Verbos‎ > ‎

ESTROPEAR - SER ESTROPEADO - DETERIORADO - DAÑADO - LEQALQEL - QULQAL - לקלקל - קולקל

SER ESTROPEADO - DETERIORADO - DAÑADO

TO BE DAMAGED - TO BE SPOILED

CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ קלקל
INFINITIVO LEQALQEL לְקַלְקֵל לקלקל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) QULQAL קֻלְקַל קולקל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְקֻלְקָל מְקֻלְקֶלֶת מְקֻלְקָלִים מְקֻלְקָלוֹת
מקולקל מקולקלת מקולקלים מקולקלות
MEQULQAL MEQULQÉLET MEQULQALIM MEQULQALOT
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
קֻלְקַלְתִּי קֻלְקַלְתָּ קֻלְקַלְתְּ קֻלְקַל קֻלְקְלָה קֻלְקַלְנוּ קֻלְקַלְתֶּם קֻלְקַלְתֶּן קֻלְקְלוּ
קולקלתי קולקלת קולקלת קולקל קולקלה קולקלנו קולקלתם קולקלתן קולקלו
QULQALTI QULQALTA QULQALT QULQAL QULQELAH QULQALNU QULQÁLTEM* QULQALTEN* QULQELÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲקֻלְקַל תְּקֻלְקַל תְּקֻלְקְלִי יְקֻלְקַל תְּקֻלְקַל נְקֻלְקַל תְּקֻלְקְלוּ יְקֻלְקְלוּ
אקולקל תקולקל תקולקלי יקולקל תקולקל נקולקל תקולקלו יקולקלו
AQULQAL TEQULQAL TEQULQELÍ IEQULQAL TEQULQAL NEQULQAL TEQULQELÚ IEQULQELÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER ESTROPEADO - DETERIORADO - DAÑADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Poliestireno
    2. 2.2 Inferior, De calidad inferior a la norma, Pobre (de escasa calidad)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEQALQEL - QILQEL - לְקַלְקֵל - קִלְקֵל - ESTROPEAR - DETERIORAR - DAÑAR
    2. 3.2 LEHITQALQEL - לְהִתְקַלְקֵל - ESTROPEARSE - DETERIORARSE - DAÑARSE (alimentos)
    3. 3.3 LIFGOM - לִפְגֹּם - DAÑAR - ESTROPEAR - DESBARATAR - CORROMPER / MOLESTAR - PERTURBAR
    4. 3.4 LEHIPAGUEM - לְהִפָּגֵם - SER DAÑADO - ESTROPEADO - DESBARATADO - CORROMPIDO / MOLESTADO - PERTURBADO
    5. 3.5 LEHAJMITZ - לְהַחֲמִיץ - PERDER - PERDERSE (algo, oportunidad, evento, tren, bus...) / AGRIAR - VOLVERSE AGRIO - ESCABECHAR - CONSERVAR EN VINAGRE / OLER AGRIO (literario) / ALMACENAR (grano) / LEUDAR
    6. 3.6 LEABED - IBED - לְאַבֵּד - אִיבֵּד - PERDER - ARRUINAR - DESTRUIR (algo) / CAUSAR LA PÉRDIDA (de algo)
    7. 3.7 LEABED - UBAD - לְאַבֵּד - אֻבַּד - SER PERDIDO - ARRUINADO -DESTRUIDO (algo) / HABER CAUSADO LA PÉRDIDA (de algo)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Poliestireno

קַלְקַל
קלקל
QALQEL

Inferior, De calidad inferior a la norma, Pobre (de escasa calidad)

קְלוֹקֵל
קלוקל
QLOQEL

Verbos relacionados

LEQALQEL - QILQEL - לְקַלְקֵל - קִלְקֵל - ESTROPEAR - DETERIORAR - DAÑAR

LEHITQALQEL - לְהִתְקַלְקֵל - ESTROPEARSE - DETERIORARSE - DAÑARSE (alimentos)

LIFGOM - לִפְגֹּם - DAÑAR - ESTROPEAR - DESBARATAR - CORROMPER / MOLESTAR - PERTURBAR

LEHIPAGUEM - לְהִפָּגֵם - SER DAÑADO - ESTROPEADO - DESBARATADO - CORROMPIDO / MOLESTADO - PERTURBADO

LEHAJMITZ - לְהַחֲמִיץ - PERDER - PERDERSE (algo, oportunidad, evento, tren, bus...) / AGRIAR - VOLVERSE AGRIO - ESCABECHAR - CONSERVAR EN VINAGRE / OLER AGRIO (literario) / ALMACENAR (grano) / LEUDAR

LEABED - IBED - לְאַבֵּד - אִיבֵּד - PERDER - ARRUINAR - DESTRUIR (algo) / CAUSAR LA PÉRDIDA (de algo)

LEABED - UBAD - לְאַבֵּד - אֻבַּד - SER PERDIDO - ARRUINADO -DESTRUIDO (algo) / HABER CAUSADO LA PÉRDIDA (de algo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.