Verbos‎ > ‎

APLAUDIR - SER APLAUDIDO- SER PALMEADO - SER DADAS PALMAS - LEHARÍ'A - HURÁ' - להריע - הורע

SER APLAUDIDO - SER PALMEADO - SER DADAS PALMAS

TO BE APPLAUDED
PROBABLEMENTE ESTA CONJUGACIÓN HUF'AL DE ESTE VERBO NO EXISTA.

NO CONFUNDIR CON LA CONJUGACIÓN HUF'AL DE LEHARÉ'A (לְהָרֵעַ) SER EMPEORADO - HECHO PEOR - DAÑADO - PERJUDICADO - TRATADO MAL - TRATADO CON FALTA DE DELICADEZA (a alguien)
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ רוע
INFINITIVO LEHARÍ'A לְהָרִיעַ להריע
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HURÁ' הוּרַע הורע

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מוּרָע מוּרַעַת מוּרָעִים מוּרָעוֹת
מורע מורעת מורעים מורעות
MURÁ' MURÁ'AT MURA'IM MURA'OT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הוּרַעְתִּיהוּרַעְתָּהוּרַעְתְּהוּרַעהוּרְעָההוּרַעְנוּהוּרַעְתֶּםהוּרַעְתֶּןהוּרְעוּ
הורעתיהורעתהורעתהורעהורעההורענוהורעתםהורעתןהורעו
HURA'TIHURA'TAHURA'THURA'HUR'AHHURA'NUHURÁ'TEM*HURA'TEN*HUR'Ú
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אוּרַע תּוּרַע תּוּרְעִי יוּרַע תּוּרַע נוּרַע תּוּרְעוּ יוּרְעוּ
אורע תורע תורעי יורע תורע נורע תורעו יורעו
URÁ' TURÁ' TUR'Í IURÁ' TURÁ' NURÁ' TUR'Ú IUR'Ú

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER APLAUDIDO - SER PALMEADO - SER DADAS PALMAS
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Él palmoteó (lit.: dió palma)
    2. 2.2 Palma, Mano / Cuchara / Cucharada / Pata (florido) / Escala / La letra KAF, 11ª del alefato
    3. 2.3 Palmas / Aplausos (jerga)
    4. 2.4 Protesta / Objeción
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHARÍ'A - HERÍ'A - לְהָרִיעַ - - APLAUDIR - PALMEAR - DAR PALMADAS - PALMOTEAR
    2. 3.2 LIMJÓ - לִמְחֹא - PALMOTEAR - DAR PALMADAS - PALMEAR - APLAUDIR (más bien en señal de protesta)
    3. 3.3 LESHABÉAJ - SHIBÉAJ - לְשַׁבֵּחַ - שִׁבֵּחַ - ELOGIAR - LOAR - ALABAR - EXALTAR - GLORIFICAR - APLAUDIR
    4. 3.4 LESHABÉAJ - SHUBAJ - לְשַׁבֵּחַ - שֻׁבַּח - SER ELOGIADO - LOADO - ALABADO - EXALTADO - GLORIFICADO - APLAUDIDO
    5. 3.5 LITPÓAJ - לִטְפֹּחַ - PALMEAR (golpear, no dar palmas) - GOLPEAR (ligeramente con algo plano, como la mano, sobre algo)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Él palmoteó (lit.: dió palma)

מָחָא כַּף
מחא כף
MAJÁ KAF

Palma, Mano / Cuchara / Cucharada / Pata (florido) / Escala / La letra KAF, 11ª del alefato

כַּף
כף
KAF

Palmas / Aplausos (jerga)

כַּפַיִם
כפיים
KAFÁIM

Protesta / Objeción

מְחָאָה
מחאה
MEJAAH

Verbos relacionados

LEHARÍ'A - HERÍ'A - לְהָרִיעַ - - APLAUDIR - PALMEAR - DAR PALMADAS - PALMOTEAR

LIMJÓ - לִמְחֹא - PALMOTEAR - DAR PALMADAS - PALMEAR - APLAUDIR (más bien en señal de protesta)

LESHABÉAJ - SHIBÉAJ - לְשַׁבֵּחַ - שִׁבֵּחַ - ELOGIAR - LOAR - ALABAR - EXALTAR - GLORIFICAR - APLAUDIR

LESHABÉAJ - SHUBAJ - לְשַׁבֵּחַ - שֻׁבַּח - SER ELOGIADO - LOADO - ALABADO - EXALTADO - GLORIFICADO - APLAUDIDO

LITPÓAJ - לִטְפֹּחַ - PALMEAR (golpear, no dar palmas) - GOLPEAR (ligeramente con algo plano, como la mano, sobre algo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.