Verbos‎ > ‎

PUDRIRSE - GANGRENARSE - NECROSARSE - LEHIMEQ - NAMEQ o NIMOQ - להימק - נמק - נימוק

PUDRIRSE - GANGRENARSE - NECROSARSE

TO ROT

EN SU PRONUNCIACIÓN EN HEBREO ESTE VERBO TIENE MUCHOS CASOS EN QUE PUEDE CONFUNDIRSE CON LENAMEQ (לְנַמֵּק) EXPLICAR - JUSTIFICAR
CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ ממק
INFINITIVO LEHIMEQ לְהִמֵּק להימק
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NAMAQ נָמַק נָמַק

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נָמֵק נְמַקָּה נְמַקִּים נְמַקּוֹת הִמַּק הִמַּקִי הִמַּקוּ
נמק נמקה נמקים נמקות הימק הימקי הימקו
NAMEQ* NEMAQAH NEMAQIM NEMAQOT HIMAQ HIMAQÍ HIMAQÚ
 ּ* TIENE FORMA ALTERNATIVA: NAMAQ (נָמָק - נמק)

OTRAS FORMAS ALTERNATIVAS DEL PRESENTE:
נִמּוֹק נִמּוֹקָה נִמּוֹקִים נִמּוֹקוֹת
נימוק נימוקה נימוקים נימוקות
NIMOQ NIMOQAH NIMOQIM NIMOQOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נְמַקּוֹתִי נְמַקּוֹתָ נְמַקּוֹת נָמַק נָמַקָּה נְמַקּוֹנוּ נְמַקּוֹתֶם נְמַקּוֹתֶן נָמַקּוּ
נמקותי נמקות נמקות נמק נמקה נמקונו נמקותם נמקותן נמקו
NEMAQOTI NEMAQOTA NEMAQOT NAMAQ NAMÁQAH NEMAQONU NEMAQÓTEM** NEMAQOTEN** NAMAQU

FORMAS ALTERNATIVAS DEL PASADO:
נִמֹּקְתּי נִמֹּקְתָּ נִמֹּקְתְּ נִמּוֹק נִמּוֹקָה נִמֹּקְנוּ נִמֹּקְתֶּם נִמֹּקְתֶּן נִמּוֹקוּ
נימוקתי נימוקת נימוקת נימוק נימוקה נימוקנו נימוקתם נימוקתן נימוקו
NIMOQTI NIMOQTA NIMOQT NIMOQ NIMÓQAH NIMOQNU NIMÓQTEM** NIMOQTEN** NIMOQU
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אִמַּק תִּמַּק תִּמַּקִּי יִמַּק תִּמַּק נִמַּק תִּמַּקּוּ יִמַּקּוּ
אימק תימק תימקי יימק תימק נימק תימקו יימקו
IMAQ*** TIMAQ TÍIMAQ IIMAQ TIMAQ NIMAQ TIMAQÚ IIMAQÚ
 ּ* TIENE FORMA ALTERNATIVA: EMAQ (אֶמַּק - אמק)

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Necrosis, Gangrena

נֶמֶק
נמק
NÉMEQ

Necrótico

נִמְקִי
נימקי
NIMQÍ

Explicado, Razonado, Justificado (a, os, as)

מְנֻמָּק מְנֻמֶּקֶת מְנֻמָּקִים מְנֻמָּקוֹת
מנומק מנומקת מנומקים מנומקות
MENUMAQ MENUMÉQET MENUMAQIM MENUMAQOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LENAMEQ (לְנַמֵּק) SER EXPLICADO - SER JUSTIFICADO - SER RAZONADO

Verbos relacionados

LIRQOV - לִרְקֹב - PUDRIRSE - DESCOMPONERSE - DECAER (florido) - DEGENERAR (florido) (verbo infrecuente)

LEHERAQEV - לְהֵרָקֵב - PUDRIRSE - DESCOMPONERSE - DECAER - DEGENERAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.