PRESIONAR - OPRIMIR - REPRIMIR (florido) / RECLAMAR EL PAGO (de una deuda) (bíblico) - LINGOSH - NAGASH - לנגוש - נגש - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

PRESIONAR - OPRIMIR - REPRIMIR (florido) / RECLAMAR EL PAGO (de una deuda) (bíblico) - LINGOSH - NAGASH - לנגוש - נגש

PRESIONAR - OPRIMIR - REPRIMIR (florido) / RECLAMAR EL PAGO (de una deuda) (bíblico)

TO PRESSURE - TO OPPRESS - TO SUPPRESS (flowery) / TO DEMAND PAYMENT (of a debt) (biblical)

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

נגשׁ

INFINITIVO

LINGOSH

לִנְגֹּשׁ

לנגוש

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NAGASH

נָגַשׁ

נגש

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נוֹגֵשׁ

נוֹגֶשֶׁט

נוֹגְשִׁים

נוֹגְשׁוֹת

נְגֹשׁ

נִגְשִׁי

נִגְשׁוּ

נוגש	נוגשט	נוגשים	נוגשות	נגוש	נגשי	נגשו
NOGUESH	NOGUÉSHET	NOGUSHIM	NOGUSHOT	NGOSH	NIGSHÍ	NIGSHÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נָגַשְׁתִּי

נָגַשְׁתָּ

נָגַשְׁתְּ

נָגַשׂ

נָגְשָׁה

נָגַשְׁנוּ

נָגַשְׁתֶּם

נָגַשְׁתֶּן

נָגְשׁוּ

נגשתי	נגשת	נגשת	נגש	נגשה	נגשנו	נגשתם	נגשתן	נגשו
NAGASHTI	NAGASHTA	NAGASHT	NAGASH	NAGSHAH	NAGASHNU	NAGÁSHTEM*	NAGASHTEN*	NAGSHÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: NEGASHTÉM (נְגַשְׁתֶּם) Y NEGASHTÉN (נְגַשְׁתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶנְגֹּשׁ

תִּנְגֹּשׁ

תִּנְגְּשִׁי

יִנְגֹּשׁ

תִּנְגֹּשׁ

נִנְגֹּשׁ

תִּנְגְּשׁוּ

יִנְגְּשִׁי

אנגוש	תנגוש	תנגשי	ינגוש	תנגוש	ננגוש	תנגשו	ינגשי
ENGOSH	TINGOSH	TINGUESHÍ	INGOSH	TINGOSH	NINGOSH	TINGUESHÚ	INGUESHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Aproximarse - Acercarse - Atraer hacia sí

גֶּשֶׁת

גשת

GUÉSHET

Accesibilidad

נְגִישׁוּת

נגישות

NEGUISHUT

Acción judicial de mala fe, Demanda maliciosa, Procedimiento malicioso (legal)

נְגִישָׂה

נגישה

NEGUISHAH

Accesible (s) - Aproximable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נָגִישׁ	נְגִישָׁה	נְגִישִׁים	נְגִישׁוֹת
נגיש	נגישה	נגישים	נגישות
NAGUISH	NEGUISHAH	NEGUISIM	NEGUISHOOT

RELACIONADAS CON EL VERBO LEHANGUISH (לְהַנְגִּישׁ) HACER ACCESIBLE (a discapacitados)

Presentador (a, es, as)

מַגִּישׁ	מַגִּישָׁה	מַגִּישִׁים	מַגִּישׁוֹת
מגיש	מגישה	מגישים	מגישות
MAGUISH	MAGUISHAH	MAGUISHIM	MAGUISHOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHAGUISH (לְהַגִּישׁ) SERVIR (comida, bebida...) / ENTREGAR - REPARTIR - DISTRIBUIR / PRESENTAR - NOTIFICAR (informe, documento, demanda, queja...) / PREPARAR (a alguien para un examen o prueba)

Colisión (ones), Contradicción (ones)

הִתְנַגְּשׁוּת	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹת
התנגשות	התנגשויות
HITNAGSHUT	HITNAGSHUIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITNAGSHUT (הִתְנַגְּשׁוּת - התנגשות) COLISIÓN DE / CONTRADICCIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITNAGSHUIOT (הִתְנַגְּשֻׁיּוֹת - התנגשויות) COLISIONES DE / CONTRADICCIONES DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHITNAGUESH (לְהִתְנַגֵּשׁ) CHOCAR - COLISIONAR / DISCUTIR - PELEAR - CONTRADECIR

