ALMACENAR - GUARDAR (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...) - LEAJSÉN - IJSÉN - לאחסן - אחסן - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ALMACENAR - GUARDAR (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...) - LEAJSÉN - IJSÉN - לאחסן - אחסן

ALMACENAR - GUARDAR (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...)

TO STORE

NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO LEAJSÉN (לְאַכְסֵן) ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - DAR HOSPITALIDAD - EN ESTE TUIT LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EXPLICA LA DIFERENCIA

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

אחסן

INFINITIVO

LEAJSÉN

לְאַחְסֵן

לאחסן

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

IJSÉN

אִחְסֵן

אחסן

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְאַחְסֵן

מְאַחְסֶנֶת

מְאַחְסְנִים

מְאַחְסְנוֹת

אַחְסֵן

אַחְסְנִי

אַחְסְנוּ

מאחסן	מאחסנת	מאחסנים	מאחסנות	אחסן	אחסני	אחסנו
MEAJSÉN	MEAJSÉNET	MEAJSENIM	MEAJSENOT	AJSÉN	AJSENÍ	AJSENÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

אִחְסַנְתִּי

אִחְסַנְתָּ

אִחְסַנְתְּ

אִחְסֵן

אִחְסְנָה

אִחְסַנּוּ

אִחְסַנְתֶּם

אִחְסַנְתֶּן

אִחְסְנוּ

אחסנתי	אחסנת	אחסנת	אחסן	אחסנה	אחסנו	אחסנתם	אחסנתן	אחסנו
IJSANTI	IJSANTA	IJSANT	IJSÉN	IJSENAH	IJSANNU	IJSÁNTEM*	IJSANTEN*	IJSENÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲאַחְסֵן

תְּאַחְסֵן

תְּאַחְסְנִי

יְאַחְסֵן

תְּאַחְסֵן

נְאַחְסֵן

תְּאַחְסְנוּ

יְאַחְסְנוּ

אאחסן	תאחסן	תאחסני	יאחסן	תאחסן	נאחסן	תאחסנו	יאחסנו
AAJSÉN	TEAJSÉN	TEAJSENÍ	IEAJSÉN	TEAJSÉN	NEAJSÉN	TEAJSENÚ	IEAJSENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Almacén (enes), Depósito (s), Nave (s) / Tienda (s), Stock (s)

מַחְסָן	מַחְסָנִים
מחסן	מחסנים
MAJSÁN	MAJSANIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MAJSÁN (מַחְסַן - מחסן) ALMACÉN DE - DEPÓSITO DE - NAVE DE / TIENDA DE - STCOK DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAJSENÉI (מַחְסְנֵי - מחסני) ALMACENES DE - DEPÓSITOS DE - NAVES DE / TIENDAS DE - STCOKS DE

Almacén (enes), Depósito (s)

אִחְסוּן	אִחְסוּנִים
איחסון	איחסונים
IJSÚN	IJSUNIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IJSÚN (אִחְסוּן - איחסון) ALMACÉN DE - DEPÓSITO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IJSUNÉI (אִחְסוּנֵי - איחסוני) ALMACENES DE - DEPÓSITOS DE

Almacenamiento (s), Almacenaje (s), (el hecho de) Almacenar

אַחְסָנָה	אַחְסָנוֹת
אחסנה	אחסנות
AJSANAH	AJSANOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES AJSANAT (אַחְסָנַת - אחסנת) ALMACENAMIENTO DE - ALMACENAJE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES AJSANOT (אַחְסָנוֹת - אחסנות) ALMACENAMIENTOS DE - ALMACENAJES DE

Refugio, Escondite, Escondrijo, Cobertizo, Protección

מַחֲסֶה

MAJSEH

Cargador (es) (de balas), Cartucho (s) del cargador de balas

מַחְסָנִית	מַחְסָנִיּוֹת
מחסנית	מחסניּות
MAJSANIT	MAJSANIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAJSANIT (מַחְסָנִית - מחסנית) CARGADOR (de balas) DE - CARTUCHO DEL CARGADOR DE BALAS DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES AJSANOT (מַחְסָנִיּוֹת - מחסניּות) CARGADORES (de balas) DE - CARTUCHOS DEL CARGADOR DE BALAS DE

Verbos relacionados

LEAJSÉN - UJSÁN - לְאַחְסֵן - אֻחְסַן - SER ALMACENADO- SER GUARDADO (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...)

LEAJSÉN - לְאַכְסֵן - ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - ACOGER - DAR HOSPITALIDAD

LEJASÉN - JISÉN - לְחַסֵּן - חִסֵּן - VACUNAR - INMUNIZAR - INOCULAR - ACOSTUMBRAR - HABITUAR / FORTALECER - VIGORIZAR

LEJASÉN - JUSÁN - לְחַסֵּן - חֻסַּן - SER VACUNADO - INMUNIZADO - INOCULADO - ACOSTUMBRADO - HABITUADO / SER FORTALECIDO - VIGORIZADO

LEHITJASÉN - לְהִתְחַסֵּן - VACUNARSE (coloquial) / INMUNIZARSE - INOCULARSE - ACOSTUMBRARSE / FORTALECERSE - VIGORIZARSE

LIGNOZ - לִגְנֹז - GUARDAR ESCONDIDO - ALMACENAR - ESCONDER - ENTERRAR - ָARCHIVAR (también en el sentido de APARCAR - ENTERRAR - POSPONER - ABANDONAR - PARALIZAR -CANCELAR -ACALLAR - ACABAR CON - REPRIMIR - SILENCIAR plan, idea, proyecto, información...)

LEHIGANEZ - לְהִגָּנֵז - SER GUARDADO ESCONDIDO - ALMACENADO - ESCONDIDO - ARCHIVADO / SER ENTERRADO - APARCADO - POSPUESTO - CANCELADO (asunto, plan, proyecto...)

LISHMOR - לִשְׁמֹר - GUARDAR - VIGILAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - QUEDARSE (con algo) - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR

LEHISHAMER - לְהִשָּׁמֵר - SER GUARDADO - VIGILADO - ARCHIVADO - PROTEGIDO - PRESERVADO - CONSERVADO - MANTENIDO - RESPETADO / SALVAGUARDADO / RESERVADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.