Verbos‎ > ‎

VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga) - LEJARFÉN - JIRFÉN - לחרפן - חרפן

VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)

TO DRIVE SOMEONE CRAZY (slang) / TO RUIN - TO DESTROY (slang) / TO AROUSE (sexually) (slang)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ חרפן
INFINITIVO LEJARFÉN לְחַרְפֵן לחרפן
PASADO (3ª pers. masc. sing.) JIRFÉN חִרְפֵן חרפן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְחַרְפֵן מְחַרְפֶנֶת מְחַרְפְנִים מְחַרְפְנוֹת חַרְפֵּן חַרְפְּנִי חַרְפְּנוּ
מחרפן מחרפנת מחרפנים מחרפנות חרפן חרפני חרפנו
MEJARFÉN MEJARFÉNET MEJARFNIM MEJARFNOT JARFÉN JARFENÍ JARFENÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חִרְפַנְתִּי חִרְפַנְתָּ חִרְפַנְתְּ חִרְפֵן חִרְפְנָה חִרְפַנּוּ חִרְפַנְתֶּם חִרְפַנְתֶּן חִרְפְנוּ
חרפנתי חרפנת חרפנת חרפן חרפנה חרפנו חרפנתם חרפנתן חרפנו
JIRFANTI JIRFANTA JIRFANT JIRFÉN JIRFENAH JIRFANNU JIRFÁNTEM* JIRFANTEN* JIRFENÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲחַרְפֵן תְּחַרְפֵן תְּחַרְפְנִי יְחַרְפֵן תְּחַרְפֵן נְחַרְפֵן תְּחַרְפְנוּ יְחַרְפְנוּ
אחרפן תחרפן תחרפני יחרפן תחרפן נחרפן תחרפנו יחרפנו
AJARFÉN TEJARFÉN TEJARFENÍ IEJARFÉN TEJARFÉN NEJARFÉN TEJARFENÚ IEJARFENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 (alguien que está) Loco (a, os, as), Enloquecido (a, os, as), Como una cabra, Mal de la cabeza (jerga) / Malo, Malísimo, Horrible (jerga) / (estar) Malo, Cachondo, Caliente, Excitado sexualmente
    2. 2.2 Loco (a, os, as)
    3. 2.3 Loco, Irresponsable
    4. 2.4 Loco (jerga)
    5. 2.5 Invierno
    6. 2.6 Visón
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEJARFÉN - לְחַרְפֵן - VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)
    2. 3.2 LESHAGUÉ'A - SHIGUÉ'A - לְשַׁגֵּעַ - שִׁגֵּעַ - ENLOQUECER - VOLVER LOCO - ALOCAR (a alguien) / MENTIR - JOROBAR - MOLESTAR (físicamente) (infantil)
    3. 3.3 LESHAGUÉ'A - SHUGÁ' - לְשַׁגֵּעַ - שֻׁגַּע - ESTAR ENLOQUECIDO - HABERSE VUELTO LOCO - ESTAR ALOCADO
    4. 3.4 LEHISHTAGUÉ'A - לְהִשְׁתַּגֵּעַ - ENLOQUECERSE - VOLVERSE LOCO / ENFADARSE / ACTUAR ALOCADAMENTE (coloquial)
    5. 3.5 LEHATRIF - HITRIF - לְהַטְרִיף - הִטְרִיף - ENLOQUECER - VOLVER LOCO (a alguien) / DECLARAR NO KOSHER - DECLARAR NO APTO PARA COMER (ley judía)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

(alguien que está) Loco (a, os, as), Enloquecido (a, os, as), Como una cabra, Mal de la cabeza (jerga) / Malo, Malísimo, Horrible (jerga) / (estar) Malo, Cachondo, Caliente, Excitado sexualmente

מְחֻרְפָן מְחֻרְפֶנֶת מְחֻרְפָנִים מְחֻרְפָנוֹת
מחורפן מחורפנת מחורפנים מחורפנות
MEJURFÁN
 MEJURFÉNET
 MEJURFANIM
 MEJURFANOT
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEJARFÉN (לְחַרְפֵן) VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)

Loco (a, os, as)

מְשֻׁגָּע מְשֻׁגַּעַת מְשֻׁגָּעִים מְשֻׁגָּעוֹת
משוגע משוגעת משוגעים משוגעות
MESHUGÁ' MESHUGÁ'AT MESHUGA'IM MESHUGA'OT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESHAGUÉ'A (לְשַׁגֵּעַ) ESTAR ENLOQUECIDO - HABERSE VUELTO LOCO - ESTAR ALOCADO

Loco, Irresponsable

מְטֹרָף
מְטֹרָף
METORAF

Loco (jerga)

טְרָלָלָלָה
טרלללה
TRALALALAH

Invierno

חֹרֶף חֳרָפִים
חורף חורפים
JÓREF JORAFIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO CAMBIA; LA DEL PLURAL ES JORFÉI (חָרְפֵי - חורפי) INVIERNOS DE
  • JORPÍ (חָרְפִּי - חורפי) MI INVIERNO
  • JORAFÁI (חֳרָפַי - חורפיי) MIS INVIERNOS
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LAJROF (לַחְרֹף) INVERNAR - PASAR EL INVIERNO (en un sitio) (las aves)

Visón

חָרְפָּן
חרפן
JARPÁN

Verbos relacionados

LEJARFÉN - לְחַרְפֵן - VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)

LESHAGUÉ'A - SHIGUÉ'A - לְשַׁגֵּעַ - שִׁגֵּעַ - ENLOQUECER - VOLVER LOCO - ALOCAR (a alguien) / MENTIR - JOROBAR - MOLESTAR (físicamente) (infantil)

LESHAGUÉ'A - SHUGÁ' - לְשַׁגֵּעַ - שֻׁגַּע - ESTAR ENLOQUECIDO - HABERSE VUELTO LOCO - ESTAR ALOCADO

LEHISHTAGUÉ'A - לְהִשְׁתַּגֵּעַ - ENLOQUECERSE - VOLVERSE LOCO / ENFADARSE / ACTUAR ALOCADAMENTE (coloquial)

LEHATRIF - HITRIF - לְהַטְרִיף - הִטְרִיף - ENLOQUECER - VOLVER LOCO (a alguien) / DECLARAR NO KOSHER - DECLARAR NO APTO PARA COMER (ley judía)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.