Verbos‎ > ‎

FORTALECERSE - HACERSE MÁS FUERTE - LEHIT'ATZEM - HIT'ATZEM - להתעצם - התעצם

FORTALECERSE - HACERSE MÁS FUERTE

TO BECOME STRONGER

CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ עצם
INFINITIVO LEHIT'ATZEM לְהִתְעַצֵּם להתעצם
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIT'ATZEM הִתְעַצֵּם התעצם

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְעַצֵּם מִתְעַצֶּמֶת מִתְעַצְּמִים מִתְעַצְּמוֹת הִתְעַצֵּם הִתְעַצְּמִי הִתְעַצְּמוּ
מתעצם מתעצמת מתעצמים מתעצמות התעצם התעצמי התעצמו
MIT'ATZEM MIT'ATZÉMET MIT'ATZMIM MIT'ATZMOT HIT'ATZEM HIT'ATZMÍ HIT'ATZMÚ
ּ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְעַצַּמְתִּי הִתְעַצַּמְתָּ הִתְעַצַּמְתְּ הִתְעַצֵּם הִתְעַצְּמָה הִתְעַצַּמְנוּ הִתְעַצַּמְתֶּם הִתְעַצַּמְתֶּן הִתְעַצְּמוּ
התעצמתי התעצמת התעצמת התעצם התעצמה התעצמנו התעצמתם התעצמתן התעצמו
HIT'ATZAMTI HIT'ATZAMTA HIT'ATZAMT HIT'ATZEM HIT'ATZMAH HIT'ATZAMNU HIT'ATZÁMTEM* HIT'ATZAMTEN* HIT'ATZMÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְעַצֵּם תִּתְעַצֵּם תִּתְעַצְּמִי יִתְעַצֵּם תִּתְעַצֵּם נִתְעַצֵּם תִּתְעַצְּמוּ יִתְעַצְּמוּ
אתעצם תתעצם תתעצמי יתעצם תתעצם נתעצם תתעצמו יתעצמו
ET'ATZEM TIT'ATZEM TIT'ATZMÍ IT'ATZEM TIT'ATZEM NIT'ATZEM TIT'ATZMÚ IT'ATZMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 FORTALECERSE - HACERSE MÁS FUERTE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Esencia - Sustancia - Substancia / Uno mismo - Sí- Sí mismo / Auto (prefijo) / Mut / Eespecífico / Objeto
    2. 2.2 Hueso
    3. 2.3 Centro / Pico - Clímax - Punto álgido / Sanciones (solo en plural)
    4. 2.4 Fuerza - Fortaleza - Intensidad
    5. 2.5 Por libre - Por mí - Por mí mismo - Por mí misma
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LA'ATZOM - לַעֲצֹם - CERRAR (los ojos)
    2. 3.2 LEHE'ATZEM - לַעֲצֹם - SERLE CERRADO (los ojos)
    3. 3.3 LEJAZEQ - JIZEQ - לְחַזֵּק - חִזֵּק - FORTALECER - REFORZAR - DAR FUERZA - HACER MÁS FUERTE / APRETAR / ASEGURAR
    4. 3.4 LEHITJAZEQ - לְהִתְחַזֵּק - FORTALECERSE - REFORZARSE - HACERSE MÁS FUERTE
    5. 3.5 LEGABER - לְגַבֵּר - REFORZAR - FORTALECER (florido)
    6. 3.6 LEHAGBIR - HIGBIR - לְהַגְבִּיר - הִגְבִּיר - REFORZAR - AUMENTAR - INCREMENTAR - FORTALECER / FORTIFICAR / DESTACAR
    7. 3.7 LIGBOR - לִגְבּוֹר - REFORZARSE - FORTALECERSE - HACERSE MÁS FUERTE / IMPONERSE - DOMINAR - ALCANZAR EL PODER - CONQUISTAR - VENCER - DERROTAR
    8. 3.8 LEHITGABER - לְהִתְגַּבֵּר - SOBREPONERSE - IMPONERSE - PREVALECER / FORTALECERSE / DOMINAR / AUMENTAR - INTENSIFICAR
    9. 3.9 LETAGBER - TIGBER - לְתַגְבֵּר - תִּגְבֵּר - REFORZAR - FORTALECER
    10. 3.10 LEVASÉS - BISÉS - לְבַסֵּס - בִּסֵּס - BASAR - ESTABLECER - FUNDAR - REFORZAR (un argumento, caso, ...)
    11. 3.11 LEAMETZ - IMETZ - לְאַמֵּץ - אִמֵּץ - ADOPTAR (hijo, idea, ...) / RESPONSABILIZARSE (por algo o de algo) / FORTALECER - REFORZAR - CONSOLIDAR
    12. 3.12 LEHITAMETZ - לְהִתְאַמֵּץ - HACER UN ESFUERZO / INTENTARLO ARDUAMENTE / ESFORZARSE AGOTADORAMENTE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Esencia - Sustancia - Substancia / Uno mismo - Sí- Sí mismo / Auto (prefijo) / Mut / Eespecífico / Objeto

