Verbos‎ > ‎

MEZCLAR - SER MEZCLADO - ENTREMEZCLADO / AMASADO - LEGABEL - GUBAL - לגבל - גובל

SER MEZCLADO - ENTREMEZCLADO / AMASADO

TO BE MIXED - TO BE BLENDED / TO BE KNEADED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ גבל
INFINITIVO LEGABEL לְגַבֵּל לגבל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) GUBAL גֻּבַּל גובל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְגֻבָּל מְגֻבֶּלֶת מְגֻבָּלִים מְגֻבָּלוֹת
מגובל מגובלת מגובלים מגובלות
MEGUBAL MUGUBÉLET MEGUBALIM MEGUBALOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
גֻּבַּלְתִּיגֻּבַּלְתָּגֻּבַּלְתְּגֻּבַּלגֻּבְּלָהגֻּבַּלְנוּגֻּבַּלְתֶּםגֻּבַּלְתֶּןגֻּבְּלוּ
גובלתיגובלתגובלתגובלגובלהגובלנוגובלתםגובלתןגובלו
GUBALTIGUBALTAGUBALTGUBALGUBLAHGUBALNUGUBÁLTEM*GUBALTEN*GUBLÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲגֻבַּל תְּגֻבַּל תְּגֻבְּלִי יְגֻבַּל תְּגֻבַּל נְגֻבַּל תְּגֻבְּלוּ יְגֻבְּלוּ
אגובל תגובל תגובלי יגובל תגובל נגובל תגובלו יגובלו
AGUBAL TEGUBAL TEGUBLÍ IEGUBAL TEGUBAL NEGUBAL TEGUBLÚ IEGUBLÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER MEZCLADO - ENTREMEZCLADO / AMASADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Frontera (s) / Fronterizo (s) (país o estado) / Borderline (s) / Extremo (s), Borde (s), Límite (s)
    2. 2.2 Limitación (ones), Contención (ones), Moderación (ones), Restricción (ones), (el hecho de estar) Limitando, Conteniendo, Moderando, Restringiendo
    3. 2.3 Limitación, Contención, Moderación, Freno, Reducción
    4. 2.4 Restrictivo
    5. 2.5 Restringido / Discapacitado
    6. 2.6 (El hecho de estar) Restringido - Discapacitado
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEGABEL - GUIBEL - לְגַבֵּל - גִּבֵּל - MEZCLAR - ENTREMEZCLAR / AMASAR
    2. 3.2 LIGBOL - לִגְבּוֹל - LIMITAR CON / LINDAR / BORDEAR / (ESTABLECER) LÍMITES - LÍNEAS FRONTERIZAS / ACERCARSE A
    3. 3.3 LEHAGBIL - HIGBIL - לְהַגְבִּיל - הִגְבִּיל - LIMITAR / RESTRINGIR / DELIMITAR / DEFINIR
    4. 3.4 LEHAGBIL - HUGBAL - לְהַגְבִּיל - הֻגְבַּל - ESTAR LIMITADO - RESTRINGIDO - REFRENADO
    5. 3.5 LALUSH - לָלוּשׁ - AMASAR (comida, pasta)
    6. 3.6 LE'ARBEV - 'IRBEV - לְעַרְבֵּב - עִרְבֵּב - IMPLICAR - INVOLUCRAR - MEZCLAR / CONFUNDIR - LIAR - EMBROLLAR
    7. 3.7 LE'ARBEV - 'URBAV - לְעַרְבֵּב - עֻרְבַּב - SER IMPLICADO - INVOLUCRADO - MEZCLADO / CONFUNDIDO - LIADO - EMBROLLADO
    8. 3.8 LEHIT'ARBEV - לְהִתְעַרְבֵּב - IMPLICARSE - INVOLUCRARSE - MEZCLARSE - LIARSE / SER IMPLICADO - INVOLUCRADO - LIADO
    9. 3.9 LEMAZEG - לְמַזֵּג - UNIR (to merge) / FUSIONAR / MEZCLAR / LIGAR / AIRE-ACONDICIONAR
    10. 3.10 LIVLOL - לִבְלֹל - ENTREMEZCLARSE - MEZCLARSE - RELACIONARSE - ALTERNAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Frontera (s) / Fronterizo (s) (país o estado) / Borderline (s) / Extremo (s), Borde (s), Límite (s)

גְּבוּלגְּבוּלוֹת
גבולגבולות
GVULGVULOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GVUL (גְּבוּל - גבול) FRONTERA DE / FRONTERIZO (país o estado) DE / BORDERLINE DE / EXTREMO DE - BORDE DE - LÍMITE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GVULOT (גְּבוּלוֹת - גבולות) FRONTERAS DE / FRONTERIZOS (países o estados) DE / BORDERLINES DE / EXTREMOS DE - BORDES DE - LÍMITES DE

Limitación (ones), Contención (ones), Moderación (ones), Restricción (ones), (el hecho de estar) Limitando, Conteniendo, Moderando, Restringiendo

הַגְבָּלָההַגְבָּלוֹת
הגבלההגבלות
HAGBALAHHAGBALOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HAGBALAT (הַגְבָּלַת - הגבלת) LIMITACIÓN DE - RESTRICCIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAGBALOT (הַגְבָּלוֹת - הגבלות) LIMITACIONES DE - RESTRICCIONES DE

Limitación, Contención, Moderación, Freno, Reducción

הֶגְבֵּל
הגבל
HEGBEL

Restrictivo

מַגְבִּיל
מגביל
MAGBIL

Restringido / Discapacitado

מֻגְבָּל
מוגבל
MUGBAL

(El hecho de estar) Restringido - Discapacitado

מֻגְבָּלוּת
מוגבלות
MUGBALUT

Verbos relacionados

LEGABEL - GUIBEL - לְגַבֵּל - גִּבֵּל - MEZCLAR - ENTREMEZCLAR / AMASAR

LIGBOL - לִגְבּוֹל - LIMITAR CON / LINDAR / BORDEAR / (ESTABLECER) LÍMITES - LÍNEAS FRONTERIZAS / ACERCARSE A

LEHAGBIL - HIGBIL - לְהַגְבִּיל - הִגְבִּיל - LIMITAR / RESTRINGIR / DELIMITAR / DEFINIR

LEHAGBIL - HUGBAL - לְהַגְבִּיל - הֻגְבַּל - ESTAR LIMITADO - RESTRINGIDO - REFRENADO

LALUSH - לָלוּשׁ - AMASAR (comida, pasta)

LE'ARBEV - 'IRBEV - לְעַרְבֵּב - עִרְבֵּב - IMPLICAR - INVOLUCRAR - MEZCLAR / CONFUNDIR - LIAR - EMBROLLAR

LE'ARBEV - 'URBAV - לְעַרְבֵּב - עֻרְבַּב - SER IMPLICADO - INVOLUCRADO - MEZCLADO / CONFUNDIDO - LIADO - EMBROLLADO

LEHIT'ARBEV - לְהִתְעַרְבֵּב - IMPLICARSE - INVOLUCRARSE - MEZCLARSE - LIARSE / SER IMPLICADO - INVOLUCRADO - LIADO

LEMAZEG - לְמַזֵּג - UNIR (to merge) / FUSIONAR / MEZCLAR / LIGAR / AIRE-ACONDICIONAR

LIVLOL - לִבְלֹל - ENTREMEZCLARSE - MEZCLARSE - RELACIONARSE - ALTERNAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.