Verbos‎ > ‎

INAUGURAR - SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO - LEHEJANEJ - NEJNAJ - להחנך - נחנך

SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO

TO BE INAUGURATED - TO BE DEDICATED - TO BE CONSECRATED
CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ חנך
INFINITIVO LEHEJANEJ לְהֵחָנֵךְ להיחנך
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NEJNAJ נֶחְנַךְ נחנך

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נֶחְנָךְ נֶחְנֶכֶת נֶחְנָכִים נֶחְנָכוֹת הֵחָנֵךְ הֵחָנְכִי הֵחָנְכוּ
נחנך נחנכת נחנכים נחנכות היחנך היחנכי היחנכו
NEJNAJ NEJNÉJET NEJNAJIM NEJNAJOT HEJANEJ HEJANJÍ HEJANJÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נֶחְנַכְתִּי נֶחְנַכְתָּ נֶחְנַכְתְּ נֶחְנַךְ נֶחְנְכָה נֶחְנַכְנוּ נֶחְנַכְתֶּם נֶחְנַכְתֶּן נֶחְנְכוּ
נחנכתי נחנכת נחנכת נחנך נחנכה נחנכנו נחנכתם נחנכתן נחנכו
NEJNAJTI NEJNAJTA NEJNAJT NEJNAJ NEJNEJAH NEJNAJNU NEJNÁJTEM* NEJNAJTEN* NEJNEJÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֵחָנֵךְ תֵּחָנֵךְ תֵּחָנְכִי יֵחָנֵךְ תֵּחָנֵךְ נֵחָנֵךְ תֵּחָנְכוּ יֵחָנְכוּ
איחנך תיחנך תיחנכי ייחנך תיחנך ניחנך תיחנכו ייחנכו
EJANEJ TEJANEJ TEJANJÍ IEJANEJ TEJANEJ NEJANEJ TEJANJÚ IEJANJÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER INAUGURADO - DEDICADO - CONSAGRADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Educación
    2. 2.2 Hoy hace 50 años se inauguró la sede de la Knéset
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LAJANOJ - לַחֲנֹךְ - INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR / TUTELAR / EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico)
    2. 3.2 LEJANEJ - JINEJ - לְחַנֵךְ - חִינֵךְ - EDUCAR - ENSEÑAR
    3. 3.3 LEJANEJ - JUNAJ - לְחַנֵךְ - חֻנַּךְ- SER EDUCADO - ENSEÑADO
    4. 3.4 LEHITPARNÉS - לְהִתְפַּרְנֵס- GANARSE LA VIDA (económicamente) / SER EDUCADO - CRIADO - TUTELADO (académicamente)
    5. 3.5 LELAMED- LIMED - לְלַמֵּד - לִימֵּד- ENSEÑAR / INSTRUIR / TUTORIZAR / EDUCAR / ENTRENAR
    6. 3.6 LELAMED- LUMAD - לְלַמֵּד - לֻמַּד- (SER) ENSEÑADO / INSTRUIDO / TUTORIZADO / EDUCADO / ENTRENADO
    7. 3.7 LEHILAMED - לְהִלָּמֵד- SER ENSEÑADO (asunto, tema, material)
    8. 3.8 LILMOD - לִלְמֹד- ESTUDIAR - APRENDER
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Educación

חִנּוּךְ
חנוך
JINUJ
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEJANEJ (לְחַנֵּךְ) EDUCAR - ENSEÑAR

Hoy hace 50 años se inauguró la sede de la Knéset

הַיִוֹם לִפְנֵי 50 שָׁנָה נֶחְנַךְ מִשְׁכָּן הַכְּנֶסֶת
היום לפני 50 שנה נחנך משכן הכנסת
HA-IOM LIFNÉI JAMISHIM SHANAH NEJNAJ MISHKÁN HA-KNÉSET

Verbos relacionados

LAJANOJ - לַחֲנֹךְ - INAUGURAR - DEDICAR - CONSAGRAR / GUIAR / TUTELAR / EDUCAR / ENSEÑAR (bíblico)

LEJANEJ - JINEJ - לְחַנֵךְ - חִינֵךְ - EDUCAR - ENSEÑAR

LEJANEJ - JUNAJ - לְחַנֵךְ - חֻנַּךְ- SER EDUCADO - ENSEÑADO

LEHITPARNÉS - לְהִתְפַּרְנֵס- GANARSE LA VIDA (económicamente) / SER EDUCADO - CRIADO - TUTELADO (académicamente)

LELAMED- LIMED - לְלַמֵּד - לִימֵּד- ENSEÑAR / INSTRUIR / TUTORIZAR / EDUCAR / ENTRENAR

LELAMED- LUMAD - לְלַמֵּד - לֻמַּד- (SER) ENSEÑADO / INSTRUIDO / TUTORIZADO / EDUCADO / ENTRENADO

LEHILAMED - לְהִלָּמֵד- SER ENSEÑADO (asunto, tema, material)

LILMOD - לִלְמֹד- ESTUDIAR - APRENDER

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.