Verbos‎ > ‎

MASTURBAR / HARAGANEAR - PERDER EL TIEMPO (jerga) - LEONÉN - ONÉN - לאונן - אונן

MASTURBAR - MASTURBARSE / HARAGANEAR - PERDER EL TIEMPO (jerga)

TO MASTURBATE / TO LAZE - TO BE INDOLENT (slang)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ אנן
INFINITIVO LEONÉN לְאוֹנֵן לאונן
PASADO (3ª pers. masc. sing.) ONÉN אוֹנֵן אונן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְאוֹנֵן מְאוֹנֶנֶת מְאוֹנְנִים מְאוֹנְנוֹת אוֹנֵן אוֹנְנִי אוֹנְנוּ
מאונן מאוננת מאוננים מאוננות אונן אונני אוננו
MEONÉN MEONÉNET MEONENIM MEONENOT ONÉN ONENÍ ONENÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אוֹנַנְתִּי אוֹנַנְתָּ אוֹנַנְתְּ אוֹנֵן אוֹנְנָה אוֹנַנּוּ אוֹנַנְתֶּם אוֹנַנְתֶּן אוֹנְנוּ
אוננתי אוננת אוננת אונן אוננה אוננו אוננתם אוננתן אוננו
ONANTI ONANTA ONANT ONÉN ONENAH ONANNU ONÁNTEM* ONANTEN* ONENÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאוֹנֵן תְּאוֹנֵן תְּאוֹנְנִי יְאוֹנֵן תְּאוֹנֵן נְאוֹנֵן תְּאוֹנְנוּ יְאוֹנְנוּ
אאונן תאונן תאונני יאונן תאונן נאונן תאוננו יאוננו
AONÉN TEONÉN TEONENÍ IEONÉN TEONÉN NEONÉN TEONENÚ IEONENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 MASTURBAR - MASTURBARSE / HARAGANEAR - PERDER EL TIEMPO (jerga)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Poder, Fuerza, Vigor, Vitalidad (literario) / Potencial sexual
    2. 2.2 Onanismo, Masturbación
    3. 2.3 Plañidero, Doliente (infrecuente)
    4. 2.4 Algunos términos y verbos relacionados con el sexo
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEONÉN - לְאוֹנֵן - MASTURBAR / HARAGANEAR (jerga)
    2. 3.2 LEZAIÉN - ZIIÉN - לְזַיֵּן - זִיֵּן - FOLLAR (vulgar) / ARMAR (suministrar armas) (arcaico)
    3. 3.3 LEZAIÉN - ZUIÁN - לְזַיֵּן - זֻיַּן - SER FOLLADO (vulgar) / ARMADO (suministrado armas) (arcaico)
    4. 3.4 LIZNOT - לִזְנוֹת - COMETER ADULTERIO - SER PROMISCUO - PROSTITUIR
    5. 3.5 LEZANOT - לְזַנּוֹת - COMETER ADULTERIO - SER PROMISCUO - FORNICAR (literario)
    6. 3.6 LEHIZDAVEG - לְהִזְדַּוֵּג - ACOPLAR - FOLLAR - TENER SEXO
    7. 3.7 LIV'OL - לִבְעֹל - TENER UNA RELACIÓN (sexual con una mujer) - TENER SEXO
    8. 3.8 LIDPOQ - לִדְפֹּק - LLAMAR A - GOLPEAR LA PUERTA / FOLLAR (vulgar grosero, jerga) / LATIR (el corazón) / TENER ÉXITO - IR CONFORME A LO PLANEADO (coloquial) / BATIR UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINAR - DESTRUIR - PREOCUPAR - PERTURBAR (jerga) / VENGARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TRATAR CON - MANEJAR A (alguien) (jerga)
    9. 3.9 LEHIDAFEQ - לְהִדָּפֵק - SER LLAMADA - GOLPEADA LA PUERTA / FOLLADO (vulgar grosero, jerga) / BATIDA UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINADO - DESTRUIDO - PREOCUPADO - PERTURBADO (jerga) / VENGADO - TOMADA LA REVANCHA - TRATADO - MANEJADO (alguien) (jerga)
    10. 3.10 LIGMOR - לִגְמוֹר - ACABAR - FINALIZAR - TERMINAR - COMPLETAR / VENCER - DERROTAR - ABRUMAR - APLASTAR - SUPERAR (jerga) / ACABAR - TENER - LLEGAR AL ORGASMO (jerga, pero hoy uso dominante) / DESISTIR - CESAR (coloquial) / TERMINAR LOS ESTUDIOS - GRADUARSE - EGRESAR (coloquial) / ACORDAR (coloquial) / ACABAR - ROMPER (una relación) (coloquial)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Poder, Fuerza, Vigor, Vitalidad (literario) / Potencial sexual

