ACOPLAR / FOLLAR - TENER SEXO / ASOCIARSE CON (talmúdico) - LEHIZDAVEG - HIZDAVEG - להזדווג - הזדווג - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ACOPLAR / FOLLAR - TENER SEXO / ASOCIARSE CON (talmúdico) - LEHIZDAVEG - HIZDAVEG - להזדווג - הזדווג

ACOPLAR / FOLLAR - TENER SEXO / ASOCIARSE CON (talmúdico)

TO MATE - TO HAVE SEXUAL INTERCOURSE / TO ASSOCIATE WITH (talmudic)

CONJUGACIÓN

HITPA'EL

RAÍZ

זוג

INFINITIVO

LEHIZDAVEG

לְהִזְדַּוֵּג

להזדווג

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HIZDAVEG

הִזְדַּוֵּג

הזדווג

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִזְדַּוֵּג

מִזְדַּוֶּגֶת

מִזְדַּוְּגִים

מִזְדַּוְּגוֹת

הִזְדַּוֵּג

הִזְדַּוְּגִי

הִזְדַּוְּגוּ

מזדווג	מזדווגת	מזדווגים	מזדווגות	הזדווג	הזדווגי	הזדווגו
MIZDAVEG	MIZDAVÉGUET	MIZDAVGUIM	MIZDAVGOT	HIZDAVEG	HIZDAVGUÍ	HIZDAVGÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִזְדַּוַּגְתִּ

הִזְדַּוַּגְתָ

הִזְדַּוַּגְתְ

הִזְדַּוֵּג

הִזְדַּוְּגָה

הִזְדַּוַּגְנוּ

הִזְדַּוַּגְתֶּם

הִזְדַּוַּגְתֶּן

הִזְדַּוְּגוּ

הזדווגתי	הזדווגת	הזדווגת	הזדווג	הזדוווגה	הזדווגנו	הזדווגתם	הזדווגתן	הזדווגו
HIZDAVAGTI	HIZDAVAGTA	HIZDAVAGT	HIZDAVEG	HIZDAVGAH	HIZDAVAGNU	HIZDAVÁGTEM*	HIZDAVAGTEN*	HIZDAVGÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶזְדַּוֵּג

תִּזְדַּוֵּג

תִּזְדַּוְּגִי

יִזְדַּוֵּג

תִּזְדַּוֵּג

נִזְדַּוֵּג

תִּזְדַּוְּגוּ

יִזְדַּוְּגוּ

אזדווג	תזדווג	תזדווגי	יזדווג	תזדווג	נזדווג	תזדווגו	יזדווגו
EZDAVEG	TIZDAVEG	TIZDAVGUÍ	IZDAVEG	TIZDAVEG	NZDAVEG	TIZDAVGÚ	IZDAVGÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Emparejado (a, os, as)

מְזֻוָּג	מְזֻוֶּגֶת	מְזֻוָּגִים	מְזֻוָּגוֹת
מזווג	מזווגת	מזווגים	מזווגות
MEZUVAG	MEZUVÉGUET	MEZUVAGUIM	MEZUVAGOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEZAVEG (לְזַוֵּג) SER EMPAREJADO - CASADO (dos objetos; y en textos rabínicos, dos personas)

Mezclado, Entremezclado / Servida (una bebida), Vertido (un líquido)

מָזוּג

מזוג

MAZUG

Unión / Mezcla / Fusión (empresas, negocios)

מִזּוּג

מיזוג

MIZUG

Par, Pareja (también en los juegos de cartas)

זוּג

זוג

ZUG

NO CONFUNDIR CON ZOG (זוֹג - זוג) CAMPANA

Pareja, Compañero (a) (personas)

