Verbos‎ > ‎

OPRIMIR - SUBYUGAR - SOMETER - APLASTAR - ABATIR - SUPRIMIR / DEPRIMIR - CAUSAR DEPRESIÓN - ABATIR - LEDAKÉ - DIKÉ - לדכא - דיכא

OPRIMIR - SUBYUGAR - SOMETER - APLASTAR - ABATIR - SUPRIMIR / DEPRIMIR - CAUSAR DEPRESIÓN - ABATIR

TO OPPRESS - TO SUBJUGATE - TO OVERPOWER - TO CRUSH - TO SUPPRESS / TO CAUSE DEPRESSION
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ דכא
INFINITIVO LEDAKÉ לְדַכֵּא לדכא
PASADO (3ª pers. masc. sing.) DIKÉ דִּכֵּא דיכא

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְדַכֵּא מְדַכֵּאת מְדַכְּאִים מְדַכְּאוֹת דַּכֵּא דַּכְּאִי דַּכְּאוּ
מדכא מדכאת מדכאים מדכאות דכא דכאי דכאו
MEDAKÉ MEDAKET MEDAKIM MEDAKOT DAKÉ DAKÍ DAKÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
דִּכֵּאתִידִּכֵּאתָדִּכֵּאתדִּכֵּאדִּכְּאָהדִּכֵּאנוּדִּכֵּאתֶםדִּכֵּאתֶןדִּכְּאוּ
דיכאתידיכאתדיכאתדיכאדיכאהדיכאנודיכאתםדיכאתןדיכאו
DIKETIDIKETADIKETDIKÉDIKAHDIKENUDIKÉTEM*DIKETEN*DIKÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲדַכֵּאתְּדַכֵּאתְּדַכְּאִייְדַכֵּאתְּדַכֵּאנְדַכֵּאתְּדַכְּאוּיְדַכְּאוּ
אדכאתדכאתדכאיידכאתדכאנדכאתדכאוידכאו
ADAQÉTEDAQÉTEDAQÍIEDAQÉTEDAQÉNEDAQÉTEDAQÚIEDAQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 OPRIMIR - SUBYUGAR - SOMETER - APLASTAR - ABATIR - SUPRIMIR / DEPRIMIR - CAUSAR DEPRESIÓN - ABATIR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Depresión (psíquica)
    2. 2.2 Deprimente (s) (masc. y fem., sing. y pl.)
    3. 2.3 Deprimido (a, os, as), Abatido (a, os, as), Desanimado (a, os, as), Desalentado (a, os, as) / Oprimido (a, a, os, as), Subyugado (a, os, as), Sometido (a, os, as)
    4. 2.4 Depresivo (a)
    5. 2.5 Desesperado (a, os, as), Deprimido (a, os, as), Desmotivado (a, os, as), Desanimado (a, os, as), Desalentado (a, os, as), Taciturno (a, os, as), Hosco (a, os, as)
    6. 2.6 Desesperante (s), Deprimente (s), Depresivo (a, os, ass), Desalentador (a, es, as), Desanimador (a, es, as)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEDAKÉ - DIKÉ - לְדַכֵּא - דִּכֵּא - OPRIMIR - SUBYUGAR - SOMETER - APLASTAR - ABATIR - SUPRIMIR / DEPRIMIR - CAUSAR DEPRESIÓN - ABATIR
    2. 3.2 LEDAKÉ - DUKÁ - לְדַכֵּא - דֻּכָּא - SER OPRIMIDO - SER SUBYUGADO - SER SOMETIDO - SER APLASTADO - SER ABATIDO - SER SUPRIMIDO / SER DEPRIMIDO - SER CAUSADA DEPRESIÓN - SER ABATIDO
    3. 3.3 LEDAJDEJ - DIJDEJ - לְדַכְדֵּךְ - דִּכְדֵּךְ - DEPRIMIR - DESANIMAR - DESALENTAR - DESMOTIVAR - DESESPERAR - ENTRISTECER
    4. 3.4 LEDAJDEJ - DUJDAJ - לְדַכְדֵּךְ - דֻּכְדַּךְ - SER DEPRIMIDO - DESANIMADO - DESALENTADO - DESMOTIVADO - DESESPERADO - ENTRISTECIDO
    5. 3.5 LEHA'ATZIV - HE'ETZIV - לְהַעֲצִיב - הֶעֱצִיב - ENTRISTECER - AFLIGIR
    6. 3.6 LEHA'ATZIV - HU'ATZAV - לְהַעֲצִיב - הֻעֲצַב - SER ENTRISTECIDO - SER AFLIGIDO
    7. 3.7 LEHIT'ATZEV - לְהִתְעַצֵּב - ENTRISTECERSE - AFLIGIRSE - ESTAR TRISTE - ESTAR AFLIGIDO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Depresión (psíquica)