אוֹן
און
ON

Onanismo, Masturbación

אוֹנְנוּת
אוננות
ONANUT

Plañidero, Doliente (infrecuente)

אוֹנֵן
אונן
ONEN

Algunos términos y verbos relacionados con el sexo

TÉRMINOS Y VERBOS RELACIONADOS CON EL SEXO, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Polla ZÁIN זין
Follar - Joder LEZAIÉN לזיין
Follo - Follas - Folla (femenino) MIZDAIÉNET מזדיינת
Vagina POT, NARTIQ פּוֹת, נַרְתִּיק
Coño KUS כוס
Tía, Piba KUSIT כוסית
Masturbar LE'ONÉN לאונן
Masturbo - Masturbas - Masturba (femenino) MEONÉNET מאוננת
Folleteo, Jodienda, (el hecho de) Follar, Joder DFIQAH דפיקה
Llamar, Follar LIDFOQ לדפוק
Jodido DAFUQ דפוק
Viniéndose, llegando (al orgasmo) GOMÉRET גומרת
Terminar, Venirse, Llegar (al orgasmo) LIGMOR לגמור

Verbos relacionados

LEONÉN - לְאוֹנֵן - MASTURBAR / HARAGANEAR (jerga)

LEZAIÉN - ZIIÉN - לְזַיֵּן - זִיֵּן - FOLLAR (vulgar) / ARMAR (suministrar armas) (arcaico)

LEZAIÉN - ZUIÁN - לְזַיֵּן - זֻיַּן - SER FOLLADO (vulgar) / ARMADO (suministrado armas) (arcaico)

LIZNOT - לִזְנוֹת - COMETER ADULTERIO - SER PROMISCUO - PROSTITUIR

LEZANOT - לְזַנּוֹת - COMETER ADULTERIO - SER PROMISCUO - FORNICAR (literario)

LEHIZDAVEG - לְהִזְדַּוֵּג - ACOPLAR - FOLLAR - TENER SEXO

LIV'OL - לִבְעֹל - TENER UNA RELACIÓN (sexual con una mujer) - TENER SEXO

LIDPOQ - לִדְפֹּק - LLAMAR A - GOLPEAR LA PUERTA / FOLLAR (vulgar grosero, jerga) / LATIR (el corazón) / TENER ÉXITO - IR CONFORME A LO PLANEADO (coloquial) / BATIR UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINAR - DESTRUIR - PREOCUPAR - PERTURBAR (jerga) / VENGARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TRATAR CON - MANEJAR A (alguien) (jerga)

LEHIDAFEQ - לְהִדָּפֵק - SER LLAMADA - GOLPEADA LA PUERTA / FOLLADO (vulgar grosero, jerga) / BATIDA UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINADO - DESTRUIDO - PREOCUPADO - PERTURBADO (jerga) / VENGADO - TOMADA LA REVANCHA - TRATADO - MANEJADO (alguien) (jerga)

LIGMOR - לִגְמוֹר - ACABAR - FINALIZAR - TERMINAR - COMPLETAR / VENCER - DERROTAR - ABRUMAR - APLASTAR - SUPERAR (jerga) / ACABAR - TENER - LLEGAR AL ORGASMO (jerga, pero hoy uso dominante) / DESISTIR - CESAR (coloquial) / TERMINAR LOS ESTUDIOS - GRADUARSE - EGRESAR (coloquial) / ACORDAR (coloquial) / ACABAR - ROMPER (una relación) (coloquial)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.