בֵּן זוּג	בַּת זוּג
בן זוג	בת זוג
BEN ZUG	BAT ZUG

Dúo / Pareja / Collera (de animales) / Par, Dos / Equipo

שְׁנַיִם

שניים

SHNÁIM

Dos de algo

צֶמֶד

צמד

TZÉMED

Algunos términos y verbos relacionados con el sexo

TÉRMINOS Y VERBOS RELACIONADOS CON EL SEXO, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, TLV1

Polla	ZÁIN	זין
Follar - Joder	LEZAIÉN	לזיין
Follo - Follas - Folla (femenino)	MIZDAIÉNET	מזדיינת
Vagina	POT, NARTIQ	פּוֹת, נַרְתִּיק
Coño	KUS	כוס
Tía, Piba	KUSIT	כוסית
Masturbar	LE'ONÉN	לאונן
Masturbo - Masturbas - Masturba (femenino)	MEONÉNET	מאוננת
Folleteo, Jodienda, (el hecho de) Follar, Joder	DFIQAH	דפיקה
Llamar, Follar	LIDFOQ	לדפוק
Jodido	DAFUQ	דפוק
Viniéndose, llegando (al orgasmo)	GOMÉRET	גומרת
Terminar, Venirse, Llegar (al orgasmo)	LIGMOR	לגמור

Verbos relacionados

LIV'OL - לִבְעֹל - TENER UNA RELACIÓN (sexual con una mujer) - TENER SEXO

LEZAVEG - ZIVEG - לְזַוֵּג - זִוֵּג - EMPAREJAR - CASAR (dos objetos; y en textos rabínicos, dos personas)

LEZAVEG - ZUVAG - לְזַוֵּג - זֻוַּג - SER EMPAREJADO - CASADO (dos objetos; y en textos rabínicos, dos personas)

LEZAIÉN - ZIIÉN - לְזַיֵּן - זִיֵּן - FOLLAR (vulgar) / ARMAR (suministrar armas) (arcaico)

LEZAIÉN - ZUIÁN - לְזַיֵּן - זֻיַּן - SER FOLLADO (vulgar) / ARMADO (suministrado armas) (arcaico)

LEHIZDAIÉN - לְהִזְדַּיֵּן - ARMARSE / FOLLAR - JODER TENER RELACIONES SEXUALES (jerga, vulgar)

LIDPOQ - לִדְפֹּק - LLAMAR A - GOLPEAR LA PUERTA / FOLLAR (vulgar grosero, jerga) / LATIR (el corazón) / TENER ÉXITO - IR CONFORME A LO PLANEADO (coloquial) / BATIR UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINAR - DESTRUIR - PREOCUPAR - PERTURBAR (jerga) / VENGARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TRATAR CON - MANEJAR A (alguien) (jerga)

LEHIDAFEQ - לְהִדָּפֵק - SER LLAMADA - GOLPEADA LA PUERTA / FOLLADO (vulgar grosero, jerga) / BATIDA UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINADO - DESTRUIDO - PREOCUPADO - PERTURBADO (jerga) / VENGADO - TOMADA LA REVANCHA - TRATADO - MANEJADO (alguien) (jerga)

LIGMOR - לִגְמוֹר - ACABAR - FINALIZAR - TERMINAR - COMPLETAR / VENCER - DERROTAR - ABRUMAR - APLASTAR - SUPERAR (jerga) / ACABAR - TENER - LLEGAR AL ORGASMO (jerga, pero hoy uso dominante) / DESISTIR - CESAR (coloquial) / TERMINAR LOS ESTUDIOS - GRADUARSE - EGRESAR (coloquial) / ACORDAR (coloquial) / ACABAR - ROMPER (una relación) (coloquial)

LEONÉN - לְאוֹנֵן - MASTURBAR / HARAGANEAR (jerga)

LESHADEJ - SHIDEJ - לְשַׁדֵּךְ - שִׁדֵּךְ - EMPAREJAR / HACER CONTACTOS / CONECTAR - ARREGLAR UN CONTACTO / GRAPAR - ENGRAPAR (jerga)

LEHISHTADEJ - לְהִשְׁתַּדֵּךְ - EMPAREJARSE (con alguien) / CORTEJAR - BUSCAR MATRIMONIO / LIGAR - LIGARSE (con alguien)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.