Verbos‎ > ‎

APRESURAR - SER APRESURADO- SER ACELERADO / SER (alguien) URGIDO - SER (alguien) METIDO PRISA - LEHAITZ - HUÁTZ - להאיץ - הואץ

SER APRESURADO - SER ACELERADO / SER (alguien) URGIDO - SER (alguien) METIDO PRISA

TO BE SPED UP - TO BE ACCELERATED / TO BE URGED (someone)

CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ אוץ
INFINITIVO LEHAÍTZ לְהָאִיץ להאיץ
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUÁTZ הוּאַץ הואץ

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מוּאָץ מוּאֶצֶת מוּאָצִים מוּאָצוֹת
מואץ מואצת מואצים מואצות
MUATZ MUÉTZET MUATZIM MUATZOT
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הוּאַצְתִּי הוּאַצְתָּ הוּאַצְתְּ הוּאַץ הוּאֲצָה הוּאַצְנוּ הוּאַצְתֶּם הוּאַצְתֶּן הוּאֲצוּ
הואצתי הואצת הואצת הואץ הואצה הואצנו הואצתם הואצתן הואצו
HUATZTI HUATZTA HUÁTZT HUÁTZ HUATZÁH HUATZNU HUÁTZTEM* HUATZTEN* HUATZÚ

*ESA ES SU PRONUNCIACIÓN COLOQUIAL; FORMALMENTE SON AGUDAS Y DEBEN PRONUNCIARSE CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אוּאַץ תּוּאַץ תּוּאֲצִי יוּאַץ תּוּאַץ נוּאַץ תּוּאֲצוּ יוּאֲצוּ
אואץ תואץ תואצי יואץ תואץ נואץ תואצו יואצו
UATZ TUATZ TUATZÍ IUATZ TUATZ NUATZ TUATZÚ IUATZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER APRESURADO - SER ACELERADO / SER (alguien) URGIDO - SER (alguien) METIDO PRISA
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Voz
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAÍTZ - HEÍTZ - לְהָאִיץ - הֵאִיץ - APRESURAR - URGIR - METER PRISA - ACELERAR
    2. 3.2 LAÚTZ - לָאוּץ - APRESURARSE
    3. 3.3 LAJUSH - לָחוּשׁ - SENTIR - SENTIR DOLOR / APRESURAR - METER PRISA - PRECIPITAR (literario)
    4. 3.4 LEMAHER - MIHER - לְמַהֵר - מִהֵר - APRESURARSE - ADELANTAR (reloj)
    5. 3.5 LEMAHER - MOHAR - לְמַהֵר - מֹהַר - SER APRESURADO - ESTAR ADELANTADO (reloj)
    6. 3.6 LEHAJISH - HEJISH - לָחוּשׁ - הֵחִישׁ - ACELERAR - APRESURAR - LLAMAR URGENTEMENTE - CONVOCAR / MOVER - TRASLADAR URGENTEMENTE (algo, alguien)
    7. 3.7 LEHAJISH - HUJASH - לָחוּשׁ - הוּחַשׁ - SER ACELERADO - APRESURADO - LLAMADO URGENTEMENTE - CONVOCADO / MOVIDO - TRASLADADO URGENTEMENTE (algo, alguien)
    8. 3.8 LEZAREZ - ZEREZ o ZERAZ - לְזָרֵז - זֵרֵז - זֵרַז - AGILIZAR - ACELERAR - APRESURAR
    9. 3.9 LEZAREZ - ZORAZ - לְזָרֵז - זֹרַז - SER AGILIZADO - SER ACELERADO - SER APRESURADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Voz

Verbos relacionados

LEHAÍTZ - HEÍTZ - לְהָאִיץ - הֵאִיץ - APRESURAR - URGIR - METER PRISA - ACELERAR

LAÚTZ - לָאוּץ - APRESURARSE

LAJUSH - לָחוּשׁ - SENTIR - SENTIR DOLOR / APRESURAR - METER PRISA - PRECIPITAR (literario)

LEMAHER - MIHER - לְמַהֵר - מִהֵר - APRESURARSE - ADELANTAR (reloj)

LEMAHER - MOHAR - לְמַהֵר - מֹהַר - SER APRESURADO - ESTAR ADELANTADO (reloj)

LEHAJISH - HEJISH - לָחוּשׁ - הֵחִישׁ - ACELERAR - APRESURAR - LLAMAR URGENTEMENTE - CONVOCAR / MOVER - TRASLADAR URGENTEMENTE (algo, alguien)

LEHAJISH - HUJASH - לָחוּשׁ - הוּחַשׁ - SER ACELERADO - APRESURADO - LLAMADO URGENTEMENTE - CONVOCADO / MOVIDO - TRASLADADO URGENTEMENTE (algo, alguien)

LEZAREZ - ZEREZ o ZERAZ - לְזָרֵז - זֵרֵז - זֵרַז - AGILIZAR - ACELERAR - APRESURAR

LEZAREZ - ZORAZ - לְזָרֵז - זֹרַז - SER AGILIZADO - SER ACELERADO - SER APRESURADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.