Verbos‎ > ‎

ACOMPAÑAR (también por dinero, to escort) - LELAVOT - LIVAH - ללוות - לוה

ACOMPAÑAR (también profesionalmente)

TO ACCOMPANY - TO ESCORT
NO CONFUNDIR CON LILVOT (לִלְווֹת) TOMAR EN PRÉSTAMO - TOMAR PRESTADO (dinero)

CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ לוה
INFINITIVO LELAVOT לְלַוּוֹת ללוות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) LIVAH לִוָּה ליווה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְלַוֶּה מְלַוָּה מְלַוִּים מְלַוּוֹת לַוֵּה לַוִּי לַוּוּ
מלווה מלווה מלווים מלווות לווה לווי לוו
MELAVEH MELAVAH MELAVIM MELAVOT LAVEH LAVÍ LAVÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
לִוִּיתִי לִוִּיתָ לִוִּיתְ לִוָּה לִוְּתָה לִוִּינוּ לִוִּיתֶם לִוִּיתֶן לִוּוּ
ליוויתי ליווית ליווית ליווה ליוותה ליווינו ליוויתם ליוויתן לוו
LIVITI LIVITA LIVIT LIVAH LIVTAH LIVINU LIVÍTEM* LIVITEN* LIVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲלַוֶּה תְּלַוֶּה תְּלַוִּי יְלַוֶּה תְּלַוֶּה נְלַוֶּה תְּלַוּוּ יְלַוּוּ
אלווה תלווה תלווי ילווה תלווה נלווה תלווו ילווו
ALAVEH TELAVEH TELAVÍ IELAVEH TELAVEH NELAVEH TELAVÚ IELAVÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ACOMPAÑAR (también profesionalmente)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Acompañado por (también por dinero, Escort)
    2. 2.2 Acompañante (también en música) / Acompañante remunerado (Escort) / Acompañante en un funeral
    3. 2.3 Compañía (también Escort) / Acompañamiento (música) / Escolta / Haciendo de guardaespaldas / Acompañando
    4. 2.4 Acompañado por / En compañía de
    5. 2.5 Gancho
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LELAVOT - LUVAH - לְלַוּוֹת - לֻוָּה - SER ACOMPAÑADO (también por dinero, to escort)
    2. 3.2 LEHITLAVOT - לְהִתְלַוּוֹת - UNIRSE / ACOMPAÑAR
    3. 3.3 LILVOT - לִלְווֹת - TOMAR EN PRÉSTAMO - TOMAR PRESTADO
    4. 3.4 LEHALVOT - HILVAH - לְהַלְווֹת - הִלְוָה - PRESTAR
    5. 3.5 LEHALVOT - HULVAH - לְהַלְווֹת - הֻלְוָה - SER PRESTADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Acompañado por (también por dinero, Escort)

מְלֻוֶּה
מְלווה
MELUVAH

Acompañante (también en música) / Acompañante remunerado (Escort) / Acompañante en un funeral

מְלַוֶּה
מלוה
MELAVEH

Compañía (también Escort) / Acompañamiento (música) / Escolta / Haciendo de guardaespaldas / Acompañando

לִוּוּי
לווי
LIVÚI
  • SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES LIVÚI (לִוּוּי - ליווי) ACOMPAÑAMIENTO DE

Acompañado por / En compañía de

בְּלִוּוּי
בלווי
BELIVÍ

Gancho

וָו
וו
VAV

Verbos relacionados

LELAVOT - LUVAH - לְלַוּוֹת - לֻוָּה - SER ACOMPAÑADO (también por dinero, to escort)

LEHITLAVOT - לְהִתְלַוּוֹת - UNIRSE / ACOMPAÑAR

LILVOT - לִלְווֹת - TOMAR EN PRÉSTAMO - TOMAR PRESTADO

LEHALVOT - HILVAH - לְהַלְווֹת - הִלְוָה - PRESTAR

LEHALVOT - HULVAH - לְהַלְווֹת - הֻלְוָה - SER PRESTADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.