Verbos‎ > ‎

MODIFICAR (sintaxis) - LEAIEJ - IIEJ - לאייך - אייך

MODIFICAR (sintaxis)

TO MODIFY (syntax)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ איך
INFINITIVO LEAIEJ לְאַיֵּךְ לאייך
PASADO (3ª pers. masc. sing.) IIEJ אִיֵּךְ אייך

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְאַיֵּךְ מְאַיֶּכֶת מְאַיְּכִים מְאַיְּכוֹת אַיֵּךְ אַיְּכִי אַיְּכוּ
מאייך מאייכת מאייכים מאייכות אייך אייכי אייכו
MEAIEJ MEAIÉJET MEAIJIM MEAIJOT AIEJ AIJÍ AIJÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אִיַּכְתִּי אִיַּכְתָּ אִיַּכְתְּ אִיֵּךְ אִיְּכָה אִיַּכְנוּ אִיַּכְתֶּם אִיַּכְתֶּן אִיְּכָה
אייכתי אייכת אייכת אייך אייכה אייכנו אייכתם אייכתן אייכה
IIAJTI IIAJTA IIAJT IIEJ IIJAH IIAJNU IIÁJTEM* IIAJTEN* IIJÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאַיֵּךְ תְּאַיֵּךְ תְּאַיְּכִי יְאַיֵּךְ תְּאַיֵּךְ נְאַיֵּךְ תְּאַיְּכוּ יְאַיְּכוּ
אאייך תאייך תאייכי יאייך תאייך נאייך תאייכו יאייכו
AAIEJ TEAIEJ TEAIJÍ IEAIEJ TEAIEJ NEAIEJ TEAIJÚ IEAIJÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 MODIFICAR (sintaxis)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 No confundir con EJ - CÓMO
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEVASHEL - BISHEL - לְבַשֵּׁל - בִּשֵּׁל - COCINAR - COCER - HERVIR / COCINAR (también en sentido figurado, MAQUINAR, o CONCEBIR - PREPARAR (película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERAR - MODIFICAR (jerga)
    2. 3.2 LESHANOT - SHINAH - לְשַׁנּוֹת - שִׁנָּה - CAMBIAR - ALTERAR - MODIFICAR (algo) / DIFERENCIARSE - SER DIFERENTE - MARCAR LA DIFERENCIA (coloquial)
    3. 3.3 LESHANOT - SHUNAH - לְשַׁנּוֹת - שֻׁנָּה - SER CAMBIADO - ALTERADO - MODIFICADO (algo) / SER DIFERENCIADO - DIFERENTE - MARCADA LA DIFERENCIA (coloquial)
    4. 3.4 LEHISHTANOT - לְהִשְׁתַּנּוֹת - CAMBIAR (uno mismo) / VOLVERSE DIFERENTE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

No confundir con EJ - CÓMO

NO CONFUNDIR:
  • IIEJ (אִיֵּךְ - אייך) (ÉL - ELLO) MODIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
  • AIEJ (אַיֵּךְ - אייך) ¡MODIFICA!, ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
CON EJ (אֵיךְ - איך) CÓMO - COMO

Verbos relacionados

LEVASHEL - BISHEL - לְבַשֵּׁל - בִּשֵּׁל - COCINAR - COCER - HERVIR / COCINAR (también en sentido figurado, MAQUINAR, o CONCEBIR - PREPARAR (película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERAR - MODIFICAR (jerga)

LESHANOT - SHINAH - לְשַׁנּוֹת - שִׁנָּה - CAMBIAR - ALTERAR - MODIFICAR (algo) / DIFERENCIARSE - SER DIFERENTE - MARCAR LA DIFERENCIA (coloquial)

LESHANOT - SHUNAH - לְשַׁנּוֹת - שֻׁנָּה - SER CAMBIADO - ALTERADO - MODIFICADO (algo) / SER DIFERENCIADO - DIFERENTE - MARCADA LA DIFERENCIA (coloquial)

LEHISHTANOT - לְהִשְׁתַּנּוֹת - CAMBIAR (uno mismo) / VOLVERSE DIFERENTE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.