ALMACENAR - SER ALMACENADO- SER GUARDADO (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...) - LEAJSÉN - UJSÁN - לאחסן - אוחסן - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ALMACENAR - SER ALMACENADO- SER GUARDADO (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...) - LEAJSÉN - UJSÁN - לאחסן - אוחסן

SER ALMACENADO - SER GUARDADO (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...)

TO BE STORED

NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO LEAJSÉN (לְאַכְסֵן) ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - DAR HOSPITALIDAD - EN ESTE TUIT LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EXPLICA LA DIFERENCIA

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

אחסן

INFINITIVO

LEAJSÉN

לְאַחְסֵן

לאחסן

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

UJSÁN

אֻחְסַן

אוחסן

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְאֻחְסָן

מְאֻחְסֶנֶת

מְאֻחְסָנִים

מְאֻחְסָנוֹת

מאוחסן	מאוחסנת	מאוחסנים	מאחסנות
MEUJSÁN	MEUJSÉNET	MEUJSANIM	MEUJSANOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

אֻחְסַנְתִּי

אֻחְסַנְתָּ

אֻחְסַנְתְּ

אֻחְסַן

אֻחְסְנָה

אֻחְסַנּוּ

אֻחְסַנְתֶּם

אֻחְסַנְתֶּן

אֻחְסְנוּ

אוחסנתי	אוחסנת	אוחסנת	אוחסן	אוחסנה	אוחסנו	אוחסנתם	אוחסנתן	אוחסנו
UJSANTI	UJSANTA	UJSANT	UJSÁN	UJSENAH	UJSANNU	UJSÁNTEM*	UJSANTEN*	UJSENÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲאֻחְסַן

תְּאֻחְסַן

תְּאֻחְסְנִי

יְאֻחְסַן

תְּאֻחְסַן

נְאֻחְסַן

תְּאֻחְסְנוּ

יְאֻחְסְנוּ

אאוחסן	תאוחסן	תאוחסני	יאוחסן	תאוחסן	נאוחסן	תאוחסנו	יאוחסנו
AUJSÁN	TEUJSÁN	TEUJSENÍ	IEUJSÁN	TEUJSÁN	NEUJSÁN	TEUJSENÚ	IEUJSENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Almacén (enes), Depósito (s)

אִחְסוּן	אִחְסוּנִים
איחסון	איחסונים
IJSÚN	IJSUNIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IJSÚN (אִחְסוּן - איחסון) ALMACÉN DE - DEPÓSITO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IJSUNÉI (אִחְסוּנֵי - איחסוני) ALMACENES DE - DEPÓSITOS DE

Almacenamiento (s), Almacenaje (s), (el hecho de) Almacenar

אַחְסָנָה	אַחְסָנוֹת
אחסנה	אחסנות
AJSANAH	AJSANOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES AJSANAT (אַחְסָנַת - אחסנת) ALMACENAMIENTO DE - ALMACENAJE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES AJSANOT (אַחְסָנוֹת - אחסנות) ALMACENAMIENTOS DE - ALMACENAJES DE

Verbos relacionados

LEAJSÉN - IJSÉN - לְאַחְסֵן - אִחְסֵן - ALMACENAR - GUARDAR (objetos o información, en un almacén, guardamuebles, dispositivo...)

LEAJSÉN - לְאַכְסֵן - ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - ACOGER - DAR HOSPITALIDAD

LEJASÉN - JISÉN - לְחַסֵּן - חִסֵּן - VACUNAR - INMUNIZAR - INOCULAR - ACOSTUMBRAR - HABITUAR / FORTALECER - VIGORIZAR

LEJASÉN - JUSÁN - לְחַסֵּן - חֻסַּן - SER VACUNADO - INMUNIZADO - INOCULADO - ACOSTUMBRADO - HABITUADO / SER FORTALECIDO - VIGORIZADO

LEHITJASÉN - לְהִתְחַסֵּן - VACUNARSE (coloquial) / INMUNIZARSE - INOCULARSE - ACOSTUMBRARSE / FORTALECERSE - VIGORIZARSE

LIGNOZ - לִגְנֹז - GUARDAR ESCONDIDO - ALMACENAR - ESCONDER - ENTERRAR - ָARCHIVAR (también en el sentido de APARCAR - ENTERRAR - POSPONER - ABANDONAR - PARALIZAR -CANCELAR -ACALLAR - ACABAR CON - REPRIMIR - SILENCIAR plan, idea, proyecto, información...)

LEHIGANEZ - לְהִגָּנֵז - SER GUARDADO ESCONDIDO - ALMACENADO - ESCONDIDO - ARCHIVADO / SER ENTERRADO - APARCADO - POSPUESTO - CANCELADO (asunto, plan, proyecto...)

LISHMOR - לִשְׁמֹר - GUARDAR - VIGILAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - QUEDARSE (con algo) - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR

LEHISHAMER - לְהִשָּׁמֵר - SER GUARDADO - VIGILADO - ARCHIVADO - PROTEGIDO - PRESERVADO - CONSERVADO - MANTENIDO - RESPETADO / SALVAGUARDADO / RESERVADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.