Explorador, Rastreador (caza), Scout

גַּשָּׁשׁ

גשּש

GASHASH

RELACIONADA CON LOS VERBOS:

LIGSHOSH (לִגְשֹׁשׁ) TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO (literario)
LEGASHESH (לְגַשֵּׁשׁ) TANTEAR - IR A TIENTAS - IR SIN RUMBO / TANTEAR - SONDEAR - EXPLORAR (el camino de uno mismo) - HACER UN PRIMER CONTACTO
LEHITGOSHESH (לְהִתְגּוֹשֵׁשׁ) TANTEARSE - LUCHAR - PELEAR - FORCEJEAR

Verbos relacionados

LINGOSH - לִנְגֹּשׁ - PRESIONAR - OPRIMIR - REPRIMIR (florido) / RECLAMAR EL PAGO (de una deuda) (bíblico)

LEHANGUISH - HINGUISH - לְהַנְגִּישׁ - הִנְגִּישׁ - HACER ACCESIBLE (a discapacitados)

LEHANGUISH - HUNGASH - לְהַנְגִּישׁ - הֻנְגַּשׁ - SER HECHO ACCESIBLE (a discapacitados)

LEHITNAGUESH - לְהִתְנַגֵּשׁ - CHOCAR - COLISIONAR / DISCUTIR - PELEAR - CONTRADECIR

LEHAGUISH - HIGUISH - לְהַגִּישׁ - הִגִּישׁ - SERVIR (comida, bebida...) / ENTREGAR - REPARTIR - DISTRIBUIR / PRESENTAR - NOTIFICAR (informe, documento, demanda, queja...) / PREPARAR (a alguien para un examen o prueba)

LEHAGUISH - HUGASH - לְהַגִּישׁ - הֻגַּשׁ - SER SERVIDO (comida, bebida) / ENTREGADO - REPARTIDO - DISTRIBUIDO / RECIBIDO (algo de alguien) / PRESENTADO (informe, documento, demanda, queja...) / PREPARADO (para un examen o prueba)

LILJOTZ - לִלְחֹץ - PRESIONAR - FORZAR / APRETAR / ESTRESAR - QUEMAR (anímicamente) / HACER CLIC - CLIQUEAR (informática) / EXPRIMIR - PRENSAR / OPRIMIR (florido)

LEHILAJETZ - לְהִלָּחֵץ - SER PRESIONADO - FORZADO / ESTAR ESTRESADO - QUEMADO (anímicamente) (coloquial) / SER HECHO CLIC - CLIQUEADO (informática) / SER EXPRIMIDO - PRENSADO / SER OPRIMIDO (florido)

LEHALJITZ - HILJITZ - לְהַלְחִיץ - הִלְחִיץ - PRESIONAR - ACUCIAR - URGIR - METER PRISA - PRECIPITAR / PREOCUPARSE - ESTRESARSE - QUEMARSE (anímicamente) (coloquial)

LEHALJITZ - HULJATZ - לְהַלְחִיץ - הֻלְחַץ - SER PRESIONADO - ACUCIADO - URGIDO - METIDA PRISA - PRECIPITADO / PREOCUPARSE - ESTRESARSE - QUEMARSE (anímicamente) (coloquial)

LIT'ÓN - לִטְעֹן - RECLAMAR (derecho, propiedad) - QUEJARSE / ALEGAR - ARGUMENTAR - ARGÜIR - SOSTENER / CARGAR - RECARGAR (arma, pila, teléfono, aparato)

LEHITA'ÉN - לְהִטָּעֵן - SER RECLAMADO (derecho, propiedad) - SER OBJETO DE QUEJA / SER ALEGADO - ARGUMENTADO - ARGÜIDO - SOSTENIDO / SER CARGADO - RECARGADO (armas, energía, teléfono, aparatos)

LIGBOT - לִגְבּוֹת - RECAUDAR - COBRAR (impuestos, deudas, multas) / REUNIR - REGISTRAR (testimonios)

LEHIGAVOT - לְהִגָּבוֹת - SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)

LAQÁJAT - לָקַחַת- COGER - PILLAR - LLEVAR - ARREBATAR - TOMAR - QUITAR (de otro) / GANAR (en deportes, clientes) / CAPTAR (clientes) / COBRAR / ADQUIRIR (en el Talmud)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.