Verbos‎ > ‎

ACUMULAR - SER ACUMULADO - AMASADO - REUNIDO - RECAUDADO - LEHITZAVER - NITZBAR - להיצבר - נצבר

SER ACUMULADO - AMASADO - REUNIDO - RECAUDADO

TO BE ACCUMULATED - TO BE AMASSED - TO BE GATHERED - TO BE COLLECTED - TO BE HEAPED
CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ צבר
INFINITIVO LEHITZAVER לְהִצָּבֵר להיצבר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NITZBAR נִצְבַּר נצבר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
נִצְבָּר נִצְבֶּרֶת נִצְבָּרִים נִצְבָּרוֹת הִצָּבֵר הִצָּבְרִי הִצָּבְרוּ
נצבר נצברת נצברים נצברות היצבר היצברי היצברו
NITZBAR NITZBÉRET NITZBARIM NITZBAROT HITZAVER HITZAVRÍ HITZAVRÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִצְבַּרְתִּי נִצְבַּרְתָּ נִצְבַּרְתְּ נִצְבַּר נִצְבְּרָה נִצְבַּרְנוּ נִצְבַּרְתֶּם נִצְבַּרְתֶּן נִצְבְּרוּ
נצברתי נצברת נצברת נצבר נצברה נצברנו נצברתם נצברתן נצברו
NITZBARTI NITZBARTA NITZBART NITZBAR NITZBERAH NITZBARNU NITZBÁRTEM NITZBARTEN NITZBERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶצָּבֵר תִּצָּבֵר תִּצָּבְרִי יִצָּבֵר תִּצָּבֵר נִצָּבֵר תִּצָּבְרוּ יִצָּבְרוּ
אצבר תיצבר תיצברי ייצבר תיצבר ניצבר תיצברו ייצברו
ETZAVER TITZAVER TITZAVRÍ ITZAVER TITZAVER NITZAVER TITZAVRÚ ITZAVRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER ACUMULADO - AMASADO - REUNIDO - RECAUDADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Batería (s), Acumulador (es)
    2. 2.2 Acumulación, Montón, Pila / Carga, Cargo (transporte), Por mayor (fabricación)
    3. 2.3 Espora
    4. 2.4 Cactus, Nopal, Higo chumbo / Israelí nativo (coloquial)
    5. 2.5 Y desde su constitución en 2007 ha acumulado un capital de 25 millones de dólares
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LITZBOR - לִצְבֹּר - ACUMULAR - AMASAR - REUNIR - RECAUDAR
    2. 3.2 LEHITZTABER - לְהִצְטַבֵּר - ACUMULARSE - HABERSE ACUMULADO - AMASARSE - REUNIRSE - RECAUDARSE
    3. 3.3 LEHITRAKEZ - לְהִתְרַכֵּז - CONCENTRARSE - PENSAR INTENSAMENTE - CENTRARSE (en algo) / ACUMULAR - CONGREGAR - REUNIR
    4. 3.4 LEJANÉS - KINÉS - לְכַנֵּס - כִּינֵּס - REUNIR (gente, en asamblea) / CONVOCAR / COMPILAR
    5. 3.5 LEHITKANÉS - לְהִתְכַּנֵּס - REUNIRSE - CONGREGARSE (gente en asamblea)
    6. 3.6 LEESOF - לֶאֱסֹף - RECOGER (cosas, gente) - REUNIR - JUNTAR - COSECHAR / LLEVAR (a alguien a algún sitio en tu coche, moto,..., normalmente gratis y porque te pilla de camino)
    7. 3.7 LEHITASEF - לְהִתְאַסֵּף - REUNIR - REUNIRSE - CONGREGAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Batería (s), Acumulador (es)

מַצְבֵּר מַצְבְּרִים
מצבר מצברים
MATZBER MATZBERIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MATZBER (מַצְבֵּר - מצבר) BATERÍA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MATZBERÉI (מַצְבְּרֵי - מצברי) BATERÍAS DE

Acumulación, Montón, Pila / Carga, Cargo (transporte), Por mayor (fabricación)

צֹבֶר
צובר
TZOVER
  • BETZOVER (בְּצֹבֶר - בצובר) AL POR MAYOR

Espora

צֶבֶר
צבר
TZÉVER

Cactus, Nopal, Higo chumbo / Israelí nativo (coloquial)

צַבָּר
צבר
TZABAR

Y desde su constitución en 2007 ha acumulado un capital de 25 millones de dólares

וּמְאָז הִיָּסְדָהּ בְּ־2007 צָבְרָה הוֹן שֶׁל 65 מִילְיוֹן דּוֹלָר
ומאז היווסדה ב־2007 צברה הון של 65 מיליון דולר
U-MEAZ HIVASDAH BE-ALPÁIM VA-SHEVAH TZAVRAH HON SHEL SHISHIM VA-JAMISHAH MILIÓN DÓLAR
  • U (וּ - ו) Y, ES UNA VARIACIÓN DE VE (וְ - ו) Y
  • ME (מְ - מ) DE - DESDE
  • AZ (אָז - אז) ENTONCES - ASÍ - SEGUIDO DE / Y ENTONCES ¿QUÉ? (coloquial)
  • HIVASDAH (הִוָּסְדָהּ - היווסדה) SU CONSTITUCIÓN (fem., ya que se está refiriendo a una compañía mercantil), 
    • RELACIONADA CON EL VERBO LEHIVASED (לְהִוָּסֵד - להיווסד) SER ESTABLECIDO - FUNDADO - CONSTITUIDO. 
  • 2007 ALPÁIM VA-SHEVAH (אַלְפַּיִם וָשֶׁבַע - אלפיים ושבע) DOS MIL SIETE
  • TZAVRAH (צָבְרָה - צברה) (ELLA) ACUMULÓ - HA ACUMULADO, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LITZBOR (לְהִצָּבֵר) ACUMULAR - AMASAR - REUNIR - RECAUDAR. 
  • HON (הוֹן - הון) CAPITAL / FORTUNA (coloquial)
  • SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
  • 65 - SHISHIM VEJAMESH (שִׁשִּׁים וְחָמֵשׁ - ששים וחמש) SESENTA Y CINCO
  • MILIÓN (מִילְיוֹן - מיליון) MILLÓN
  • DÓLAR (דּוֹלָר - דולר) DÓLAR
  • EJEMPLO TOMADO DE LA EXCELENTE PEALIM.COM (a partir de un artículo periodístico de KalKalist, Economista).

Verbos relacionados

LITZBOR - לִצְבֹּר - ACUMULAR - AMASAR - REUNIR - RECAUDAR

LEHITZTABER - לְהִצְטַבֵּר - ACUMULARSE - HABERSE ACUMULADO - AMASARSE - REUNIRSE - RECAUDARSE

LEHITRAKEZ - לְהִתְרַכֵּז - CONCENTRARSE - PENSAR INTENSAMENTE - CENTRARSE (en algo) / ACUMULAR - CONGREGAR - REUNIR

LEJANÉS - KINÉS - לְכַנֵּס - כִּינֵּס - REUNIR (gente, en asamblea) / CONVOCAR / COMPILAR

LEHITKANÉS - לְהִתְכַּנֵּס - REUNIRSE - CONGREGARSE (gente en asamblea)

LEESOF - לֶאֱסֹף - RECOGER (cosas, gente) - REUNIR - JUNTAR - COSECHAR / LLEVAR (a alguien a algún sitio en tu coche, moto,..., normalmente gratis y porque te pilla de camino)

LEHITASEF - לְהִתְאַסֵּף - REUNIR - REUNIRSE - CONGREGAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.