'ÉTZEM (עֶצֶם - עצם) ESENCIA - SUSTANCIA - SUBSTANCIA / UNO MISMO - SÍ - SÍ MISMO / AUTO (prefijo) / MUY / ESPECÍFICO / OBJETO
  • EL PLURAL DE 'ÉTZEM ES 'ATZAMIM (עֲצָמִים - עצמים) ESENCIAS
  • LA FORMA COMPUESTA DE 'ÉTZEM NO VARÍA Y TAMBIÉN ES 'ÉTZEM, ESENCIA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DE 'ATZAMIM ES 'ATZMÉI (עַצְמֵי - עצמי) ESENCIAS DE
  • NO CONFUNDIR CON 'ÉTZEM (עֶצֶם - עצם) HUESO

Hueso

'ÉTZEM (עֶצֶם - עצם) HUESO

    • SU PLURAL ES 'ATZAMOT (עֳצָמוֹת - עצמות) HUESOS
    • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES 'ÉTZEM
    • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'ATZMOT (עַצְמוֹת - עצמות) HUESOS DE

    Centro / Pico - Clímax - Punto álgido / Sanciones (solo en plural)

    'ITZUM (עִצּוּם - עיצום) CENTRO / PICO - CLÍMAX - PUNTO ÁLGIDO / SANCIONES (solo en plural)

    • SU PLURAL ES 'ITZUMIM (עִצּוּמִים - עיצומים) CENTROS / SANCIONES
    • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES 'ITZUM
    • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'ITZUMÉI (עִצּוּמֵי - עיצומי) CENTROS DE / SANCIONES DE
    • OTRA FORMA DE DECIR CLÍMAX: SÍ (שִׂי - שי) CLÍMAX
      • OJO: MORFIX NO RECOGE ESTA PALABRA; DICTIONARY.CO.IL SÍ LO HACE
      • NO CONFUNDIR CON SHÁI (שַׁי - שי) REGALO - PRESENTE / SHÁI (nombre hebreo)

    Fuerza - Fortaleza - Intensidad

    'OTZMAH (עָצְמָה - עוצמה) FUERZA - FORTALEZA - INTENSIDAD

    • SU PLURAL ES 'OTZMAOT (עָצְמַוֹת - עוצמות) FUERZAS - FORTALEZAS - INTENSIDADES
    • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES 'OTZMAT (עָצְמַת - עוצמת) FUERZA DE - FORTALEZA DE - INTENSIDAD DE
    • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES 'OTZMAOT, FUERZAS DE

    Por libre - Por mí - Por mí mismo - Por mí misma

    'AL 'ATZMÍ (עַל עַצְמִי - על עצמי) POR LIBRE - POR MÍ - POR MÍ MISMO - POR MÍ MISMA

    Verbos relacionados

    LA'ATZOM - לַעֲצֹם - CERRAR (los ojos)

    LEHE'ATZEM - לַעֲצֹם - SERLE CERRADO (los ojos)

    LEJAZEQ - JIZEQ - לְחַזֵּק - חִזֵּק - FORTALECER - REFORZAR - DAR FUERZA - HACER MÁS FUERTE / APRETAR / ASEGURAR

    LEHITJAZEQ - לְהִתְחַזֵּק - FORTALECERSE - REFORZARSE - HACERSE MÁS FUERTE

    LEGABER - לְגַבֵּר - REFORZAR - FORTALECER (florido)

    LEHAGBIR - HIGBIR - לְהַגְבִּיר - הִגְבִּיר - REFORZAR - AUMENTAR - INCREMENTAR - FORTALECER / FORTIFICAR / DESTACAR

    LIGBOR - לִגְבּוֹר - REFORZARSE - FORTALECERSE - HACERSE MÁS FUERTE / IMPONERSE - DOMINAR - ALCANZAR EL PODER - CONQUISTAR - VENCER - DERROTAR

    LEHITGABER - לְהִתְגַּבֵּר - SOBREPONERSE - IMPONERSE - PREVALECER / FORTALECERSE / DOMINAR / AUMENTAR - INTENSIFICAR

    LETAGBER - TIGBER - לְתַגְבֵּר - תִּגְבֵּר - REFORZAR - FORTALECER

    LEVASÉS - BISÉS - לְבַסֵּס - בִּסֵּס - BASAR - ESTABLECER - FUNDAR - REFORZAR (un argumento, caso, ...)

    LEAMETZ - IMETZ - לְאַמֵּץ - אִמֵּץ - ADOPTAR (hijo, idea, ...) / RESPONSABILIZARSE (por algo o de algo) / FORTALECER - REFORZAR - CONSOLIDAR

    LEHITAMETZ - לְהִתְאַמֵּץ - HACER UN ESFUERZO / INTENTARLO ARDUAMENTE / ESFORZARSE AGOTADORAMENTE

    Mas sobre los verbos hebreos

    Listado Completo de verbos

    Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
    Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
    Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
    Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
    Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
    Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
    Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
    Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
    Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.