• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESHAGUÉ'A (לְשַׁגֵּעַ) ESTAR ENLOQUECIDO - HABERSE VUELTO LOCO - ESTAR ALOCADO

• RELACIONADAS CON EL VERBO LEJARFÉN (לְחַרְפֵן) VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)

Loco, Irresponsable

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESHAGUÉ'A (לְשַׁגֵּעַ) ENLOQUECER - VOLVER LOCO - ALOCAR (a alguien) / MENTIR - JOROBAR - MOLESTAR (físicamente) (infantil)

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SHIG'ÓN (שִׁגְעוֹן - שיגעון) LOCURA DE / CAPRICHO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHIG'ONOT (שִׁגְעוֹנוֹת - שיגעונות) LOCURAS DE / CAPRICHOS DE

• RELACIONADA CON EL VERBO LEHISHTAGU'ÉA (לְהִשְׁתַּגֵּעַ) ENLOQUECERSE - VOLVERSE LOCO / ENFADARSE / ACTUAR ALOCADAMENTE (coloquial)

• SHAMA'TI (שָׁמַעְתִּי - שמעתי) (YO) OÍ - HE OÍDO, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LISHMÓ'A (לִשְׁמֹעַ) OÍR - ESCUCHAR
• BA (בְּ - ב) EN LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• + HA (הַ - הַ) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• BÉIT HA-KNÉSET (בֵּית כְּנֶסֶת- בֵּית כְּנֶסֶת) LA SINAGOGA (lit.: CASA DE ASAMBLEA)
• MAH (מָה - מה) QUE, CUÁNTO, POR QUÉ, CÓMO
• KOL (כֹּל - כול) TODO, CUALQUIERA, CADA UNO
• SU FORMA COMPUESTA ES KOL (כָּל - כל) TODO DE, CUALQUIERA DE, CADA UNO DE
• TRALALALAH (טְרָלָלָלָה - טרלללה) LOCO (jerga) / LOCURA (jerga)
• MISAVIV (מִסָּבִיב - מסביב) ALREDEDOR - TODO ALREDEDOR
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEHASEV (לְהָסֵב) DAR LA VUELTA (a algo) - GIRAR (algo) - CAMBIAR LA DIRECCIÓN (de algo) - CAMBIAR - ALTERAR - CONVERTIR / CAUSAR - PROVOCAR / ENDOSAR (cheque) / SENTARSE A LA MESA (para comer) / INCLINARSE HACIA UN LADO (a la izquierda en Pésaj-Pascua) (judaísmo)
• LESOVEV - SOVEV (לְסוֹבֵב - סוֹבֵב) GIRAR - HACER GIRAR (algo: llave, pomo, volante...) / ENVOLVER - RODEAR / TORCER (palabras) (coloquial) / ENVOLVER (algo: regalo, paquete...; coloquial) / VAGAR (florido)
• LASOV o LISBOV (לָסֹב - לִסְבֹּב) REVOLVER - DARLE VUELTAS - GIRAR - ROTAR - CAMBIAR DE DIRECCIÓN - RODEAR - METER EN UN CÍRCULO - ATRAVESAR - VAGAR - EXTENDERSE
• GUERUSHÍN (גֵּרוּשִׁין - גירושין) DIVORCIO
• SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
• HA (הַ - הַ) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ZUG (זוּג - זוג) PAR, PAREJA (incluso en los juegos de cartas)
• NO CONFUNDIR CON 
• ZOG (זוֹג - זוג) CAMPANA / EL CUERPO DE LA CAMPANA
• NI CON ZIVEG (זִוֵּג - זיווג) ÉL EMPAREJÓ,  ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEZAVEG (לְזַוֵּג) EMPAREJAR - CASAR (dos objetos; y en textos rabínicos, dos personas)
• DAIÁN (דַּיָּן - דיין) JUEZ RABÍNICO - JUEZ RELIGIOSO - AYUDANTE RABÍNICO
• RELACIONADA CON EL VERBO LADÚN (לְהָשִׂיחַ) DELIBERAR - DISCUTIR - DIALOGAR - DEBATIR - HABLAR / SENTENCIAR - JUZGAR / INCLINARSE A FAVOR DE (coloquial)
• SAJ HAKOL (סַךְ הַכֹּל - סך הכול) O BESAJ HAKOL (בְּסַךְ הַכֹּל - בסך הכול) A FIN DE CUENTAS - DESPUÉS DE TODO - AL FIN Y AL CABO - EN TOTAL
• HU (הוּא -הוא) ÉL (pronombre personal)
• JAZAR BITSHUVAH (חָזַר בִּתְשׁוּבָה - חזר בתשובה) (ÉL) SE ARREPINTIÓ - LO LAMENTÓ / SE HIZO RELIGIOSO NUEVAMENTE
• JAZAR (חָזַר - חזר) ÉL VOLVIÓ - ÉL REGRESÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO VERBO LAJZOR (לַחְזֹר) VOLVER - RETORNAR - REGRESAR - IR DE VUELTA / DEVOLVER - TRAER DE VUELTA / VOLVER (a hacer algo) - REPETIR / REVISAR - ENSAYAR (actuación…) / RETRACTARSE - RETIRAR (lo dicho, por ej.) / RECUPERAR / CONTESTAR - DEVOLVER LLAMADA - CORREO - PETICIÓN... (a alguien, que te había contactado antes, con la explicación pertinente...) (coloquial)
• BI (בִּ - ב) ES UNA VARIANTE DE BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• TESHUVAH (תְּשׁוּבָה - תשובה) RESPUESTA - SOLUCIÓN / ARREPENTIMIENTO - PENITENCIA
• ME (מְ - מ) DE (procedencia)
• BRA'SLAVIZM (בְּרַעסְלָּבִיזְם - ברעסלביזם) BRAZLAVISMO (doctrina del rabino NAJMAN de Breslov)
• DE ESTE TUIT

