Verbos‎ > ‎

ANHELAR - AÑORAR (literario) - LIJMÓAH - KAMAH - לכמוה - כמה

ANHELAR - AÑORAR (literario)

TO YEARN - TO LONG FOR (literary)
ESTE VERBO REQUIERE LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A - HACIA - POR
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ כמה
INFINITIVO LIJMÓAH לִכְמֹהַּ לכמוה
PASADO (3ª pers. masc. sing.) KAMAH* כָּמַהּ כמה

* ES AGUDA: KAMÁH

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
כּוֹמֵהַּ כּוֹמַהַת כּוֹמְהִים כּוֹמְהוֹת כְּמַהּ כִּמְהִי כִּמְהוּ
כומה כומהת כומהים כומהות כמה כמהי כמהו
KOMÉAH KOMÁHAT KOMHIM KOMHOT KMAH KIMJÍ KIMJÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
כָּמַהְתִּי כָּמַהְתָּ כָּמַהְתְּ כָּמָה כָּמְהָה כָּמַהְנוּ כָּמַהְתֶּם כָּמַהְתֶּן כָּמְהוּ
כמהתי כמהת כמהת כמה כמהה כמהנו כמהתם כמהתן כמהו
KAMAHTI KAMAHTA KAMAHT KAMAH KAMHAH KAMAHNU KAMÁHTEM** KAMAHTEN** KAMHÚ
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESET ACSO, CAMBIANDO LA PRIMERA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: KMAHTÉM (כְּמַהְתֶּם) Y KMAHTÉN (כְּמַהְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶכְמַהּ תִּכְמַהּ תִּכְמְהִי יִכְמַהּ תִּכְמַהּ נִכְמַהּ תִּכְמְהוּ יִכְמְהוּ
אכמה תכמה תכמהי יכמה תכמה נכמה תכמהו יכמהו
EJMAH TIJMAH TIJMEHÍ IJMAH TIJMAH NIJMAH TIJMEHÚ IJMEHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ANHELAR - AÑORAR (literario)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Anhelo, Añoranza
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LIJMÓAH - לִכְמֹהַּ - ANHELAR - AÑORAR (literario)
    2. 3.2 LAJASOR - לַחֲסֹר - CARECER / ESTAR PERDIDO - FALTAR - ESTAR AUSENTE (algo, alguien) / ECHAR DE MENOS - AÑORAR (algo o a alguien) / SENTIR LA PÉRDIDA DE (algo, alguien) / DISMINUIR - REDUCIRSE - SER MENOS (bíblico)
    3. 3.3 LEHITGA'AGUÉ'A - לְהִתְגַּעֲגֵעַ - ECHAR DE MENOS (algo, alguien) - EXTRAÑAR - AÑORAR
    4. 3.4 LEQAVOT - QIVAH - לְקַוּוֹת - קִוָּה - ESPERAR - DESEAR - TENER ESPERANZA - CREER o PENSAR QUE (ocurrirá algo)
    5. 3.5 LEQAVOT - QUVAH - לְקַוּוֹת - קֻוָּה - SER ESPERADO - DESEADO - TENIDA LA ESPERANZA DE - CREÍDO - PENSADO (que ocurra algo)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Anhelo, Añoranza

כָּמֵהַּ
כמה
KAMÉAH
  • NO CONFUNDIR CON:
    • KÁMAH (כַּמָּה - כמה) CUÁNTO, CUÁNTOS (interrogativo) / ALGUNO, ALGUNOS
    • KAMAH (כָּמַהּ - כמה) (ÉL) ANHELÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIJMÓAH (לִכְמֹהַּ) ANHELAR - AÑORAR (literario)

Verbos relacionados

LIJMÓAH - לִכְמֹהַּ - ANHELAR - AÑORAR (literario)

LAJASOR - לַחֲסֹר - CARECER / ESTAR PERDIDO - FALTAR - ESTAR AUSENTE (algo, alguien) / ECHAR DE MENOS - AÑORAR (algo o a alguien) / SENTIR LA PÉRDIDA DE (algo, alguien) / DISMINUIR - REDUCIRSE - SER MENOS (bíblico)

LEHITGA'AGUÉ'A - לְהִתְגַּעֲגֵעַ - ECHAR DE MENOS (algo, alguien) - EXTRAÑAR - AÑORAR

LEQAVOT - QIVAH - לְקַוּוֹת - קִוָּה - ESPERAR - DESEAR - TENER ESPERANZA - CREER o PENSAR QUE (ocurrirá algo)

LEQAVOT - QUVAH - לְקַוּוֹת - קֻוָּה - SER ESPERADO - DESEADO - TENIDA LA ESPERANZA DE - CREÍDO - PENSADO (que ocurra algo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.