Verbos‎ > ‎

LEGAR - SER LEGADO - SER DEJADO EN HERENCIA - SER DEJADO - LEHORISH - HURASH - להוריש - הורש

SER LEGADO - SER DEJADO EN HERENCIA - SER DEJADO

TO BE BEQUEATHED - TO BE WILLED - TO BE ENDOWED
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ ירשׁ
INFINITIVO LEHORISH לְהוֹרִישׁ להוריש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HURASH הוּרַשׁ הורש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מוּרָשׁ מוּרֶשֶׁת מוּרָשִׁים מוּרָשׁוֹת
מורש מורשת מורשים מורשות
MURASH MURÉSHET MURASHIM MURASHOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הוּרַשְׁתִּי הוּרַשְׁתָּ הוּרַשְׁתְּ הוּרַשׁ הוּרְשָׁה הוּרַשְׁנוּ הוּרַשְׁתֶּם הוּרַשְׁתֶּן הוּרְשׁוּ
הורשתי הורשת הורשת הורש הורשה הורשנו הורשתם הורשתן הורשו
HURASHTI HURASHTA HURASHT HURASH HURSHAH HURASHNU HURÁSHTEM* HURASHTEN* HURSHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אוּרַשׁ תּוּרַשׁ תּוּרְשִׁי יוּרַשׁ תּוּרַשׁ נוּרַשׁ תּוּרְשׁוּ יוּרְשׁוּ
אורש תורש תורשי יורש תורש נורש תורשו יורשו
URASH TURASH TURSHÍ IURASH TURASH NURASH TURSHÚ IURSHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER LEGADO - SER DEJADO EN HERENCIA - SER DEJADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Heredero (a, os, as)
    2. 2.2 Herencia (s), Legado (s)
    3. 2.3 Impuesto de Sucesiones, Impuesto a la herencia
    4. 2.4 Herencia, Heredado, Legado
    5. 2.5 Apoderado, Autorizado, Licenciado
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHORISH - HORISH - לְהוֹרִישׁ - הוֹרִישׁ - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA - DEJAR
    2. 3.2 LARÉSHET - לָרֶשֶׁת - HEREDAR
    3. 3.3 LINJOL - לִנְחֹל - HEREDAR - RECIBIR EN HERENCIA / GANAR - OBTENER (victoria) / SUFRIR (derrota, decepción)
    4. 3.4 LEHANJIL - HINJIL - לְהַנְחִיל - הִנְחִיל - DOTAR - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA
    5. 3.5 LEHANJIL - HUNJAL - לְהַנְחִיל - הֻנְחַל - SER DOTADO - LEGADO - DEJADO EN HERENCIA
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Heredero (a, os, as)

יוֹרֵשׁ יוֹרֶשֶׁת יוֹרְשִׁים יוֹרְשׁוֹת
יורש יורשת יורשים יורשות
IORESH IORÉSHET IORSHIM IORSHOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LARÉSHET O LIROSH (לָרֶשֶׁת - לִירֹשׁ) HEREDAR / ASUMIR (deber o cargo, tomándolo de otro)

Herencia (s), Legado (s)

יְרֻשָּׁה יְרֻשּׁוֹת
ירושה ירושות
IERUSHAH IERUSHOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES IERUSHAT (יְרֻשַּׁת - ירושת) HERENCIA DE - LEGADO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IERUSHOT (יְרֻשּׁוֹת - ירושות) HERENCIAS DE - LEGADOS DE

Impuesto de Sucesiones, Impuesto a la herencia

מַס יְרֻשָּׁה
מס ירושה
MAS IERUSHAH

Herencia, Heredado, Legado

מוֹרָשָׁה
מורשה
MORASHAH

Apoderado, Autorizado, Licenciado

מֻרְשֶׁה
מורשה
MURSHEH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHARSHOT (לְהַרְשׁוֹת) PERMITIR - AUTORIZAR - APODERAR / PODER PERMITIRSE (PAGAR, COMPRAR, COSTEARSE algo)

Verbos relacionados

LEHORISH - HORISH - לְהוֹרִישׁ - הוֹרִישׁ - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA - DEJAR

LARÉSHET - לָרֶשֶׁת - HEREDAR

LINJOL - לִנְחֹל - HEREDAR - RECIBIR EN HERENCIA / GANAR - OBTENER (victoria) / SUFRIR (derrota, decepción)

LEHANJIL - HINJIL - לְהַנְחִיל - הִנְחִיל - DOTAR - LEGAR - DEJAR EN HERENCIA

LEHANJIL - HUNJAL - לְהַנְחִיל - הֻנְחַל - SER DOTADO - LEGADO - DEJADO EN HERENCIA

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.