APROXIMARSE - ACERCARSE / PARTICIPAR (en competición, subasta...) / HACER - PARTICIPAR EN - SENTARSE EN - TOMAR (un examen) / ABORDAR - AFRONTAR - LLEVAR A CABO (una tarea) - LAGUÉSHET - NIGASH - לָגֶשֶׁת - ניגש - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

APROXIMARSE - ACERCARSE / PARTICIPAR (en competición, subasta...) / HACER - PARTICIPAR EN - SENTARSE EN - TOMAR (un examen) / ABORDAR - AFRONTAR - LLEVAR A CABO (una tarea) - LAGUÉSHET - NIGASH - לָגֶשֶׁת - ניגש

APROXIMARSE - ACERCARSE / PARTICIPAR (en competición, subasta...) / HACER - PARTICIPAR EN - SENTARSE EN - TOMAR (un examen) / ABORDAR - AFRONTAR - LLEVAR A CABO (una tarea)

TO APPROACH - TO COME NEAR / TO PARTICIPATE (in a competition, a tender...) / TO SIT (an exam) / TO TACKLE (a task)

CONJUGACIÓN

NIF'AL

RAÍZ

נגשׁ

INFINITIVO

LAGUÉSHET

לָגֶשֶׁת

לגשת

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NIGASH

נִגַּשׁ

ניגש

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נִגָּשׁ

נִגֶּשֶׁת

נִגָּשִׁים

נִגָּשׁוֹת

גַּשׁ

גְּשִׁי

גְּשׁוּ

ניגש	ניגשת	ניגשים	ניגשות	גש	גשי	גשו
NIGASH	NIGUÉSHET	NIGASHIM	NIGASHOT	GASH	GSHÍ	GSHÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נִגַּשְׁתִּי

נִגַּשְׁתָּ

נִגַּשְׁתְּ

נִגַּשׁ

נִגְּשָׁה

נִגַּשְׁנוּ

נִגַּשְׁתֶּם

נִגַּשְׁתֶּן

נִגְּשׁוּ

ניגשתי	ניגשת	ניגשת	ניגש	ניגשה	ניגשנו	ניגשתם	ניגשתן	ניגשו
NIGASHTI	NIGASHTA	NIGASHT	NIGASH	NIGSHAH	NIGASHNU	NIGÁSHTEM*	NIGASHTEN*	NIGSHÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶגַּשׁ

תִּגַּשׁ

תִּגְּשִׁי

יִגַּשׁ

תִּגַּשׁ

נִגַּשׁ

תִּגְּשׁוּ

יִגְּשׁוּ

אגש	תיגש	תיגשי	ייגש	תיגש	ניגש	תיגשו	ייגשו
EGASH	TIGASH	TIGSHÍ	IGASH	TIGASH	NIGASH	TIGSHÚ	IGSHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Aproximarse - Acercarse - Atraer hacia sí

גֶּשֶׁת

גשת

GUÉSHET

Accesibilidad

נְגִישׁוּת

נגישות

NEGUISHUT

Acción judicial de mala fe, Demanda maliciosa, Procedimiento malicioso (legal)

נְגִישָׂה

נגישה

NEGUISHAH

Accesible (s) - Aproximable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נָגִישׁ	נְגִישָׁה	נְגִישִׁים	נְגִישׁוֹת
נגיש	נגישה	נגישים	נגישות
NAGUISH	NEGUISHAH	NEGUISIM	NEGUISHOOT

RELACIONADAS CON EL VERBO LEHANGUISH (לְהַנְגִּישׁ) HACER ACCESIBLE (a discapacitados)

Presentador (a, es, as)

מַגִּישׁ	מַגִּישָׁה	מַגִּישִׁים	מַגִּישׁוֹת
מגיש	מגישה	מגישים	מגישות
MAGUISH	MAGUISHAH	MAGUISHIM	MAGUISHOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHAGUISH (לְהַגִּישׁ) SERVIR (comida, bebida...) / ENTREGAR - REPARTIR - DISTRIBUIR / PRESENTAR - NOTIFICAR (informe, documento, demanda, queja...) / PREPARAR (a alguien para un examen o prueba)

Colisión (ones), Contradicción (ones)

הִתְנַגְּשׁוּת	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹת
התנגשות	התנגשויות
HITNAGSHUT	HITNAGSHUIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITNAGSHUT (הִתְנַגְּשׁוּת - התנגשות) COLISIÓN DE / CONTRADICCIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITNAGSHUIOT (הִתְנַגְּשֻׁיּוֹת - התנגשויות) COLISIONES DE / CONTRADICCIONES DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHITNAGUESH (לְהִתְנַגֵּשׁ) CHOCAR - COLISIONAR / DISCUTIR - PELEAR - CONTRADECIR

Explorador, Rastreador (caza), Scout

גַּשָּׁשׁ

גשּש

GASHASH

RELACIONADA CON LOS VERBOS:

LIGSHOSH (לִגְשֹׁשׁ) TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO (literario)
LEGASHESH (לְגַשֵּׁשׁ) TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO / TANTEAR - SONDEAR - EXPLORAR (el camino de uno mismo) - HACER UN PRIMER CONTACTO
LEHITGOSHESH (לְהִתְגּוֹשֵׁשׁ) TANTEARSE - LUCHAR - PELEAR - FORCEJEAR

Verbos relacionados

LINGOSH - לִנְגֹּשׁ - PRESIONAR - OPRIMIR - REPRIMIR (florido) / RECLAMAR EL PAGO (de una deuda) (bíblico)

LEHANGUISH - HINGUISH - לְהַנְגִּישׁ - הִנְגִּישׁ - HACER ACCESIBLE (a discapacitados)

LEHANGUISH - HUNGASH - לְהַנְגִּישׁ - הֻנְגַּשׁ - SER HECHO ACCESIBLE (a discapacitados)

LEHITNAGUESH - לְהִתְנַגֵּשׁ - CHOCAR - COLISIONAR / DISCUTIR - PELEAR - CONTRADECIR

LEHAGUISH - HIGUISH - לְהַגִּישׁ - הִגִּישׁ - SERVIR (comida, bebida...) / ENTREGAR - REPARTIR - DISTRIBUIR / PRESENTAR - NOTIFICAR (informe, documento, demanda, queja...) / PREPARAR (a alguien para un examen o prueba)

LEHAGUISH - HUGASH - לְהַגִּישׁ - הֻגַּשׁ - SER SERVIDO (comida, bebida) / ENTREGADO - REPARTIDO - DISTRIBUIDO / RECIBIDO (algo de alguien) / PRESENTADO (informe, documento, demanda, queja...) / PREPARADO (para un examen o prueba)

LIQROV - לִקְרֹב - ACERCAR / APROXIMAR

LEQAREV - QEREV - לְקָרֵב - קֵרֵב - ACERCAR MÁS - APROXIMAR MÁS (algo a algo) - ADELANTAR (un acontecimiento)

LEQAREV - QORAV - לְקָרֵב - קֹרַב - SER ACERCADO MÁS - APROXIMADO MÁS (algo a algo) - ADELANTADO (un acontecimiento)

LEHITQAREV - לְהִתְקָרֵב - ACERCARSE / APROXIMARSE / ESTAR CERCA

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.