Verbos‎ > ‎

ENROLLAR - APLANAR - ESTIRAR - HACER MÁS FINA (masa, comida) / HACER SOMERO - HACER SUPERFICIAL - LERADED - RIDED - לרדד - רידד

ENROLLAR - APLANAR - ESTIRAR - HACER MÁS FINA (masa, comida) / HACER SOMERO - HACER SUPERFICIAL

TO ROLL - TO ROLL OUT - TO FLATTEN - TO STRETCH OUT /TO MAKE SHALLOW - TO MAKE SUPERFICIAL
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ רדד
INFINITIVO LERADED לְרַדֵּד לרדד
PASADO (3ª pers. masc. sing.) RIDED רִדֵּד רידד

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְרַדֵּד מְרַדֶּדֶת מְרַדְּדִים מְרַדְּדוֹת רַדֵּד רַדְּדִי רַדְּדוּ
מרדד מרדדת מרדדים מרדדות רדד רדדי רדדו
MERADED MERADÉDET MERADEDIM MERADEDOT RADED RADEDÍ RADEDÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
רִדַּדְתִּי רִדַּדְתָּ רִדַּדְתְּ רִדֵּד רִדְּדָה רִדַּדְנוּ רִדַּדְתֶּם רִדַּדְתֶּן רִדְּדוּ
רידדתי רידדת רידּדת רידד רידדה רידדנו רידדתם רידדתן רידדו
RIDÁDETI RIDÁDETA RIDÁDET RIDED RIDEDAH RIDADNU RIDÁDETEM* RIDÁDETEN* RIDEDÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲרַדֵּד תְּרַדֵּד תְּרַדְּדִי יְרַדֵּד תְּרַדֵּד נְרַדֵּד תְּרַדְּדוּ יְרַדְּדוּ
ארדד תרדד תרדדי ירדד תרדד נרדד תרדדו ירדדו
ARADED TERADED TERADEDÍ IERADED TERADED NERADED TERADEDÚ IERADEDÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Somero (a, os, as), Superficial (es)

רָדוּד רְדוּדָה רְדוּדִים רְדוּדוֹת
רדוד רדודת רדודים רדודות
RADUD REDUDAH REDUDIM REDUDOT

Se enharina (Enharinamos), se amasa (Amasamos), se enrolla (Enrollamos) y se leuda (Leudamos) masa

מְקַמְּחִים, לָשִׁים, מְרַדְּדִים וּמַתְפִּיחִים בָּצֵק
מקמחים, לשים, מרדדים ומתפיחים בצק
MEQANJIM, LASHIM, MERADEDIM UMATPIJIM BATZEQ
  • ASÍ LO ESCRIBE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EN ESTE HILO DE TUITS, DONDE EXPONE LOS DIFERENTES VERBOS QUE SE USAN AL COCINAR
  • MEQAMJIM (מְקַמְּחִים - מקמחים) ROCIAMOS - ROCIÁIS - ROCÍAN / SE ROCÍA o SE ROCÍAN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEQAMÉAJ (לְקַמֵּחַ) ENHARINAR
  • LASHIM (לָשִׁים - לשים) ROCIAMOS - ROCIÁIS - ROCÍAN / SE ROCÍA o SE ROCÍAN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LALUSH (לָלוּשׁ) AMASAR (masa de comida, pasta)
  • MERADEDIM (מְרַדְּדִים - מרדדים) ROCIAMOS - ROCIÁIS - ROCÍAN / SE ROCÍA o SE ROCÍAN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LERADED (לְרַדֵּד) ENROLLAR - APLANAR - ESTIRAR - HACER MÁS FINA (masa, comida) / HACER SOMERO - HACER SUPERFICIAL
  • U (וּ - ו) Y ES UNA VARIANTE DE VE (וְ - ו) Y
  • MATPIJIM (מַתְפִּיחִים - מתפיחים) VERTEMOS - VERTÉIS - VIERTEN / SE VIERTE o SE VIERTEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHATPÍAJ (לְהַתְפִּיחַ) LEUDAR (masa) - SUBIR - HACER QUE SUBA
  • BATZEQ (בָּצֵק - בצק) MASA (comida)

Verbos relacionados

LERADED - לְרַדֵּד - ENROLLAR - APLANAR - ESTIRAR - HACER MÁS FINA (masa, comida) / HACER SOMERO - HACER SUPERFICIAL

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.