Verbos‎ > ‎

SECAR (con un paño o toalla) - LENAGUEV - NIGUEV - לְנַגֵּב - ניגב

SECAR (con un paño o toalla)

TO DRY - TO WIPE DRY
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ נגב
INFINITIVO LENAGUEV לְנַגֵּב לנגב
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NIGUEV נִגֵּב ניגב

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְנַגֵּבמְנַגֶּבֶתמְנַגְּבִיםמְנַגְּבוֹתנַגֵּבנַגְּבִינַגְּבוּ
מנגבמנגבתמנגביםמנגבותנגבנגבינגבו
MENAGUEVMENAGUÉVETMENAGVIMMENAGVOTNAGUEVNAGVÍNAGVÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִגַּבְתִּינִגַּבְתָּנִגַּבְתְּנִגֵּבנִגְּבָהנִגַּבְנוּנִגַּבְתֶּםנִגַּבְתֶּןנִגְּבוּ
ניגבתיניגבתניגבתניגבניגבהניגבנוניגבתםניגבתןניגבו
NIGAVTINIGAVTANIGAVTNIGUEVNIGVAHNIGAVNUNIGÁVTEM*NIGAVTEN*NIGVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲנַגֵּבתְּנַגֵּבתְּנַגְּבִייְנַגֵּבתְּנַגֵּבנְנַגֵּבתְּנַגְּבוּיְנַגְּבוּ
אנגבתנגבתנגביינגבתנגבננגבתנגבוינגבו
ANAGUEVTENAGUEVTENAGVÍIENAGUEVTENAGUEVNENAGUEVTENAGVÚIENAGVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SECAR (con un paño o toalla)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Secado (a, s, as) (con un trapo o toalla)
    2. 2.2 Toalla (s)
    3. 2.3 Toallita (s) húmeda (s), Limpión (ones), Wipe (s)
    4. 2.4 Limpiaparabrisas (sing. y pl.) / Enjugador (es), Trapo (s) u otro adminículo (s) para enjugar o secar
    5. 2.5 NEGUEV (desierto en el sur de Israel) / Sur (bíblico)
    6. 2.6 NEGBAH (nombre de un kibutz en Israel, al este de Ascalón, cerca de la Franja de Gaza)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LENAGUEV - NUGAV - לְנַגֵּב - נֻגַּב - SER SECADO (con un paño o toalla)
    2. 3.2 LEHITNAGUEV - לְהִתְנַגֵּב - SECARSE A SÍ MISMO (con un paño o toalla)
    3. 3.3 LEHITIABESH - לְהִתְיַבֵּשׁ - SECARSE - DESECARSE - DESHIDRATARSE (intransitivo)
    4. 3.4 LIVOSH - לִיבֹשׁ - SECARSE - HABERSE SECADO
    5. 3.5 LEIABESH - IBESH - לְיַבֵּשׁ - יִבֵּשׁ - SECAR - DESECAR (Transitivo)
    6. 3.6 LEIABESH - IUBASH - לְיַבֵּשׁ - יֻבַּשׁ - ESTAR SECO - SECADO - DESECADO - DESHIDRATADO
    7. 3.7 LENAJER - לְנַחֵר - SECAR - SECARSE - VOLVERSE SECO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Secado (a, s, as) (con un trapo o toalla)

מְנֻגָּב מְנֻגֶּבֶת מְנֻגָּבִים מְנֻגָּבוֹת
מנוגב מנוגבת מנוגבים מנוגבות
MENUGAV MENUGUÉVET MENUGAVIM MENUGAVOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LENAGUEV (לְנַגֵּב - לנגב) SER SECADO (con un paño o toalla)

Toalla (s)

מַגֶּבֶת מַגָּבוֹת
מגבת מגבות
MAGUÉVET MAGAVOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAGUÉVET (מַגֶּבֶת - מגבת) TOALLA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAGVOT (מַגְּבוֹת - מגבות) TOALLAS DE

Toallita (s) húmeda (s), Limpión (ones), Wipe (s)

מַגְּבוֹן מַגְּבוֹנִים
מגבון מגבונים
MAGVÓN MAGVONIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAGVÓN (מַגְּבוֹן - מגבון) TOALLITA HÚMEDA DE - LIMPIÓN DE - WIPE OF
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAGVONÉI (מַגְּבוֹנֵי - מגבוני) TOALLITAS HÚMEDAS DE - LIMPIONES DE - WIPES OF

Limpiaparabrisas (sing. y pl.) / Enjugador (es), Trapo (s) u otro adminículo (s) para enjugar o secar

מַגֵּב מַגְּבִים
מגב מגבים
MAGUEV MAGVIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAGUEV (מַגֵּב - מגב) LIMPIAPARABRISAS DE (singular) / ENJUGADOR DE - TRAPO u otro ADMINÍCULO PARA ENJUGAR DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAGVÉI (מַגְּבֵי - מגבי) LIMPIAPARABRISAS DE (plural) / ENJUGADORES DE - TRAPOS u otro ADMINÍCULOS PARA ENJUGAR DE

NEGUEV (desierto en el sur de Israel) / Sur (bíblico)

נֶגֶב
נגב
NÉGUEV

NEGBAH (nombre de un kibutz en Israel, al este de Ascalón, cerca de la Franja de Gaza)

נֶגְבָּה
נגבה
NEGBAH
  • SU LOCALIZACIÓN
  • NO CONFUNDIR CON:
    • NIGBAH (נִגְבָּה - נגבה) (ÉL - ELLO) FUE RECAUDADO, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIGAVOT (לְהִגָּבוֹת - להיגבות) SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)
    • NIGBEH (נִגְבֶּה - נגבה) SOY - ERES - ES RECAUDADO, QUE ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHIGAVOT (לְהִגָּבוֹת - להיגבות) SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)
    • NIGAVEH (נִגָּבֶה - ניגבה) SEREMOS RECAUDADOS, QUE ES LA 1ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHIGAVOT (לְהִגָּבוֹת - להיגבות) SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)
    • NIGBEH (נִגְבֶּה - נגבה) RECAUDAREMOS, QUE ES LA 1ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LIGBOT (לִגְבּוֹת - לגבות) RECAUDAR - COBRAR (impuestos, deudas, multas) / REUNIR - REGISTRAR (testimonios)

Verbos relacionados

LENAGUEV - NUGAV - לְנַגֵּב - נֻגַּב - SER SECADO (con un paño o toalla)

LEHITNAGUEV - לְהִתְנַגֵּב - SECARSE A SÍ MISMO (con un paño o toalla)

LEHITIABESH - לְהִתְיַבֵּשׁ - SECARSE - DESECARSE - DESHIDRATARSE (intransitivo)

LIVOSH - לִיבֹשׁ - SECARSE - HABERSE SECADO

LEIABESH - IBESH - לְיַבֵּשׁ - יִבֵּשׁ - SECAR - DESECAR (Transitivo)

LEIABESH - IUBASH - לְיַבֵּשׁ - יֻבַּשׁ - ESTAR SECO - SECADO - DESECADO - DESHIDRATADO

LENAJER - לְנַחֵר - SECAR - SECARSE - VOLVERSE SECO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.