Verbos‎ > ‎

INTRIGARSE - SENTIR CURIOSIDAD - LEHISTAQRÉN - HISTAQRÉN - להסתקרן - הסתקרן

INTRIGARSE - SENTIR CURIOSIDAD

TO BECOME INTRIGUED - TO BECOME CURIOUS
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ סקרן
INFINITIVO LEHISTAQRÉN לְהִסְתַּקְרֵן להסתקרן
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HISTAQRÉN הִסְתַּקְרֵן הסתקרן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִסְתַּקְרֵן מִסְתַּקְרֶנֶת מִסְתַּקְרְנִים מִסְתַּקְרְנוֹת הִסְתַּקְרֵן הִסְתַּקְרְנִי הִסְתַּקְרְנוּ
מסתקרן מסתקרנת מסתקרנים מסתקרנות הסתקרן הסתקרני הסתקרנו
MISTAQRÉN MISTAQRÉNET MISTAQRENIM MISTAQRENOT HISTAQRÉN HISTAQRENÍ HISTAQRENÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִסְתַּקְרַנְתִּי הִסְתַּקְרַנְתָּ הִסְתַּקְרַנְתְּ הִסְתַּקְרֵן הִסְתַּקְרְנָה הִסְתַּקְרַנּוּ הִסְתַּקְרַנְתֶּם הִסְתַּקְרַנְתֶּן הִסְתַּקְרְנוּ
הסתקרנתי הסתקרנת הסתקרנת הסתקרן הסתקרנה הסתקרנו הסתקרנתם הסתקרנתן הסתקרנו
HISTAQRANTI HISTAQRANTA HISTAQRANT HISTAQRÉN HISTAQRENAH HISTAQRANNU HISTAQRÁNTEM* HISTAQRANTEN* HISTAQRENÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶסְתַּקְרֵן תִּסְתַּקְרֵן תִּסְתַּקְרְנִי יִסְתַּקְרֵן תִּסְתַּקְרֵן נִסְתַּקְרֵן תִּסְתַּקְרְנוּ יִסְתַּקְרְנוּ
אסתקרן תסתקרן תסתקרני יסתקרן תסתקרן נסתקרן תסתקרנו יסתקרנוּ
ESTAQRÉN TISTAQRÉN TISTAQRENÍ ISTAQRÉN TISTAQRÉN NISTAQRÉN TISTAQRENÚ ISTAQRENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 INTRIGARSE - SENTIR CURIOSIDAD
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Curioso (a, os, as), Inquisitivo (a, os, as)
    2. 2.2 Sondeo (s), Encuesta (s), Estudio (s), Examen (Exámenes), Investigación (ones)
    3. 2.3 Informe, Análisis, Examen, Estudio
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LESAQRÉN - SIQRÉN - לְסַקְרֵן - - INTRIGAR - INSPIRAR CURIOSIDAD - INTERESAR
    2. 3.2 LESAQRÉN - SUQRÁN - לְסַקְרֵן - סֻקְרַן - SER INTRIGADO - SER DESPERTADA LA CURIOSIDAD DE UNO - SER INTERESADO
    3. 3.3 LISQOR - לִסְקֹר - SONDEAR - EXAMINAR - INVESTIGAR - ESTUDIAR DETENIDAMENTE / RESUMIR - DESCRIBIR - COMPENDIAR - HACER UN SUMARIO
    4. 3.4 LEHISAQER - לְהִסָּקֵר - SER SONDEADO - EXAMINADO - INVESTIGADO - ESTUDIADO DETENIDAMENTE / SER RESUMIDO - COMPENDIADO - DESCRITO
    5. 3.5 LESAQER - SIQER - לְסַקֵּר - סִקֵּר - CUBRIR (noticia) / RESUMIR - HACER UN SUMARIO (los medios de comunicación)
    6. 3.6 LESAQER - SUQAR - לְסַקֵּר - סֻקַּר - SER CUBIERTA (noticia) / SER RESUMIDO - HECHO UN SUMARIO (los medios de comunicación)
    7. 3.7 LIVLOSH - לִבְלֹשׁ - INVESTIGAR - DETECTAR - SEGUIR (a alguien) - BUSCAR EL RASTRO (de alguien) / BUSCAR - INVESTIGAR (literario)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Curioso (a, os, as), Inquisitivo (a, os, as)

סַקְרָן סַקְרָנִית סַקְרָנִים סַקְרָנִיּוֹת
סקרן סקרנית סקרנים סקרניות
SAQRÁN SAQRANIT SAQRANIM SAQRANIOT
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LESAQRÉN (לְסַקְרֵן) INTRIGAR - INSPIRAR CURIOSIDAD - INTERESAR

Sondeo (s), Encuesta (s), Estudio (s), Examen (Exámenes), Investigación (ones)

סֶקֶר סְקָרִים
סקר סקרים
SÉQER SQARIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SÉQER (סֶקֶר - סֶקֶר) SONDEO DE - ESTUDIO DE - EXAMEN DE - INVESTIGACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SIQRÉI (סִקְרֵי - סקרי) SONDEOS DE - ESTUDIOS DE - EXÁMENES DE - INVESTIGACIONES DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LISQOR (לִסְקֹר) SONDEAR (encuestas,...) - EXAMINAR - INVESTIGAR - ESTUDIAR DETENIDAMENTE / RESUMIR - DESCRIBIR - COMPENDIAR - HACER UN SUMARIO

Informe, Análisis, Examen, Estudio

סְקִירָה סְקִירוֹת
סקירה סקירות
SQIRAH SQIROT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SQIRAT (סֶקֶר - סֶקֶר) INFORME DE - ANÁLISIS DE - ESTUDIO DE - EXAMEN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SQIROT (סְקִירוֹת - סקירות) INFORMES DE - ANÁLISIS DE - ESTUDIOS DE - EXÁMENES DE

Verbos relacionados

LESAQRÉN - SIQRÉN - לְסַקְרֵן - - INTRIGAR - INSPIRAR CURIOSIDAD - INTERESAR

LESAQRÉN - SUQRÁN - לְסַקְרֵן - סֻקְרַן - SER INTRIGADO - SER DESPERTADA LA CURIOSIDAD DE UNO - SER INTERESADO

LISQOR - לִסְקֹר - SONDEAR - EXAMINAR - INVESTIGAR - ESTUDIAR DETENIDAMENTE / RESUMIR - DESCRIBIR - COMPENDIAR - HACER UN SUMARIO

LEHISAQER - לְהִסָּקֵר - SER SONDEADO - EXAMINADO - INVESTIGADO - ESTUDIADO DETENIDAMENTE / SER RESUMIDO - COMPENDIADO - DESCRITO

LESAQER - SIQER - לְסַקֵּר - סִקֵּר - CUBRIR (noticia) / RESUMIR - HACER UN SUMARIO (los medios de comunicación)

LESAQER - SUQAR - לְסַקֵּר - סֻקַּר - SER CUBIERTA (noticia) / SER RESUMIDO - HECHO UN SUMARIO (los medios de comunicación)

LIVLOSH - לִבְלֹשׁ - INVESTIGAR - DETECTAR - SEGUIR (a alguien) - BUSCAR EL RASTRO (de alguien) / BUSCAR - INVESTIGAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.