• LÁMAH (לָמָּה - למה) ¿POR QUÉ? ¿ PARA QUÉ?
• NO CONFUNDIR CON LÁMAH (לָמָה - למה) LAMA (sacerdote tibetano) / LLAMA (animal)
• NI CON LÉMAH (לֶמָּה - למה) LEMA (proposición matemática auxiliar)
• LESHABESH (לְשַׁבֵּשׁ) TRASTORNAR - DESORGANIZAR - DESVERTEBRAR - DISTORSIONAR - TERGIVERSAR
• LE (לְ - ל) A - HACIA - POR
• HORIM (הוֹרִים - הורים) PADRES, ES EL PLURAL DE HOREH (הוֹרֶה - הורה) PADRE, PERO SUELE USARSE EN PLURAL
• RELACIONADAS CON EL VERBO LAHAROT (לַהֲרוֹת) CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR
• IEMÉI (יְמֵי - ימי) DÍAS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE IAMIM (יָמִים - ימים) DÍAS, QUE ES EL PLURAL DE IOM (יוֹם - יום) DÍA
• 'AVODAH (עֲבוֹדָה - עבודה) TRABAJO - LABOR / EMPLEO / LUGAR DE TRABAJO / TRABAJO - DOCUMENTO - INFORME / CREACIÓN ARTÍSTICA - OBRA ARTESANAL / ACTIVIDAD - FUNCIÓN - OPERACIÓN / ADORACIÓN (religioso)
• RELACIONADA CON EL VERBO LA'AVOD (לְהַעֲבִיד) TRABAJAR - SERVIR (a un empleador) / FUNCIONAR - OPERAR - INTENTAR CONVENCER - TRABAJARSE A ALGUIEN - MEJORAR... / ADORAR (bíblico) / CELEBRAR UN RITO RELIGIOSO (bíblico)
• VE (וְ - ו) Y
• LESHAGUÉ'A (לְשַׁגֵּעַ) ENLOQUECER - VOLVER LOCO - ALOCAR (a alguien) / MENTIR - JOROBAR - MOLESTAR (físicamente) (infantil)
• OTAM (אוֹתָם - אותם) LES - A ELLOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN ET (אֶת - את) A
• + AM ( ם ָ  ) ELLOS, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA PLURAL
• KÁJAH (כָּכָה - ככה) ASÍ / PORQUE SÍ (sin otra razón) (coloquial) / MÁS O MENOS - UNOS (AS) (coloquial)
• EL TUIT JUEGA CON DOS VERBOS LESHABESH Y LESHAGUÉ'A QUE AMBOS PUEDEN TRADUCIRSE AL ESPAÑOL COMO TRASTORNAR, AUN CON MATICES DIFERENTES EL UNO DEL OTRO. E IGUAL EN HEBREO,
• VISTO EN ESTE TUIT EN EL QUE SE QUEJAN DEL INTENTO DE ADELANTAR A LAS 13 HORAS LA SALIDA DE LOS NIÑOS DEL COLEGIO (AHORA SALEN A LAS 16 HORAS), CON OCASIÓN DE LA PANDEMIA DEL COVID

