Verbos‎ > ‎

RECAUDAR - SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas) - LEHIGAVOT - NIGBAH - להיגבות - נגבה

SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)

TO BE COLLECTED (dues, taxes) / TO BE GATHERED - TO BE RECORDED (testimonies)
CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ גבה
INFINITIVO LEHIGAVOT לְהִגָּבוֹת להיגבות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NIGBAH נִגְבָּה נגבה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
נִגְבֶּה נִגְבֵּית נִגְבִּים נִגְבּוֹת הִגָּבֵה הִגָּבִי הִגָּבוּ
נגבה נגבית נגבים נגבות היגבה היגבי היגבו
NIGBEH NIGBET NIGBIM NIGBOT HIGAVEH HIGAVÍ HIGAVÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִגְבֵּיתִי נִגְבֵּיתָ נִגְבֵּית נִגְבָּה נִגְבְּתָה נִגְבֵּינוּ נִגְבֵּיתֶם נִגְבֵּיתֶן נִגְבּוּ
נגביתי נגבית נגבית נגבה נגבתה נגבינו נגביתם נגביתן נגבו
NIGBETI NIGBETA NIGBET NIGBAH NIGBETAH NIGBENU NIGBÉTEM* NIGBETEN* NIGBÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶגָּבֶה תִּגָּבֶה תִּגָּבִי יִגָּבֶה תִּגָּבֶה נִגָּבֶה תִּגָּבוּ יִגָּבוּ
אגבה תיגבה תיגבי ייגבה תיגבה ניגבה תיגבו ייגבו
EGAVEH TIGAVEH TIGAVÍ IGAVEH TIGAVEH NIGAVEH TIGAVÚ IGAVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Recaudación (de impuestos, deudas)
    2. 2.2 Espalda, Dorso / Apoyo, Ayuda, Protección (jerga)
    3. 2.3 Espalda, Dorsal / Gabi (nombre hebreo)
    4. 2.4 Respaldo, Apoyo, Back up
    5. 2.5 Ceja (s)
    6. 2.6 Respuesta, Contestación, Reacción / Reconocer (algo como cierto, merecido...) / Reacción (química)
    7. 2.7 Impuesto (s)
    8. 2.8 Libre de impuestos
    9. 2.9 Impuesto sobre la renta
    10. 2.10 Impuesto de Sucesiones, Impuesto a la herencia
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LIGBOT - לִגְבּוֹת - RECAUDAR - COBRAR (impuestos, deudas, multas) / REUNIR - REGISTRAR (testimonios)
    2. 3.2 LAQÁJAT - לָקַחַת- COGER - PILLAR - LLEVAR - ARREBATAR - TOMAR - QUITAR (de otro) / GANAR (en deportes, clientes) / CAPTAR (clientes) / COBRAR / ADQUIRIR (en el Talmud)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Recaudación (de impuestos, deudas)

גְּבִיָּה
גבייה
GUEVIAH

Espalda, Dorso / Apoyo, Ayuda, Protección (jerga)

גַּב
גב
GAV
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEGABOT (לִגְבּוֹת) APOYAR - RESPALDAR - JUSTIFICAR

Espalda, Dorsal / Gabi (nombre hebreo)

גַּבִּי
גבי
GABÍ / GABI

Respaldo, Apoyo, Back up

גִּבּוּי
גיבוי
GUIBÚI
  • SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GUIBÚI (גִּבּוּ - גיבוי) RESPALDO DE - BACK UP DE - APOYO DE

Ceja (s)

גַּבָּה גַּבּוֹת
גבה גבות
GABAH GABOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES GABAT (גַּבַּת - גבת) CEJA DE - NIVEL DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GABOT (גַּבּוֹת - גבות) CEJAS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO EL VERBO LIGBÓAH (לִגְבֹּהַּ) CRECER (en altura) - HACERSE MÁS ALTO - SER ALTO

Respuesta, Contestación, Reacción / Reconocer (algo como cierto, merecido...) / Reacción (química)

הֲגָבָה
הגבה
HAGAVAH

Impuesto (s)

מַס מִסִים
מס מסים
MAS MISIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAS (מַס - מס) IMPUESTO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MISÉI (מִסֵי - מסי) IMPUESTOS DE

Libre de impuestos

פָּטוּר מִמַּס
פטור ממס
PATUR MIMÁS
  • PATUR (פָּטוּר - פטור) EXENTO
    • NO CONFUNDIR CON PTOR (פְּטוֹר - פטור) EXENCIÓN
    • RELACIONADAS CON EL VERBO LIFTOR (לִפְטֹר) EXIMIR - LIBERAR - LIBRAR - DESHACERSE (de una obligación) / DESPEDIR (literario)
  • MAS (מַס - מס) IMPUESTO

Impuesto sobre la renta

מַס הַכְנָסָה
מס הכנסה
MAS HAJNASAH

Impuesto de Sucesiones, Impuesto a la herencia

מַס יְרֻשָּׁה
מס ירושה
MAS IERUSHAH

Verbos relacionados

LIGBOT - לִגְבּוֹת - RECAUDAR - COBRAR (impuestos, deudas, multas) / REUNIR - REGISTRAR (testimonios)

LAQÁJAT - לָקַחַת- COGER - PILLAR - LLEVAR - ARREBATAR - TOMAR - QUITAR (de otro) / GANAR (en deportes, clientes) / CAPTAR (clientes) / COBRAR / ADQUIRIR (en el Talmud)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.