Verbos‎ > ‎

GANARSE LA VIDA - PROVEER (económicamente) / SER TUTELADO - FORMADO - EDUCADO - AMPARADO - CRIADO (académicamente) - LEHITPARNÉS - HITPARNÉS - להתפרנס - התפרנס

GANARSE LA VIDA - PROVEER (económicamente) / SER TUTELADO - FORMADO - EDUCADO - AMPARADO - CRIADO (académicamente)

TO EARN A LIVING / TO BE NURTURED (academically)
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ פרנס
INFINITIVO LEHITPARNÉS לְהִתְפַּרְנֵס להתפרנס
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITPARNÉS הִתְפַּרְנֵס התפרנס

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְפַּרְנֵס מִתְפַּרְנֶסֶת מִתְפַּרְנְסִים מִתְפַּרְנְסוֹת הִתְפַּרְנֵס הִתְפַּרְנְסִי הִתְפַּרְנְסוּ
מתפרנס מתפרנסת מתפרנסים מתפרנסות התפרנס התפרנסי התפרנסו
MITPARNÉS MITPARNÉSET MITPARNESIM MITPARNESOT HITPARNÉS HITPARNESÍ HITPARNESÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְפַּרְנַסְתִּי הִתְפַּרְנַסְתָּ הִתְפַּרְנַסְתְּ הִתְפַּרְנֵס הִתְפַּרְנְסָה הִתְפַּרְנַסְנוּ הִתְפַּרְנַסְתֶּם הִתְפַּרְנַסְתֶּן הִתְפַּרְנְסוּ
התפרנסתי התפרנסת התפרנסת התפרנס התפרנסה התפרנסנו התפרנסתם התפרנסתן התפרנסו
HITPARNASTI HITPARNASTA HITPARNAST HITPARNÉS HITPARNESAH HITPARNASNU HITPARNÁSTEM* HITPARNASTEN* HITPARNESÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְפַּרְנֵס תִּתְפַּרְנֵס תִּתְפַּרְנְסִי יִתְפַּרְנֵס תִּתְפַּרְנֵס נִתְפַּרְנֵס תִּתְפַּרְנְסוּ יִתְפַּרְנְסוּ
אתפרנס תתפרנס תתפרנסי יתפרנס תתפרנס נתפרנס תתפרנסו יתפרנסו
ETPARNÉS TITPARNÉS TITPARNESÍ ITPARNÉS TITPARNÉS NITAPRNÉS TITPARNESÚ IPARTNESÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 GANARSE LA VIDA - PROVEER (económicamente) / SER TUTELADO - FORMADO - EDUCADO - AMPARADO - CRIADO (académicamente)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Ganarse la vida, Provisión, (el hecho de estar) Ganándose la vida, Proveyendo
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEFARNÉS - PIRNÉS - לְפַרְנֵס - פִּרְנֵס - MANTENER - PROVEER (a alguien) / APOYAR
    2. 3.2 LEFARNÉS - PURNÁS - לְפַרְנֵס - פֻּרְנַס - SER MANTENIDO - PROVEÍDO (alguien) / APOYADO
    3. 3.3 LEJALKEL - KILKEL - לְכַלְכֵּל - כִּלְכֵּל - PROVEER - MANTENER - SOSTENER - ALIMENTAR Y VESTIR - COSTEAR EL ALIMENTO Y VESTIDO (de alguien) / PLANEAR - PLANIFICAR - PREVER - ANTICIPAR / CONTENERSE - AGUANTAR (emociones)
    4. 3.4 LEJALKEL - KULKAL - לְכַלְכֵּל - כֻּלְכַּל - ESTAR PROVEÍDO - MANTENIDO - SOSTENIDO - ALIMENTADO Y VESTIDO (alguien) / PLANEADO - PLANIFICADO - PREVISTO - ANTICIPADO / HABERSE CONTENIDO - AGUANTADO (emociones)
    5. 3.5 LEHITKALKEL - לְהִתְכַּלְכֵּל - SUBSISTIR - MANTENERSE
    6. 3.6 LIZKOT - לִזֶכּוֹת - GANAR - TRIUNFAR / LOGRAR - OBTENER
    7. 3.7 LEHARVÍAJ - HIRVÍAJ - לְהַרְוִיחַ - הִרְוִיחַ - GANAR / BENEFICIARSE / SER (sentirse) ALIVIADO
    8. 3.8 LEHARVÍAJ - HURVAJ - לְהַרְוִיחַ - הֻרְוַח - GANAR / BENEFICIARSE / SER ALIVIADO
    9. 3.9 LENATZÉAJ - NITZÉAJ - לְנַצֵּחַ - נִצֵּחַ - GANAR - VENCER - DERROTAR - SUPERAR / DIRIGIR (orquesta) - ORQUESTAR
    10. 3.10 LENATZÉAJ - NUTZAJ - לְנַצֵּחַ - נֻצַּח - SER GANADO - VENCIDO - DERROTADO - SUPERADO / DIRIGIDA (orquesta) - ORQUESTADO
    11. 3.11 LEHISTAKER - לְהִשְׂתַּכֵּר - GANAR - GANARSE LA VIDA
    12. 3.12 LEQABEL - QIBEL - לְקַבֵּל - קִבֵּל - RECIBIR - ACEPTAR - OBTENER / TENER / / GANAR / SER PREMIADO CON / DESARROLLAR / DAR LA BIENVENIDA / TOMAR UNA DECISIÓN
    13. 3.13 LEQABEL - QUBAL - לְקַבֵּל - קֻבַּל - SER RECIBIDO - ACEPTADO - OBTENIDO / TENIDO / GANADO / PREMIADO / DESARROLLADO / DADO LA BIENVENIDA / TOMADA UNA DECISIÓN
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Ganarse la vida, Provisión, (el hecho de estar) Ganándose la vida, Proveyendo