דִּכָּאוֹן דִּכְאוֹנוֹת
דיכאון דיכאונות
DIKAÓN DIJONOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DIJÓN (דִּכְאוֹן - דיכאון) DEPRESIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DIJONOT (דִּכְאוֹנוֹת - דיכאונות) DEPRESIONES DE

Deprimente (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

מְדַכֵּא מְדַכֵּאת מְדַכְּאִים מְדַכְּאוֹת
מדכא מדכאת מדכאים מדכאות
MEDAKÉ MEDAKET MEDAKIM MEDAKOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEDAKÉ (לְדַכֵּא) OPRIMIR - SUBYUGAR - SOMETER - APLASTAR - ABATIR - SUPRIMIR / DEPRIMIR - CAUSAR DEPRESIÓN - ABATIR

Deprimido (a, os, as), Abatido (a, os, as), Desanimado (a, os, as), Desalentado (a, os, as) / Oprimido (a, a, os, as), Subyugado (a, os, as), Sometido (a, os, as)

מְדֻכָּא מְדֻכֵּאת מְדֻכְּאִים מְדֻכְּאוֹת
מדוכא מדוכאת מדוכאים מדוכאות
MEDUKÁ MEDUKET MEDUKIM MEDUKOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEDAKÉ (לְדַכֵּא) SER OPRIMIDO - SER SUBYUGADO - SER SOMETIDO - SER APLASTADO - SER ABATIDO - SER SUPRIMIDO / SER DEPRIMIDO - SER CAUSADA DEPRESIÓN - SER ABATIDO

Depresivo (a)

דִּכְאוֹנִי דִּכְאוֹנִית
דיכאוני דיכאונית
DIJONÍ DIJONIT

Desesperado (a, os, as), Deprimido (a, os, as), Desmotivado (a, os, as), Desanimado (a, os, as), Desalentado (a, os, as), Taciturno (a, os, as), Hosco (a, os, as)

מְדֻּכְדַּךְ מְדֻּכְדֶּכֶת מְדֻּכְדַּכִים מְדֻּכְדַּכוֹת
מדוכדך מדוכדכת מדוכדכים מדוכדכות
MEDUJDAJ MEDUJDÉJET MEDUJDAJIM MEDUJDAJOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEDAJDEJ (לְדַכְדֵּךְ) SER DEPRIMIDO - DESANIMADO - DESALENTADO - DESMOTIVADO - DESESPERADO - ENTRISTECIDO

Desesperante (s), Deprimente (s), Depresivo (a, os, ass), Desalentador (a, es, as), Desanimador (a, es, as)

מְדַכְדֵּךְ מְדַכְדֶּכֶת מְדַכְדְּכִים מְדַכְדְּכוֹת
מדכדך מדכדכת מדכדכים מדכדכות
MEDAJDEJ MEDAJDÉJET MEDAJDEJIM MEDAJDEJOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEDAJDEJ (לְדַכְדֵּךְ) DEPRIMIR - DESANIMAR - DESALENTAR - DESMOTIVAR - DESESPERAR - ENTRISTECER

Verbos relacionados

LEDAKÉ - DIKÉ - לְדַכֵּא - דִּכֵּא - OPRIMIR - SUBYUGAR - SOMETER - APLASTAR - ABATIR - SUPRIMIR / DEPRIMIR - CAUSAR DEPRESIÓN - ABATIR

LEDAKÉ - DUKÁ - לְדַכֵּא - דֻּכָּא - SER OPRIMIDO - SER SUBYUGADO - SER SOMETIDO - SER APLASTADO - SER ABATIDO - SER SUPRIMIDO / SER DEPRIMIDO - SER CAUSADA DEPRESIÓN - SER ABATIDO

LEDAJDEJ - DIJDEJ - לְדַכְדֵּךְ - דִּכְדֵּךְ - DEPRIMIR - DESANIMAR - DESALENTAR - DESMOTIVAR - DESESPERAR - ENTRISTECER

LEDAJDEJ - DUJDAJ - לְדַכְדֵּךְ - דֻּכְדַּךְ - SER DEPRIMIDO - DESANIMADO - DESALENTADO - DESMOTIVADO - DESESPERADO - ENTRISTECIDO

LEHA'ATZIV - HE'ETZIV - לְהַעֲצִיב - הֶעֱצִיב - ENTRISTECER - AFLIGIR

LEHA'ATZIV - HU'ATZAV - לְהַעֲצִיב - הֻעֲצַב - SER ENTRISTECIDO - SER AFLIGIDO

LEHIT'ATZEV - לְהִתְעַצֵּב - ENTRISTECERSE - AFLIGIRSE - ESTAR TRISTE - ESTAR AFLIGIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.