Verbos‎ > ‎

MORDER - LINSHOJ - NASHAJ - לנשוך - נשך

MORDER

TO BITE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ נשׁכ
INFINITIVO LINSHOJ לִנְשֹׁךְ לנשוך
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NASHAJ נָשַׁךְ נשך

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
נוֹשֵׁךְ נוֹשֶׁכֶת נוֹשְׁכִים נוֹשְׁכוֹת
נושך נושכת נושכים נושכות
NOSHEJ NOSHÉJET NOSHJIM NOSHJOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נָשַׁכְתִּי נָשַׁכְתָּ נָשַׁכְתְּ נָשַׁךְ נָשְׁכָה נָשַׁכְנוּ נָשַׁכְתֶּם נָשַׁכְתֶּן נָשְׁכוּ
נשכתי נשכת נשכת נשך נשכה נשכנו נשכתם נשכתן נשכו
NASHAJTI NASHAJTA NASHAJT NASHAJ NASHJAH NASHAJNU NASHÁJTEM* NASHAJTEN* NASHJÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, LA PRIMERA A ES UNA E; ASÍ, FORMALMENTE SE DICEN NESHAJTÉM (נְשַׁכְתֶּם) Y NESHAJTÉN(נְשַׁכְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶנְשֹׁךְ תִּנְשֹׁךְ תִּנְשְׁכִי יִנְשֹׁךְ תִּנְשֹׁךְ נִנְשֹׁךְ תִּנְשְׁכוּ יִנְשְׁכוּ
אנשוך תנשוך תנשכי ינשוך תנשוך ננשוך תנשכו ינשכו
ENSHOJ TINSHOJ TINSHEJÍ INSHOJ TINSHOJ INSHOJ TINSHEJÚ INSHEJÚ

PRIMERA FORMA DE FUTURO ALTERNATIVA
אֶשַּׁךְ תִּשַּׁךְ תִּשְּׁכִי יִשַּׁךְ תִּשַּׁךְ נִשַּׁךְ תִּשְּׁכוּ יִשְּׁכוּ
אשך תישך תישכי יישך תישך נישך תישכו יישכו
ESHAJ TISHAJ TISHJÍ ISHAJ TISHAJ NISHAJ TISHJÚ ISHJÚ

SEGUNDA FORMA DE FUTURO ALTERNATIVA
אֶשֹּׁךְ תִּשֹּׁךְ יִשֹּׁךְ תִּשֹּׁךְ נִשֹּׁךְ
אישוך תישוך יישוך תישוך נישוך
ESHOJ TISHOJ ISHOJ TISHOJ NISHOJ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Cuidado! (El) perro muerde


זְהִירוּת! כֶּלֶב נוֹשֵׁךְ
זהירות! כלב נושך
ZEHIRUT! KÉLEV NOSHEJ
  • ZEHIRUT (זְהִירוּת - זהירות) CUIDADO - ATENCIÓN - PELIGRO - CAUTELA - PRECAUCIÓN
    • RELACIONADA CON EL VERBO LEHAZHIR (לְהַזְהִיר) ADVERTIR - AVISAR - PREVENIR (a alguien de algo)
    • KÉLEV (כֶּלֶב - כלב) PERRO
  • NOSHEJ (נוֹשֵׁךְ - נושך) MUERDO - MUERDES - MUERDE, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL VERBO LINSHOJ (לִנְשֹׁךְ) MORDER

Mordedura, Bocado, Picadura

נְשִׁיכָה
נשיכה
NESHIJAH

Mordida (odontología)

מִנְשָׁךְ
מינשך
MINSHAJ

Interés (bancario) (bíblico)

נֶשֶׁךְ
נשך
NÉSHEJ

Avispa

צִרְעָה
צרעה
TZIR'AH

Verbos relacionados

LENASHEJ - NISHEJ - לְנַשֵּׁךְ - נִשֵּׁךְ - MORDER (persona, perro...) - PICAR (avispa...)

LENASHEJ - NUSHAJ - לְנַשֵּׁךְ - נֻשַּׁךְ - SER MORDIDO (por persona, perro...) - PICADO (por avispa...)

LINGÓS - לִנְגֹּס - לנגוס - PICAR - PICOTEAR (algo de comer) - MORDISCAR - MORDISQUEAR - COMER - ROER

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.