Verbos‎ > ‎

RUIDO - SER RUIDOSO - RUGIR (infrecuente, literario) - LEHAMOT - HIMAH - להמות - הימה

SER RUIDOSO - RUGIR (infrecuente, literario)

TO BE NOISY - TO ROAR (rare)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ המה
INFINITIVO LEHAMOT* לְהַמּוֹת להמות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIMAH הִמָּה הימה
* NO CONFUNDIR CON EL VERBO LAHAMOT (לַהֲמוֹת) MARRULLAR - SUSPIRAR - PRODUCIR UN SONIDO SUAVE CON LA VOZ / ESTAR LLENO DE (gente, vitalidad, energía) - ESTAR ATESTADO (de gente) - ESTAR MUY CONCURRIDO (de gente) / SONAR - RUGIR (las tripas, el estómago, de uno) / AÑORAR (florido)
PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְהַמֶּה מְהַמָּה מְהַמִּים מְהַמּוֹת הַמֵּה הַמִּי הַמּוּ
מהמה מהמה מהמים מהמות המה המי המו
MEHAMEH MEHAMAH MEHAMIM MEHAMOT HAMEH** HAMÍ** HAMÚ**
ּ** COINCIDEN CON LOS DEL IMPERATIVO DEL VERBO LAHAMOT (לַהֲמוֹת) MARRULLAR - SUSPIRAR - PRODUCIR UN SONIDO SUAVE CON LA VOZ / ESTAR LLENO DE (gente, vitalidad, energía) - ESTAR ATESTADO (de gente) - ESTAR MUY CONCURRIDO (de gente) / SONAR - RUGIR (las tripas, el estómago, de uno) / AÑORAR (florido)

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִמִּיתִי הִמִּיתָ הִמִּית הִמָּה הִמְּתָה הִמִּינוּ הִמִּיתֶם הִמִּיתֶן הִמּוּ
הימיתי הימית הימית הימה הימתה הימינו הימיתם הימיתן הימו
HIMITI HIMITA HIMIT HIMAH HIMTAH HIMINU HIMÍTEM* HIMITEN* HIMÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲהַמֶּה תְּהַמֶּה תְּהַמִּי יְהַמֶּה תְּהַמֶּה נְהַמֶּה תְּהַמּוּ יְהַמּוּ
אהמה תהמה תהמי יהמה תהמה נהמה תהמו יהמו
AHAMEH TEHAMEH TEHAMÍ IEHAMEH TEHAMEH NEHAMEH TEHAMÚ IEHAMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER RUIDOSO - RUGIR (infrecuente, literario)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Susurro, Arrullo, Gemido suave, Suspiro / Excitación, Emoción, Agitación (literario)
    2. 2.2 Ruidoso (a, os, as), Concurrido (a, os, as), Atestado (a, os, as)
    3. 2.3 Tumulto (s), Conmoción (ones)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LAHAMOT - לַהֲמוֹת - MARRULLAR - SUSPIRAR - PRODUCIR UN SONIDO SUAVE CON LA VOZ / ESTAR LLENO DE (gente, vitalidad, energía) - ESTAR ATESTADO (de gente) - ESTAR MUY CONCURRIDO (de gente) / SONAR - RUGIR (las tripas, el estómago, de uno) / AÑORAR (florido)
    2. 3.2 LEHAMHEM - לְהַמְהֵם - ZUMBAR / MASCULLAR - MUSITAR
    3. 3.3 LISÓN - לִסְאֹן - SER RUIDOSA - BULLICIOSA - TUMULTUOSA (calle)
    4. 3.4 LIR'OSH - לִרְעֹשׁ - HACER RUIDO
    5. 3.5 LEHAR'ISH - HIR'ISH - לְהַרְעִישׁ - הִרְעִישׁ - SER RUIDOSO / BOMBARDEAR / ESCANDALIZAR (coloquial)
    6. 3.6 LEHAR'ISH - HUR'ASH - לְהַרְעִישׁ - הֻרְעַשׁ - SER HECHO RUIDO / SER BOMBARDEADO / SER HECHO ESCÁNDALO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Susurro, Arrullo, Gemido suave, Suspiro / Excitación, Emoción, Agitación (literario)

הֶמְיָה
המיה
HEMÍAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAHAMOT (לַהֲמוֹת) MARRULLAR - SUSPIRAR - PRODUCIR UN SONIDO SUAVE CON LA VOZ / ESTAR LLENO DE (gente, vitalidad, energía) - ESTAR ATESTADO (de gente) - ESTAR MUY CONCURRIDO (de gente) / SONAR - RUGIR (las tripas, el estómago, de uno) / AÑORAR (florido)

Ruidoso (a, os, as), Concurrido (a, os, as), Atestado (a, os, as)

הוֹמֶה
הומה
HOMEH
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LAHAMOT (לַהֲמוֹת) MARRULLAR - SUSPIRAR - PRODUCIR UN SONIDO SUAVE CON LA VOZ / ESTAR LLENO DE (gente, vitalidad, energía) - ESTAR ATESTADO (de gente) - ESTAR MUY CONCURRIDO (de gente) / SONAR - RUGIR (las tripas, el estómago, de uno) / AÑORAR (florido)

Tumulto (s), Conmoción (ones)

יְרֻשָּׁה יְרֻשּׁוֹת
ירושה ירושות
MEHUMAH MEHUMOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MEHUMAT (מְהוּמַת - מהומת) TUMULTO DE - CONMOCIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MEHUMOT (מְהוּמוֹת - מהומות) TUMULTOS DE - CONMOCIONES DE

Verbos relacionados

LAHAMOT - לַהֲמוֹת - MARRULLAR - SUSPIRAR - PRODUCIR UN SONIDO SUAVE CON LA VOZ / ESTAR LLENO DE (gente, vitalidad, energía) - ESTAR ATESTADO (de gente) - ESTAR MUY CONCURRIDO (de gente) / SONAR - RUGIR (las tripas, el estómago, de uno) / AÑORAR (florido)

LEHAMHEM - לְהַמְהֵם - ZUMBAR / MASCULLAR - MUSITAR

LISÓN - לִסְאֹן - SER RUIDOSA - BULLICIOSA - TUMULTUOSA (calle)

LIR'OSH - לִרְעֹשׁ - HACER RUIDO

LEHAR'ISH - HIR'ISH - לְהַרְעִישׁ - הִרְעִישׁ - SER RUIDOSO / BOMBARDEAR / ESCANDALIZAR (coloquial)

LEHAR'ISH - HUR'ASH - לְהַרְעִישׁ - הֻרְעַשׁ - SER HECHO RUIDO / SER BOMBARDEADO / SER HECHO ESCÁNDALO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.