Verbos‎ > ‎

DOTAR - SER DOTADO - LEGADO - DEJADO EN HERENCIA - LEHANJIL - HUNJAL - להנחיל - הונחל

SER DOTADO - LEGADO - DEJADO EN HERENCIA

TO BE ENDOWED - TO BE BEQUEATHED
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ נחל
INFINITIVO LEHANJIL לְהַנְחִיל להנחיל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUNJAL הֻנְחַל הונחל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מֻנְחָל מֻנְחֶלֶת מֻנְחָלִים מֻנְחָלוֹת
מונחל מונחלת מונחלים מונחלות
MUNJAL MUNJÉLET MUNJALIM MUNJALOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֻנְחַלְתִּי הֻנְחַלְתָּ הֻנְחַלְתְּ הֻנְחַל הֻנְחֲלָה הֻנְחַלְנוּ הֻנְחַלְתֶּם הֻנְחַלְתֶּן הֻנְחֲלוּ
הונחלתי הונחלת הונחלת הונחל הונחלה הונחלנו הונחלתם הונחלתן הונחלו
HUNJALTI HUNJALTA HUNJALT HUNJAL HUNJALAH HUNJALNU HUNJÁLTEM* HUNJALTEN* HUNJALÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֻנְחַל תֻּנְחַל תֻּנְחֲלִי יֻנְחַל תֻּנְחַל נֻנְחַל תֻּנְחֲלוּ יֻנְחֲלוּ
אונחל תונחל תונחלי יונחל תונחל נונחל תונחלו יונחלו
UNJAL TUNJAL TUNJALÍ IUNJAL TUNJAL NUNJAL TUNJALÚ IUNJALÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER DOTADO - LEGADO - DEJADO EN HERENCIA
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Herencia, Legado, Caudal hereditario, Tierra de propiedad privada
    2. 2.2 Arroyo, Arroyuelo, Manantial, Corriente (también de gente) / Tropel, Gentío, Riada (de gente)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHANJIL - HINJIL - לְהַנְחִיל - הִנְחִיל - DOTAR - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA
    2. 3.2 LINJOL - לִנְחֹל - HEREDAR - RECIBIR EN HERENCIA / GANAR - OBTENER (victoria) / SUFRIR (derrota, decepción)
    3. 3.3 LEHITNAJEL - לְהִתְנַחֵל - ASENTARSE - MORAR - HABITAR - VIVIR
    4. 3.4 LARÉSHET - לָרֶשֶׁת - HEREDAR
    5. 3.5 LEHORISH - HORISH - לְהוֹרִישׁ - הוֹרִישׁ - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA - DEJAR
    6. 3.6 LEHORISH - HURASH - לְהוֹרִישׁ - הוּרַשׁ - SER LEGADO - DEJADO EN HERENCIA - DEJADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Herencia, Legado, Caudal hereditario, Tierra de propiedad privada

נַחֲלָה נְחָלוֹת
נחלה נחלות
NAJALAH NEJALOT
  • EL PLURAL TIENE FORMA ALTERNATIVA: NAJALAOT (נַחֲלָאוֹת - נחלאות) HERENCIAS - LEGADOS - CAUDALES HEREDITARIOS - TIERRAS DE PROPIEDAD PRIVADA
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NAJALAT (נַחֲלַת - נחלת) HERENCIA DE - LEGADO DE...
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NAJALOT (נַחֲלוֹת - נחלות) HERENCIAS DE - LEGADOS DE...

Arroyo, Arroyuelo, Manantial, Corriente (también de gente) / Tropel, Gentío, Riada (de gente)

נַחַל
נַחַל
NAJAL
  • NO CONFUNDIR CON 
    • NAJAL (נָחַל - נחל) (ÉL) HEREDÓ - RECIBIÓ EN HERENCIA / GANÓ - OBTUVO (victoria) / SUFRIÓ (derrota), QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO, NI CON NEJAL (נְחַל - נחל) HEREDA, IMPERATIVO SING. (a hombre),  DEL VERBO LINJOL (לִנְחֹל) HEREDAR - RECIBIR EN HERENCIA / GANAR - OBTENER (victoria) / SUFRIR (derrota, decepción)
    • NI CON NAJEL (נָחֵל - נחל) COMENZARÉ, 1ª PERS.MASC.PL. DEL FUTURO DEL VERBO LEHAJEL (לְהָחֵל) COMENZAR - EMPEZAR (a una hora)
  • NO CONFUNDIR TAMPOCO CON NAHAR (נָהָר - נהר) RÍO
  • NAJAL TZEELIM (נחל צאלים) ARROYO DE LAS SOMBRAS o QUEBRADA DE LAS SOMBRAS, ES UN LUGAR DE MARCHA MUY CONOCIDO EN EL DESIERTO DE JUDEA, CERCA DE MASADA, CAMINO DEL MAR MUERTO

Verbos relacionados

LEHANJIL - HINJIL - לְהַנְחִיל - הִנְחִיל - DOTAR - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA

LINJOL - לִנְחֹל - HEREDAR - RECIBIR EN HERENCIA / GANAR - OBTENER (victoria) / SUFRIR (derrota, decepción)

LEHITNAJEL - לְהִתְנַחֵל - ASENTARSE - MORAR - HABITAR - VIVIR

LARÉSHET - לָרֶשֶׁת - HEREDAR

LEHORISH - HORISH - לְהוֹרִישׁ - הוֹרִישׁ - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA - DEJAR

LEHORISH - HURASH - לְהוֹרִישׁ - הוּרַשׁ - SER LEGADO - DEJADO EN HERENCIA - DEJADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.