Verbos‎ > ‎

AGRADAR - SER AGRADABLE - LINOT - NAAH - לנאות - נאה

SER AGRADABLE

TO BE PLEASANT
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ *נאי
INFINITIVO LINOT לִנְאוֹת לנאות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NAAH נָאָה נאה
* LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA DICE QUE LA RAÍZ DE ESTE VERBO ES נאי; PE'ALIM DICE QUE ES נאה.

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נָאֶה נָאָה נָאִים נָאוֹת נְאֵה נְאִי נְאוּ
נאה נאה נאים נאות נאה נאי נאו
NAEH NAAH NAÍM NAOT NEEH NEÍ NEÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נָאִיתִינָאִיתָנָאִיתנָאָהנָאֲתָהנָאִינוּנָאִיתֶםנָאִיתֶןנָאוּ
נאיתינאיתנאיתנאהנאתהנאינונאיתםנאיתןנאו
NAÍTINAÍTANAÍTNAAHNAATAHNAÍNUNAÍTEM*NAÍTEN*NAÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶנְאֶהתִּנְאֶהתִּנְאִייִנְאֶהתִּנְאֶהנִנְאֶהתִּנְאוּיִנְאוּ
אנאהתנאהתנאיינאהתנאהננאהתנאוינאו
ENEHTINEHTINÍINEHTINEHNINEHTINÚINÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER AGRADABLE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Guapo (a, s, as), Bien parecido (a, s, as), Agradable (s) / Gran, Grande (s), Estupendo (a, s, as), Sustancial (es), Alto (a, s, as) / Buen (os), Agradable (s) (tiempo) / Bien, Apropiadamente, Agradablemente, Amablemente (florido) / Correcto (a, s, as), Apropiado (a, s, as) / Favorecedor (a, es, as)
    2. 2.2 Apropiado, Adecuado
    3. 2.3 Placer (es), Delicia (s), Disfrute (s) / Disuasión, Evitación, (acción de) Disuadir, Evitar
    4. 2.4 Morada (florido) / Casa, Hostal
    5. 2.5 Bonito, Agradable, Amable, Precioso
    6. 2.6 Agradable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LINOT - לִנְאוֹת - לנאות - SER AGRADABLE
    2. 3.2 LIN'OM - לִנְעֹם - AGRADAR - COMPLACER
    3. 3.3 LEHAN'IM - HIN'IM - לְהַנְעִים - הִנְעִים - HACER AGRADABLE
    4. 3.4 LEHAN'IM - HUN'AM - לְהַנְעִים - הֻנְעַם - SER HECHO AGRADABLE
    5. 3.5 LE'EROV - לֶעֱרֹב - SER AGRADABLE - SER AMABLE - RESULTAR AGRADABLE - RESULTAR AMABLE (literario)
    6. 3.6 LEHITNAJMED - לְהִתְנַחְמֵד - SER AGRADABLE ARTIFICIOSAMENTE - SER AMABLE ARTIFICIOSAMENTE - SER 'DEMASIADO' AGRADABLE o AMABLE (para ser real)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Guapo (a, s, as), Bien parecido (a, s, as), Agradable (s) / Gran, Grande (s), Estupendo (a, s, as), Sustancial (es), Alto (a, s, as) / Buen (os), Agradable (s) (tiempo) / Bien, Apropiadamente, Agradablemente, Amablemente (florido) / Correcto (a, s, as), Apropiado (a, s, as) / Favorecedor (a, es, as)

נָאֶה נָאָה נָאִים נָאוֹת
נאה נאה נאים נאות
NAEH NAAH NAÍM NAOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LINOT (לִנְאוֹת - לנאות) SER AGRADABLE
  • NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO NA'ÍM (נָעִים - נעים) AGRADABLE - ES AGRADABLE / ENCANTADO (saludo)
    • NA'ÍM MEOD (נָעִים מְאֹד - נעים מאוד) (MUY) ENCANTADO DE CONOCERTE (saludo)
    • RELACIONADAS CON EL VERBO LIN'OM (לִנְעֹם - לנעום) AGRADAR - COMPLACER

Apropiado, Adecuado

נָאוֹת
נאות
NAOT

Placer (es), Delicia (s), Disfrute (s) / Disuasión, Evitación, (acción de) Disuadir, Evitar

הֲנָאָה הֲנָאוֹת
הנאה הנאות
HANAAH HANAOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HANAT (הַנְאַת - הנאת) PLACER DE - DELICIA DE - DISFRUTE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES HANOT (הַנְאוֹת - הנאות) PLACERES DE - DELICIAS DE - DISFRUTES DE

Morada (florido) / Casa, Hostal

נָוֶה
נווה
NAVEH

Bonito, Agradable, Amable, Precioso

נֶחְמָד
נחמד
NEJMAD
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAJMOD (לַחְמֹד) DESEAR (incluso sexualmente) - LUJURIAR

Agradable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נָעִיםנְעִימָהנְעִימִיםנְעִימוֹת
נעיםנעימהנעימיםנעימות
NA'ÍMNE'IMAHNE'IMIMNE'IMOT
  • EN FEMENINO, NE'IMAH Y NE'IMOT, TAMBIÉN SIGNIFICAN MELODÍA (S) - TONADA (S)
  • RELACIONADAS CON EL EL VERBO LIN'OM (לִנְעֹם - לנעום) AGRADAR - COMPLACER
  • JAVIAH JUSHIT NE'IMAH (חַוְיָה חוּשִׁית נְעִימָה - חווייה חושית נעימה) EXPERIENCIA SENSUAL AGRADABLE
    • JAVIAH (חַוְיָה - חווייה) EXPERIENCIA
    • JUSHIT (חוּשִׁית - חושית) SENSUAL - SENSORIAL (fem.), QUE ES EL FEMENINO DE JUSHÍ (חוּשִׁי - חושי) SENSUAL - SENSORIAL (masc.)
  • NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO NAÍM (נָאִים - נאים) GUAPOS - BIEN PARECIDOS - AGRADABLES 7 GRANDES - ESTUPENDOS - SUSTANCIALES - ALTOS / BUENOS - AGRADABLES (tiempos)  / CORRECTOS - APROPIADOS / FAVORECEDORES, QUE ADEMÁS ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LINOT (לִנְאוֹת - לנאות) SER AGRADABLE

Verbos relacionados

LINOT - לִנְאוֹת - לנאות - SER AGRADABLE

LIN'OM - לִנְעֹם - AGRADAR - COMPLACER

LEHAN'IM - HIN'IM - לְהַנְעִים - הִנְעִים - HACER AGRADABLE

LEHAN'IM - HUN'AM - לְהַנְעִים - הֻנְעַם - SER HECHO AGRADABLE

LE'EROV - לֶעֱרֹב - SER AGRADABLE - SER AMABLE - RESULTAR AGRADABLE - RESULTAR AMABLE (literario)

LEHITNAJMED - לְהִתְנַחְמֵד - SER AGRADABLE ARTIFICIOSAMENTE - SER AMABLE ARTIFICIOSAMENTE - SER 'DEMASIADO' AGRADABLE o AMABLE (para ser real)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.