INCITAR - SER INCITADO - SER INSTIGADO . SER INDUCIDO / SER INFLAMADO (ánimo) - SER ENARDECIDO - SER EXCITADO - SER AVIVADO - SER AGITADO - SER INDIGNADO - SER ENRABIADO - LEHASIT - HUSAT - להסית - הוסת - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

INCITAR - SER INCITADO - SER INSTIGADO . SER INDUCIDO / SER INFLAMADO (ánimo) - SER ENARDECIDO - SER EXCITADO - SER AVIVADO - SER AGITADO - SER INDIGNADO - SER ENRABIADO - LEHASIT - HUSAT - להסית - הוסת

SER INCITADO - SER INSTIGADO . SER INDUCIDO / SER INFLAMADO (ánimo) - SER ENARDECIDO - SER EXCITADO - SER AVIVADO - SER AGITADO - SER INDIGNADO - SER ENRABIADO

TO BE INCITED - TO BE ALLURED - TO BE TEMPTED - TO BE INFLAMED

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

סות

INFINITIVO

LEHASIT

לְהָסִית

להסית

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HUSAT

הוּסַת

הוסת

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מוּסָת

מוּסֶתֶת

מוּסָתִים

מוּסָתוֹת

מוסת	מוסתת	מוסתים	מוסתות
MUSAT	MUSÉTET	MUSATIM	MUSATOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הוּסַתִּי

הוּסַתָּ

הוּסַתְּ

הוּסַת

הוּסְתָה

הוּסַתְנוּ

הוּסַתֶּם

הוּסַתֶּן

הוּסְתוּ

הוסתי	הוסת	הוסת	הוסת	הוסתה	הוסתנו	הוסתם	הוסתן	הוסתו
HUSATTI	HUSATTA	HUSÁTET	HUSAT	HUSTAH	HUSATNU	HUSÁTTEM*	HUSATTEN*	HUSTÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אוּסַת

תּוּסַת

תּוּסְתִי

יוּסַת

תּוּסַת

נוּסַת

תּוּסְתוּ

יוּסְתוּ

אוסת	תוסת	תוסתי	יוסת	תוסת	נוסת	תוסתו	יוסתו
USAT	TUSAT	TUSTÍ	IUSAT	TUSAT	NUSAT	TUSTÚ	IUSTÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Incitador (a, es, as), Instigador (a, es, as), Inductor (a, es, as)

מֵסִית	מֵסִיתָה	מֵסִיתִים	מֵסִיתוֹת
מסית	מסיתה	מסיתים	מסיתות
MESIT	MESITAH	MESITIM	MESITOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERVO LEHASIT (לְהָסִית - להסית) INCITAR - INSTIGAR - INDUCIR - INFLAMAR (ánimo) - ENARDECER - EXCITAR - AVIVAR - AGITAR

Incitado (a, s, as), Instigado (a, s, as), Inducido (a, s, as) / Indignado (a, s, as), Enrabiado (a, s, as)

מוּסָת	מוּסֶתֶת	מוּסָתִים	מוּסָתוֹת
מוסת	מוסתת	מוסתים	מוסתות
MUSAT	MUSÉTET	MUSATIM	MUSATOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHASIT (לְהָסִית - להסית) SER INCITADO - SER INSTIGADO . SER INDUCIDO / SER INFLAMADO (ánimo) - SER ENARDECIDO - SER EXCITADO - SER AVIVADO - SER AGITADO - SER INDIGNADO - SER ENRABIADO

Incitación

הֲסָתָה

הסתה

HASITAH

Incitación, Urgir un ataque

שִׁסּוּי

שסוי

SHISÚI

Estímulo, Ánimo, Empujón

דְּחִיפָה

דחיפה

DEJIFAH

23 sospechosos han sido arrestados bajo sospecha de incendio provocado o incitación al incendio provocado

23 חָשׁוּדִים נֶעֶצְרוּ בְּחֲשָׁד לְהַצָּתָה אוֹ הֲסָתָה לְהַצָּתָה

23 חשודים נעצרו בחשד להצתה או הסתה להצתה

23 JASHUDIM NE'ETZRÚ BE-JASHAD LE-HATZATAH O HASITAH LE-HATZATAH

23, MASCULINO, SE DICE: ESRIM VE-SHLOSHAH (עֶשְׂרִים וְשְׁלוֹשָׁה - עשרים ושלושה) VEINTITRÉS
JASHUDIM (חָשׁוּדִים - חשודים) ES EL PLURAL DE JASHUD (חָשׁוּד - חשוד) SOSPECHOSO

RELACIONADAS CON EL VERBO LAJSHOD (לַחְשֹׁד) SOSPECHAR - RECELAR / ESTAR PREOCUPADO

NE'ETZRÚ (נֶעֶצְרוּ - נעצרו) ES LA 3ª PERS.MASC.PL. DEL PASADO DEL VERBO LEHE'ATZER (לְהֵעָצֵר) ESTAR DETENIDO - HABERSE PARADO / ESTAR ARRESTADO - APRISIONADO - ENCARCELADO / PARADO - PARAR (especialmente, un coche) / RETRASADO
JASHAD (חֲשָׁד - חשד) SOSPECHA
HATZATAH (הַצָּתָה - הצתה) INCENDIO PROVOCADO, INCENDIANDO, (el hecho de) INCENDIAR, PRENDER FUEGO
HASITAH (הֲסָתָה - הסתה) INCITACIÓN

RELACIONADA CON EL VERBO LEHASIT (לְהָסִית) INCITAR - INFLAMAR (ánimo) - ENARDECER - EXCITAR - AVIVAR - AGITAR

LA FRASE FORMA PARTE DEL SUBTITULAR DE ESTA NOTICIA

Verbos relacionados

LEHASIT - HESIT - לְהָסִית - הֵסִית - INCITAR - INSTIGAR - INDUCIR / INFLAMAR (ánimo) - ENARDECER - EXCITAR - AVIVAR - AGITAR

LEHASOT - HISAH - לְהַסּוֹת - הִסָּה - ACALLAR - HACER CALLAR - SILENCIAR - IMPONER SILENCIO - CALMAR - TRANQUILIZAR

LEHASOT - HUSAH - לְהַסּוֹת - הֻסָּה - SER ACALLADO - HECHO CALLAR - SILENCIADO - IMPUESTO SILENCIO - CALMADO - TRANQUILIZADO

LEHAS'IR - HIS'IR - לְהַסְעִיר - הִסְעִיר - AGITAR - ENARDECER - INCENDIAR (emocionalmente)

LEHAS'IR - HUS'AR - לְהַסְעִיר - הֻסְעַר - SER AGITADO - ENARDECIDO - INCENDIADO (emocionalmente)

LIS'OR - לִסְעוֹר - ENFURECERSE - RABIAR - RUGIR (tormenta, viento,...) / ESTAR ENFADADO - AGITADO (literario)

LEHIPA'EM - לְהִפָּעֵם - SER EXCITADO - SER ENTUSIASMADO - SER EMOCIONADO - SER CONMOVIDO

LITSÓS - לִתְסֹס - ESTAR FERMENTADO / ESTAR EN EFERVESCENCIA - DESPRENDER BURBUJAS GASEOSAS - BURBUJEAR / AGITARSE - ENFADARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.