הִתְפַּרְנְסוּת
התפרנסות
HITPARNESUT

Verbos relacionados

LEFARNÉS - PIRNÉS - לְפַרְנֵס - פִּרְנֵס - MANTENER - PROVEER (a alguien) / APOYAR

LEFARNÉS - PURNÁS - לְפַרְנֵס - פֻּרְנַס - SER MANTENIDO - PROVEÍDO (alguien) / APOYADO

LEJALKEL - KILKEL - לְכַלְכֵּל - כִּלְכֵּל - PROVEER - MANTENER - SOSTENER - ALIMENTAR Y VESTIR - COSTEAR EL ALIMENTO Y VESTIDO (de alguien) / PLANEAR - PLANIFICAR - PREVER - ANTICIPAR / CONTENERSE - AGUANTAR (emociones)

LEJALKEL - KULKAL - לְכַלְכֵּל - כֻּלְכַּל - ESTAR PROVEÍDO - MANTENIDO - SOSTENIDO - ALIMENTADO Y VESTIDO (alguien) / PLANEADO - PLANIFICADO - PREVISTO - ANTICIPADO / HABERSE CONTENIDO - AGUANTADO (emociones)

LEHITKALKEL - לְהִתְכַּלְכֵּל - SUBSISTIR - MANTENERSE

LIZKOT - לִזֶכּוֹת - GANAR - TRIUNFAR / LOGRAR - OBTENER

LEHARVÍAJ - HIRVÍAJ - לְהַרְוִיחַ - הִרְוִיחַ - GANAR / BENEFICIARSE / SER (sentirse) ALIVIADO

LEHARVÍAJ - HURVAJ - לְהַרְוִיחַ - הֻרְוַח - GANAR / BENEFICIARSE / SER ALIVIADO

LENATZÉAJ - NITZÉAJ - לְנַצֵּחַ - נִצֵּחַ - GANAR - VENCER - DERROTAR - SUPERAR / DIRIGIR (orquesta) - ORQUESTAR

LENATZÉAJ - NUTZAJ - לְנַצֵּחַ - נֻצַּח - SER GANADO - VENCIDO - DERROTADO - SUPERADO / DIRIGIDA (orquesta) - ORQUESTADO

LEHISTAKER - לְהִשְׂתַּכֵּר - GANAR - GANARSE LA VIDA

LEQABEL - QIBEL - לְקַבֵּל - קִבֵּל - RECIBIR - ACEPTAR - OBTENER / TENER / / GANAR / SER PREMIADO CON / DESARROLLAR / DAR LA BIENVENIDA / TOMAR UNA DECISIÓN

LEQABEL - QUBAL - לְקַבֵּל - קֻבַּל - SER RECIBIDO - ACEPTADO - OBTENIDO / TENIDO / GANADO / PREMIADO / DESARROLLADO / DADO LA BIENVENIDA / TOMADA UNA DECISIÓN

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.