Verbos‎ > ‎

PLANTEAR ESCENARIOS - PERFILAR o PLANTEAR POSIBLES SITUACIONES - LETARJESH - TIRJESH - לְתַרְחֵשׁ - תרחש

PLANTEAR ESCENARIOS - PERFILAR o PLANTEAR POSIBLES SITUACIONES o GUIONES o ARGUMENTOS

TO SCENARIO - TO OUTLINE DIFFERENT SITUATIONS
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ תרחשׁ
INFINITIVO LETARJESH לְתַרְחֵשׁ לתרחש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TIRJESH תִּרְחֵשׁ תרחש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְתַרְחֵשׁ מְתַרְחֶשֶׁת מְתַרְחֲשִׁים מְתַרְחֲשׁוֹת תַּרְחֵשׁ תַּרְחֲשִׁי תַּרְחֲשׁוּ
מתרחש מתרחשת מתרחשים מתרחשות תרחש תרחשי תרחשו
METARJESH METARJÉSHET METARJASHIM METARJASHOT TARJESH TARJASHÍ TARJASHÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
תִּרְחַשְׁתִּי תִּרְחַשְׁתָּ תִּרְחַשְׁתְּ תִּרְחֵשׁ תִּרְחֲשָׁה תִּרְחַשְׁנוּ תִּרְחַשְׁתֶּם תִּרְחַשְׁתֶּן תִּרְחֲשׁוּ
תרחשתי תרחשת תרחשת תרחש תרחשה תרחשנו תרחשתם תרחשתן תרחשו
TIRJASHTI TIRJASHTA TIRJASHT TIRJESH TIRJASHAH TIRJASHNU TIRJÁSHTEM* TIRJASHTEN* TIRJASHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲתַרְחֵשׁ תְּתַרְחֵשׁ תְּתַרְחֲשִׁי יְתַרְחֵשׁ תְּתַרְחֵשׁ נְתַרְחֵשׁ תְּתַרְחֲשׁוּ יְתַרְחֲשׁוּ
אתרחש תתרחש תתרחשי יתרחש תתרחש נתרחש תתרחשו יתרחשו
ATARJESH TETARJESH TETARJASHÍ IETARJESH TETARJESH NETARJESH TETARJASHÚ IETARJASHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 PLANTEAR ESCENARIOS - PERFILAR o PLANTEAR POSIBLES SITUACIONES o GUIONES o ARGUMENTOS
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Guión, Argumento, Escenario
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHITRAJESH - לְהִתְרַחֵשׁ - ACONTECER - OCURRIR - ESTAR OCURRIENDO
    2. 3.2 LIRJOSH - לִרְחֹשׁ - SENTIR (respeto, admiración, malicia) / SUSURRAR - PROFERIR (florido) / EXPRESAR (con el gesto o la mirada) (florido) / PULULAR - HORMIGUEAR - GATEAR - IR Y VENIR
    3. 3.3 LAJUD - לָחוּד - PROPONER o PLANTEAR UN ACERTIJO O UNA ADIVINANZA
    4. 3.4 LEHAQSHOT - HIQSHAH - לְהַקְשׁוֹת - הִקְשָׁה - DIFICULTAR - HACER DIFÍCIL - PONER DIFÍCIL - PLANTEAR ALGO DIFÍCIL - ENDURECER / CUESTIONAR (académicamente)
    5. 3.5 LEHIT'ORER - לְהִתְעוֹרֵר - DESPERTARSE / EXCITARSE / SURGIR - PLANTEARSE (sentimiento, problema, dificultad, discusión)
    6. 3.6 LIFNOT - לִפְנוֹת - GIRARSE - GIRAR - VOLVERSE - DIRIGIRSE - ACUDIR - IR / ENCARAR A - ENCARARSE CON - HABLAR (a alguien) / PLANTEAR - SOLICITAR (algo a alguien) / APELAR (a los sentimientos, la experiencia, ... de alguien, por ej.) / APLICAR (a algo)
    7. 3.7 LIDROSH - לִדְרוֹש - REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico) / INTERPRETAR - EXPLICAR (de manera homilética) / PREDICAR - SERMONEAR
    8. 3.8 LEHITBAHER - לְהִתְבַּהֵר - ACLARAR - ILUMINAR - DESPEJAR - ALIGERAR
    9. 3.9 LISROQ - לִסְרֹק -  PEINAR - ARREGLAR (pelo, cabello; y también en el sentido de EXAMINAR - ESCUDRIÑAR - EXPLORAR - BUSCAR ATENTAMENTE en algo para encontrar algo) / ESCANEAR (medicina, informática)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Guión, Argumento, Escenario

תַּרְחִישׁ
תרחיש
TARJISH

Verbos relacionados

LEHITRAJESH - לְהִתְרַחֵשׁ - ACONTECER - OCURRIR - ESTAR OCURRIENDO

LIRJOSH - לִרְחֹשׁ - SENTIR (respeto, admiración, malicia) / SUSURRAR - PROFERIR (florido) / EXPRESAR (con el gesto o la mirada) (florido) / PULULAR - HORMIGUEAR - GATEAR - IR Y VENIR

LAJUD - לָחוּד - PROPONER o PLANTEAR UN ACERTIJO O UNA ADIVINANZA

LEHAQSHOT - HIQSHAH - לְהַקְשׁוֹת - הִקְשָׁה - DIFICULTAR - HACER DIFÍCIL - PONER DIFÍCIL - PLANTEAR ALGO DIFÍCIL - ENDURECER / CUESTIONAR (académicamente)

LEHIT'ORER - לְהִתְעוֹרֵר - DESPERTARSE / EXCITARSE / SURGIR - PLANTEARSE (sentimiento, problema, dificultad, discusión)

LIFNOT - לִפְנוֹת - GIRARSE - GIRAR - VOLVERSE - DIRIGIRSE - ACUDIR - IR / ENCARAR A - ENCARARSE CON - HABLAR (a alguien) / PLANTEAR - SOLICITAR (algo a alguien) / APELAR (a los sentimientos, la experiencia, ... de alguien, por ej.) / APLICAR (a algo)

LIDROSH - לִדְרוֹש - REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico) / INTERPRETAR - EXPLICAR (de manera homilética) / PREDICAR - SERMONEAR

LEHITBAHER - לְהִתְבַּהֵר - ACLARAR - ILUMINAR - DESPEJAR - ALIGERAR

LISROQ - לִסְרֹק -  PEINAR - ARREGLAR (pelo, cabello; y también en el sentido de EXAMINAR - ESCUDRIÑAR - EXPLORAR - BUSCAR ATENTAMENTE en algo para encontrar algo) / ESCANEAR (medicina, informática)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.