Verbos‎ > ‎

ARRANCAR (pelo o pluma) - DEPILAR - DESPLUMAR - LIMROT - MARAT - למרוט - מרט

ARRANCAR (pelo o pluma) - DEPILAR - DESPLUMAR

TO PLUCK (hair, feather)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ מרט
INFINITIVO LIMRO* לִמְרֹט למרוט
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MARAT מָרַט מרט
* NO CONFUNDIR CON LAMROT (לַמְרוֹת - למרות) A PESAR DE / AUNQUE (coloquial) / NO OBSTANTE

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מוֹרֵט מוֹרֶטֶת מוֹרְטִים מוֹרְטוֹת מְרֹט מִרְטִי מִרְטוּ
מורט מורטת מורטים מורטות מרוט מרטי מרטו
MORET MORÉTET MORTIM MORTOT MEROT MIRTÍ MIRTÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מָרַטְתִּי מָרַטְתָּ מָרַטְתְּ מָרַט מָרְטָה מָרַטְנוּ מָרַטְתֶּם מָרַטְתֶּן מָרְטוּ
מרטתי מרטת מרטת מרט מרטה מרטנו מרטתם מרטתן מרטו
MARÁTETI MARÁTETA MARÁTET MARAT MARTAH MARATNU MARÁTETEM** MARÁTETEN** MARTÚ
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: MERATETÉM (מְרַטְתֶּם - מרטתם) Y MERATETÉN (מְרַטְתֶּן - מרטתן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶמְרֹט תִּמְרֹט תִּמְרְטִי יִמְרֹט תִּמְרֹט נִמְרֹט תִּמְרְטוּ יִמְרְטוּ
אמרוט תמרוט תמרטי ימרוט תמרוט נמרוט תמרטו ימרטו
EMROT TIMROT TIMRETÍ IMROT TIMROT NIMROT TIMRETÚ IMRETÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ARRANCAR (pelo o pluma) - DEPILAR - DESPLUMAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Arrancado (a) (pelo, pluma)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LIRTOT - לִרְטֹט - TEMBLAR - ESTREMECERSE - VIBRAR - PARPADEAR
    2. 3.2 LERATET - RITET - לְרַטֵּט - רִטֵּט - TEMBLAR / ESTREMECERSE (literario) / PARPADEAR (luz, llama...) (literario)
    3. 3.3 LEHARTIT - HIRTIT - לְהַרְטִיט - הִרְטִיט - HACER TEMBLAR - AGITAR
    4. 3.4 LA'AQOR - לַעֲקֹר - ARRANCAR - DESARRAIGAR - EXTRAER - DESPLAZAR - TRASLADAR
    5. 3.5 LEHE'AQER - לְהֵעָקֵר - SER ARRANCADO - SER DESARRAIGADO - SER EXTRAÍDO - SER DESPLAZADO - SER TRASLADADO
    6. 3.6 LEHANÍ'A - HENÍ'A - לְהָנִיעַ - הֵנִיעַ - CAUSAR MOVIMIENTO / IMPULSAR - MOTIVAR - DIRIGIR (a hacer algo) / ARRANCAR - ENCENDER - PONER EN MARCHA (motor)
    7. 3.7 LEHANÍ'A - HUNÁ' - לְהָנִיעַ - הוּנַע - SER MOVIDO / SER MOTIVADO - SER IMPULSADO - SER DIRIGIDO (a hacer algo) / SER ENCENDIDO - SER ARRANCADO - SER PUESTO EN MARCHA (motor)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Arrancado (a) (pelo, pluma)

מָרוּט מְרוּטָה
מָרוּט מרוטה
MARUT MERUTAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LIMROT (לִמְרֹט) ARRANCAR (pelo o pluma) - DEPILAR - DESPLUMAR

Verbos relacionados

LIRTOT - לִרְטֹט - TEMBLAR - ESTREMECERSE - VIBRAR - PARPADEAR

LERATET - RITET - לְרַטֵּט - רִטֵּט - TEMBLAR / ESTREMECERSE (literario) / PARPADEAR (luz, llama...) (literario)

LEHARTIT - HIRTIT - לְהַרְטִיט - הִרְטִיט - HACER TEMBLAR - AGITAR

LA'AQOR - לַעֲקֹר - ARRANCAR - DESARRAIGAR - EXTRAER - DESPLAZAR - TRASLADAR

LEHE'AQER - לְהֵעָקֵר - SER ARRANCADO - SER DESARRAIGADO - SER EXTRAÍDO - SER DESPLAZADO - SER TRASLADADO

LEHANÍ'A - HENÍ'A - לְהָנִיעַ - הֵנִיעַ - CAUSAR MOVIMIENTO / IMPULSAR - MOTIVAR - DIRIGIR (a hacer algo) / ARRANCAR - ENCENDER - PONER EN MARCHA (motor)

LEHANÍ'A - HUNÁ' - לְהָנִיעַ - הוּנַע - SER MOVIDO / SER MOTIVADO - SER IMPULSADO - SER DIRIGIDO (a hacer algo) / SER ENCENDIDO - SER ARRANCADO - SER PUESTO EN MARCHA (motor)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.