Verbos‎ > ‎

INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR - TUTELAR - EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico) - LAJANOJ - JANAJ - לחנך - חנך

INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR - TUTELAR - EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico)

TO INAUGURATE - TO DEDICATE - TO CONSECRATE / TO GUIDE - TO TUTOR - TO EDUCATE / TO TEACH (biblical)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ חנך
INFINITIVO LAJANOJ לַחֲנֹךְ לחנוך
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TRANSLITERADO חָנַךְ חנך

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
חוֹנֵךְ חוֹנֶכֶת חוֹנְכִים חוֹנְכוֹת חֲנֹךְ חִנְכִי חִנְכוּ
חונך חונכת חונכים חונכות חֲנוך חנכי חנכו
JONEJ JONÉJET JONJIM JONJOT JANOJ JINJÍ JINJÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חָנַכְתִּי חָנַכְתָּ חָנַכְתְּ חָנַךְ חָנְכָה חָנַכְנוּ חָנַכְתֶּם חָנַכְתֶּן חָנְכוּ
חנכתי חנכת חנכת חנך חנכה חנכנו חנכתם חנכתן חנכו
JANAJTI JANAJTA JANAJT JANAJ JANJAH JANAJNU JANÁJTEM* JANAJTEN* JANJÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶחֱנֹךְ תַּחֲנֹךְ תַּחַנְכִי יַחֲנֹךְ תַּחֲנֹךְ נַחֲנֹךְ תַּחַנְכוּ יַחַנְכוּ
אחנוך תחנוך תחנכי יחנוך תחנוך נחנוך תחנכו יחנכו
EJENOJ TAJANOJ TAJANJÍ IAJANOJ TAJANOJ NAJANOJ TAJANJÚ IAJANJÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR - TUTELAR - EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Educación
    2. 2.2 Hoy hace 50 años se inauguró la sede de la Knéset
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHEJANEJ - לְהֵחָנֵךְ - SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO
    2. 3.2 LEJANEJ - JINEJ - לְחַנֵךְ - חִינֵךְ - EDUCAR - ENSEÑAR
    3. 3.3 LEJANEJ - JUNAJ - לְחַנֵךְ - חֻנַּךְ- SER EDUCADO - ENSEÑADO
    4. 3.4 LEHITPARNÉS - לְהִתְפַּרְנֵס- GANARSE LA VIDA (económicamente) / SER EDUCADO - CRIADO - TUTELADO (académicamente)
    5. 3.5 LELAMED- LIMED - לְלַמֵּד - לִימֵּד- ENSEÑAR / INSTRUIR / TUTORIZAR / EDUCAR / ENTRENAR
    6. 3.6 LELAMED- LUMAD - לְלַמֵּד - לֻמַּד- (SER) ENSEÑADO / INSTRUIDO / TUTORIZADO / EDUCADO / ENTRENADO
    7. 3.7 LEHILAMED - לְהִלָּמֵד- SER ENSEÑADO (asunto, tema, material)
    8. 3.8 LILMOD - לִלְמֹד- ESTUDIAR - APRENDER
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Educación

חִנּוּךְ
חנוך
JINUJ
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEJANEJ (לְחַנֵּךְ) EDUCAR - ENSEÑAR

Hoy hace 50 años se inauguró la sede de la Knéset

הַיִוֹם לִפְנֵי 50 שָׁנָה נֶחְנַךְ מִשְׁכָּן הַכְּנֶסֶת
היום לפני 50 שנה נחנך משכן הכנסת
HA-IOM LIFNÉI JAMISHIM SHANAH NEJNAJ MISHKÁN HA-KNÉSET

Verbos relacionados

LEHEJANEJ - לְהֵחָנֵךְ - SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO

LEJANEJ - JINEJ - לְחַנֵךְ - חִינֵךְ - EDUCAR - ENSEÑAR

LEJANEJ - JUNAJ - לְחַנֵךְ - חֻנַּךְ- SER EDUCADO - ENSEÑADO

LEHITPARNÉS - לְהִתְפַּרְנֵס- GANARSE LA VIDA (económicamente) / SER EDUCADO - CRIADO - TUTELADO (académicamente)

LELAMED- LIMED - לְלַמֵּד - לִימֵּד- ENSEÑAR / INSTRUIR / TUTORIZAR / EDUCAR / ENTRENAR

LELAMED- LUMAD - לְלַמֵּד - לֻמַּד- (SER) ENSEÑADO / INSTRUIDO / TUTORIZADO / EDUCADO / ENTRENADO

LEHILAMED - לְהִלָּמֵד- SER ENSEÑADO (asunto, tema, material)

LILMOD - לִלְמֹד- ESTUDIAR - APRENDER

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.