Verbos‎ > ‎

TANTEARSE - LUCHAR - PELEAR - FORCEJEAR - LEHITGOSHESH - HITGOSHESH - להתגושש - התגושש

TANTEARSE - LUCHAR - PELEAR - FORCEJEAR

TO STRUGGLE - TO WRESTLE
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ גשׁשׁ
INFINITIVO LEHITGOSHESH לְהִתְגּוֹשֵׁשׁ להתגושש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITGOSHESH הִתְגּוֹשֵׁשׁ התגושש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
הִתְגּוֹשֵׁשׁ מִתְגּוֹשֶׁשֶׁת מִתְגּוֹשְׁשִׁים מִתְגּוֹשְׁשׁוֹת הִתְגּוֹשֵׁשׁ הִתְגּוֹשְׁשִׁי הִתְגּוֹשְׁשׁוּ
התגושש מתגוששת מתגוששים מתגוששות התגושש התגוששי התגוששו
MITGOSHESH MITGOSHÉSHET MITGOSHESH MITGOSHESH HITGOSHESH HITGOSHESHÍ HITGOSHESHÚ
ּ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְגּוֹשַׁשְׁתִּי הִתְגּוֹשַׁשְׁתָּ הִתְגּוֹשַׁשְׁתְּ הִתְגּוֹשֵׁשׁ הִתְגּוֹשְׁשָׁה הִתְגּוֹשַׁשְׁנוּ הִתְגּוֹשַׁשְׁתֶּם הִתְגּוֹשַׁשְׁתֶּן הִתְגּוֹשְׁשׁוּ
התגוששתי התגוששת הִתגוששת התגושש התגוששה התגוששנו התגוששתם התגוששתן התגוששו
HITGOSHASHTI HITGOSHASHTA HITGOSHASHT HITGOSHESH HITGOSHESHAH HITGOSHASHNU HITGOSHÁSHTEM* HITGOSHASHTEN* HITGOSHESHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְגּוֹשֵׁשׁ תִּתְגּוֹשֵׁשׁ תִּתְגּוֹשֵׁשִׁי יִתְגּוֹשֵׁשׁ תִּתְגּוֹשֵׁשׁ נִתְגּוֹשֵׁשׁ תִּתְגּוֹשֵׁשׁוּ יִתְגּוֹשֵׁשׁוּ
אתגושש תתגושש תתגוששי יתגושש תתגושש נתגושש תתגוששו יתגוששו
ETGOSHESH TITGOSHESH TITGOSHESHÍ ITGOSHESH TITGOSHESH NITGOSHESH TITGOSHESHÚ ITGOSHESHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Explorador, Rastreador (caza), Scout

גַּשָּׁשׁ
גשּש
GASHASH
  • RELACIONADA CON LOS VERBOS:
    • LIGSHOSH (לִגְשֹׁשׁ) TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO (literario)
    • LEGASHESH (לְגַשֵּׁשׁ) TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO / TANTEAR - SONDEAR - EXPLORAR (el camino de uno mismo) - HACER UN PRIMER CONTACTO
    • LEHITGOSHESH (לְהִתְגּוֹשֵׁשׁ) TANTEARSE - LUCHAR - PELEAR - FORCEJEAR

Férula, Tablilla (para asegurar algo roto, especialmente un hueso)

גָּשּׁישׁ
גשּיש
GASHISH

Accesible (s) - Aproximable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נָגִישׁ נְגִישָׁה נְגִישִׁים נְגִישׁוֹת
נגיש נגישה נגישים נגישות
NAGUISH NEGUISHAH NEGUISIM NEGUISHOOT
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEHANGUISH (לְהַנְגִּישׁ) HACER ACCESIBLE (a discapacitados)

Aproximarse - Acercarse - Atraer hacia sí

גֶּשֶׁת
גשת
GUÉSHET
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAGUÉSHET (לָגֶשֶׁת) APROXIMARSE - ACERCARSE / PARTICIPAR (en competición, subasta...) / HACER - PARTICIPAR EN - SENTARSE EN - TOMAR (un examen) / ABORDAR - AFRONTAR - LLEVAR A CABO (una tarea)

Verbos relacionados

LIGSHOSH - לִגְשֹׁשׁ - TANTEAR (el camino) - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO (literario)

LEGASHESH - GUISHESH - לְגַשֵּׁשׁ - גִּשֵּׁשׁ - TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO / TANTEAR - SONDEAR - EXPLORAR (el camino de uno mismo) - HACER UN PRIMER CONTACTO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.