Verbos‎ > ‎

EDUCAR - SER EDUCADO - SER ENSEÑADO - LEJANEJ - JUNAJ - לחנך - חנך

SER EDUCADO - SER ENSEÑADO

TO BE EDUCATED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ חנך
INFINITIVO LEJANEJ לְחַנֵּךְ לחנך
PASADO (3ª pers. masc. sing.) JUNAJ חֻנַּךְ חונך

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְחֻנָּךְ מְחֻנֶּכֶת מְחֻנָּכִים מְחֻנָּכוֹת
מחונך מחונכת מחונכים מחונכות
MEJUNAJ MEJUNÉJET MEJUNAJIM MEJUNAJOT
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חֻנַּכְתִּי חֻנַּכְתָּ חֻנַּכְתְּ חֻנַּךְ חֻנְּכָה חֻנַּכְנוּ חֻנַּכְתֶּם חֻנַּכְתֶּן חֻנְּכוּ
חונכתי חונכת חונכת חונך חונכה חונכנו חונכתם חונכתן חונכו
JUNAJTI JUNAJTA JUNAJT JUNAJ JUNJAH JUNAJNU JUNÁJTEM* JUNAJTEN* JUNJÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲחֻנַּךְ תְּחֻנַּךְ תְּחֻנְּכִי יְחֻנַּךְ תְּחֻנַּךְ נְחֻנַּךְ תְּחֻנְּכוּ יְחֻנְּכוּ
אחונך תחונך תחונכי יחונך תחונך נחונך תחונכו יחונכו
AJUNAJ TEJUNAJ TEJUNJÍ IEJUNJÍ TEJUNAJ NEJUNAJ TEJUNJÚ IEJUNJÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER EDUCADO - SER ENSEÑADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Educación
    2. 2.2 Enseñanza, Estudio, Aprendizaje
    3. 2.3 Profesor, Maestro, Tutor, Instructor
    4. 2.4 Profesor de colegio religioso
    5. 2.5 Profesor (más bien de universidad) / Conferenciante / Conferencia (que da alguien)
    6. 2.6 Eli educó estudiantes de secundaria
    7. 2.7 Salvaje (s), Ineducado (a, os, as), Cruel (es), Temerario (a, os, as), Díscolo (s), Incivilizado (a, os, as), Incivil (es), Tosco (a, os, as), Grosero (a, os, as)
    8. 2.8 Onagro (s), Burro (s) salvaje (s), Asno (s) salvaje (s) / Salvaje (s), Silvestre (s)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEJANEJ - JINEJ - לְחַנֵךְ - חִינֵךְ - EDUCAR - ENSEÑAR
    2. 3.2 LELAMED- LIMED - לְלַמֵּד - לִימֵּד- ENSEÑAR / INSTRUIR / TUTORIZAR / EDUCAR / ENTRENAR
    3. 3.3 LELAMED- LUMAD - לְלַמֵּד - לֻמַּד- (SER) ENSEÑADO / INSTRUIDO / TUTORIZADO / EDUCADO / ENTRENADO
    4. 3.4 LEHILAMED - לְהִלָּמֵד- SER ENSEÑADO (asunto, tema, material)
    5. 3.5 LILMOD - לִלְמֹד- ESTUDIAR - APRENDER
    6. 3.6 LEHITPARNÉS - לְהִתְפַּרְנֵס- GANARSE LA VIDA (económicamente) / SER EDUCADO - CRIADO - TUTELADO (to be nurtured) (académicamente)
    7. 3.7 LAJANOJ - לַחֲנֹךְ - INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR / TUTELAR / EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico)
    8. 3.8 LEHEJANEJ - לְהֵחָנֵךְ - SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO / GUIADO / TUTELADO / EDUCADO / ENSEÑADO (bíblico)
    9. 3.9 LEHOROT - HORAH - לְהוֹרוֹת - הוֹרָה - INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR
    10. 3.10 LEHOROT - HURAH - לְהוֹרוֹת - הוּרָה - SER INSTRUIDO - ENSEÑADO - MANDADO - ORDENADO - COMANDADO - LIDERADO - INDICADO - SEÑALADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Educación

חִנּוּךְ
חנוך
JINUJ

Enseñanza, Estudio, Aprendizaje

לִימוּד לְמִידָה לְמִידִים לְמִידוֹת
לימוד למידה למידים למידות
LIMUD LEMIDAH LEMIDIM LEMIDOT

Profesor, Maestro, Tutor, Instructor

מוֹרֶה מוֹרָה
מורה מורה
MOREH MORAH
VINCULADO AL VERBO LEHOROT (לְהוֹרוֹת) INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR

Profesor de colegio religioso

מְּלַמֵּד
מלמד
MELAMED

Profesor (más bien de universidad) / Conferenciante / Conferencia (que da alguien)

מְרַצָּה
מרצה
MERATZAH

Eli educó estudiantes de secundaria

אֶלִי חִינֵּךְ תַּלְמִידִים בַּתִּיכוֹן
אלי חינך תלמידים בתיכון
ELI JINEJ TALMIDIM BATIJÓN

Salvaje (s), Ineducado (a, os, as), Cruel (es), Temerario (a, os, as), Díscolo (s), Incivilizado (a, os, as), Incivil (es), Tosco (a, os, as), Grosero (a, os, as)

פִּרְאִי פִּרְאִית פִּרְאִיִּים פִּרְאִיּוֹת
פראי פראית פראיים פראיות
PIRÍ PIRIT PIRIÍM PIRIOT

Onagro (s), Burro (s) salvaje (s), Asno (s) salvaje (s) / Salvaje (s), Silvestre (s)

פֶּרֶא פְּרָאִים
פרא פראים
PERE PRAÍM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PERE (פֶּרֶא - פרא) ONAGRO DE - BURRO SALVAJE DE - ASNO SALVAJE DE / SALVAJE DE - SILVESTRE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES PIRÉI (פִּרְאֵי - פראי) ONAGROS DE - BURROS SALVAJES DE - ASNOS SALVAJES DE / SALVAJES DE - SILVESTRES DE

Verbos relacionados

LEJANEJ - JINEJ - לְחַנֵךְ - חִינֵךְ - EDUCAR - ENSEÑAR

LELAMED- LIMED - לְלַמֵּד - לִימֵּד- ENSEÑAR / INSTRUIR / TUTORIZAR / EDUCAR / ENTRENAR

LELAMED- LUMAD - לְלַמֵּד - לֻמַּד- (SER) ENSEÑADO / INSTRUIDO / TUTORIZADO / EDUCADO / ENTRENADO

LEHILAMED - לְהִלָּמֵד- SER ENSEÑADO (asunto, tema, material)

LILMOD - לִלְמֹד- ESTUDIAR - APRENDER

LEHITPARNÉS - לְהִתְפַּרְנֵס- GANARSE LA VIDA (económicamente) / SER EDUCADO - CRIADO - TUTELADO (to be nurtured) (académicamente)

LAJANOJ - לַחֲנֹךְ - INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR / TUTELAR / EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico)

LEHEJANEJ - לְהֵחָנֵךְ - SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO / GUIADO / TUTELADO / EDUCADO / ENSEÑADO (bíblico)

LEHOROT - HORAH - לְהוֹרוֹת - הוֹרָה - INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR

LEHOROT - HURAH - לְהוֹרוֹת - הוּרָה - SER INSTRUIDO - ENSEÑADO - MANDADO - ORDENADO - COMANDADO - LIDERADO - INDICADO - SEÑALADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.