Verbos‎ > ‎

APACIGUAR - SER APACIGUADO - APLACADO - CALMADO - LEFAIÉS - PUIÁS - לפייס - פויס

SER APACIGUADO - APLACADO - CALMADO

TO APPEASE - TO PLACATE / TO RECONCILE
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ פיס
INFINITIVO LEFAIÉS לְפַיֵּס לפייס
PASADO (3ª pers. masc. sing.) PUIÁS פֻּיַּס פויס

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְפֻיָּס מְפֻיֶּסֶת מְפֻיָּסִים מְפֻיָּסוֹת
מפויס מפויסת מפויסים מפויסות
MEFUIÁS MEFUIÉSET MEFUIASIM MEFUIASOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
פֻּיַּסְתִּי פֻּיַּסְתָּ פֻּיַּסְתְּ פֻּיַּס פֻּיְּסָה פֻּיַּסְנוּ פֻּיַּסְתֶּם פֻּיַּסְתֶּן פֻּיְּסוּ
פויסתי פויסת פויסת פויס פויסה פויסנו פויסתם פויסתן פויסו
PUIASTI PUIASTA PUIAST PUIÁS PUISAH PUIASNU PUIÁSTEM* PUIASTEN* PUISÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲפֻיַּס תְּפֻיַּס תְּפֻיְּסִי יְפֻיַּס תְּפֻיַּס נְפֻיַּס תְּפֻיְּסוּ יְפֻיְּסוּ
אפויס תפויס תפויסי יפויס תפויס נפויס תפויסו יפויסו
AFUIÁS TEFUIÁS TEFUISÍ IEFUIÁS TEFUIÁS NEFUIÁS TEFUISÚ IEFUISÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER APACIGUADO - APLACADO - CALMADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Apaciguamiento / Conciliación, Conciliativo
    2. 2.2 Apaciguamiento (s), Reconciliación (ones)
    3. 2.3 Reconciliación, (el hecho de estar) Reconciliándose
    4. 2.4 Boleto de lotería (por antonomasia, boleto de MIFAL HAPAÍS, Lotería Estatal Israelí) / Suerte, Destino, Lote (talmúdico)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEFAIÉS - PIÉS - לְפַיֵּס - פִּיֵּס - APACIGUAR - APLACAR - CALMAR / RECONCILIAR
    2. 3.2 LEHITPAIÉS - לְהִתְפַּיֵּס - RECONCILIARSE
    3. 3.3 LERATZOT - RITZAH - לְרַצּוֹת - רִצָּה - APLACAR - APACIGUAR / SATISFACER / CUMPLIR TIEMPO DE CÁRCEL
    4. 3.4 LERATZOT - RUTZAH - לְרַצּוֹת - רֻצָּה - SER APLACADO - APACIGUADO / SATISFECHO / CUMPLIDO TIEMPO DE CÁRCEL
    5. 3.5 LEHITRATZOT - לְהִתְרַצּוֹת - RECONCILIARSE / ACCEDER - CONSENTIR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Apaciguamiento / Conciliación, Conciliativo

פַּיְסָנוּת
פיסנות
PAISANUT

Apaciguamiento (s), Reconciliación (ones)

פִּיּוּס פִּיּוּסִים
פיוס פיוסים
PIÚS PIUSIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PIÚS (פִּיּוּס - פיוס) APACIGUAMIENTO DE - RECONCILIACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES PIUSÉI (פִּיּוּסֵי - פיוסי) APACIGUAMIENTOS DE - RECONCILIACIONES DE

Reconciliación, (el hecho de estar) Reconciliándose

הִתְפַּיְּסוּת
התפייסות
HITPAISUT
  • SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITPAISUT (הִתְפַּיְּסוּת - התפייסות) RECONCILIACIÓN DE

Boleto de lotería (por antonomasia, boleto de MIFAL HAPAÍS, Lotería Estatal Israelí) / Suerte, Destino, Lote (talmúdico)

פַּיִס
פיס
PAÍS

Verbos relacionados

LEFAIÉS - PIÉS - לְפַיֵּס - פִּיֵּס - APACIGUAR - APLACAR - CALMAR / RECONCILIAR

LEHITPAIÉS - לְהִתְפַּיֵּס - RECONCILIARSE

LERATZOT - RITZAH - לְרַצּוֹת - רִצָּה - APLACAR - APACIGUAR / SATISFACER / CUMPLIR TIEMPO DE CÁRCEL

LERATZOT - RUTZAH - לְרַצּוֹת - רֻצָּה - SER APLACADO - APACIGUADO / SATISFECHO / CUMPLIDO TIEMPO DE CÁRCEL

LEHITRATZOT - לְהִתְרַצּוֹת - RECONCILIARSE / ACCEDER - CONSENTIR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.