• HAITI (הָיִיתִי - הייתי) HE ESTADO - FUÍ - ESTUVE, ES LA 1ª PERSONA DEL SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LIHIOT (לִהְיוֹת - להיות) SER - ESTAR - TENER - HABER - HABERSE / OCURRIR - TENER LUGAR - EXISTIR / CONVERTIRSE (en algo) - VOLVERSE (algo) — QUE EN ESTA FRASE ESTÁ FUNCIONANDO COMO AUXILIAR PARA FORMAR EL CONDICIONAL DE OMER, PARA GENERAR DIRÍA
• OMER (אוֹמֵר - אומר) DIGO - DICES - DICE, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE, AQUÍ EN FUNCIONES DE CONDICIONAL, DIRÍA, AL IR PRECEDIDO DE HAITI, DEL VERBO LOMAR o LEMOR (לוֹמַר - לֵאמֹר) DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)
• SHE (שֶׁ - ש) QUE 
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• NIJÓAJ (נִיחוֹחַ - ניחוח) FRAGRANCIA - AROMA (literario)
• ZOLEG (נִיחוֹחַ - ניחוח) FLUYO - FLUYES - FLUYE, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIZLOG (לִזְלֹג - לזלוג) FLUIR - CHORREAR - GOTEAR - DERRAMAR (normalmente referido a sudor, lágrimas, pero no solo)
• ES MASCULINO PORQUE NIJÓAJ ES MASCULINO
• 'AD (עַד - עד) HASTA / TANTO (A, OS, AS) COMO / TAL QUE - DE MANERA QUE - QUE / PARA (introduciendo un límite, normalmente de tiempo) / ETERNIDAD
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• SHJENIM (שְׁכֵנִים - שכנים) VECINOS, ES EL PLURAL DE SHAJÉN (שָׁכֵן - שכן) VECINO, CERCANO, PRÓXIMO
• EL FEMENINO SINGULAR ES SHJENAH (שְׁכֵנָה - שכנה) VECINA; EL FEMENINO PLURAL ES SHJENOT (שְׁכֵנוֹת- שׁכנות) VECINAS
• SHJUNAH (שְׁכוּנָה - שכונה) VECINDARIO, BARRIO; SU FORMA COMPUESTA ES SHJUNAT (שְׁכוּנַת - שְׁכונת) BARRIO DE; SU PLURAL ES SHJUNOT (שְׁכוּנוֹת - שְׁכונות) BARRIOS; LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA
• RELACIONADAS CON EL VERBO LISHKÓN (לִשְׁכֹּן) MORAR, HABITAR, RESIDIR / ESTAR LOCALIZADO - UBICADO EN
• VE (וְ - ו) Y
• SHIGUÉ'A (שִׁגֵּעַ - שיגע) (ÉL - ELLO) VOLVIÓ LOCOS, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LESHAGUÉ'A (לְשַׁגֵּעַ) ENLOQUECER - VOLVER LOCO - ALOCAR (a alguien) / MENTIR - JOROBAR - MOLESTAR (físicamente) (infantil)
• LAHEM (לָהֶם - להם) LES - A ELLOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• HEM (הֶם - הם) ELLOS, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA MASCULINO-GENÉRICO PLURAL
• DE ESTE TUIT QUE SE REFIERE AL OLOR DE UNOS APERITIVOS COCINÁNDOSE

LEJARFÉN - לְחַרְפֵן - VOLVER LOCO (a alguien) (jerga) / ARRUINAR - DESTRUIR (a alguien) (jerga) / EXCITAR SEXUALMENTE - CALENTAR - PONER CACHONDO (a alguien) (jerga)