PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְזָרֵז

מְזָרֶזֶת

מְזָרְזִים

מְזָרְזוֹת

זָרֵז

זָרְזִי

זָרְזוּ

מזרז	מזרזת	מזרזים	מזרזות	זרז	זרזי	זרזו
MEZAREZ	MEZARÉZET	MEZARZIM	MEZARZOT	ZAREZ	ZARZÍ	ZARZÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

זֵרַזְתִּי

זֵרַזְתָּ

זֵרַזְתְּ

זֵרֵז

זֵרְזָה

זֵרַזְנוּ

זֵרַזְתֶּם

זֵרַזְתֶּן

זֵרְזוּ

זרזתי	זרזת	זרזת	זרז	זרזה	זרזנו	זרזתם	זרזתן	זרזו
ZERAZTI	ZERAZTA	ZERAZT	ZEREZ*	ZERZAH	ZERAZNU	ZERÁZTEM**	ZERAZTEN**	ZERZÚ

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲזָרֵז

תְּזָרֵז

תְּזָרְזִי

יְזָרֵז

תְּזָרֵז

נְזָרֵז

תְּזָרְזוּ

יְזָרְזוּ

אזרז	תזרז	תזרזי	יזרז	תזרז	נזרז	תזרזו	יזרזו
AZAREZ	TEZAREZ	TEZARZÍ	IEZAREZ	TEZAREZ	NEZAREZ	TEZARZÚ	IEZARZÚ

זָרָז	זָרָזִים
זרז	זרזים
ZARAZ	ZARAZIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES  ZARAZ (זָרַז - זרז) CATALIZADOR DE / STIMULANTE DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES  ZARAZÉI (זָרָזֵי - זרזי) CATALIZADORES DE / ESTIMULANTES DE

זָרִיז	זְרִיזָה	זְרִיזִים	זְרִיזוֹת
זריז	זריזה	זריזים	זריזות
ZARIZ	ZRIZAH	ZRIZIM	ZRIZOT

זְרִיזוּת

זריזות

ZRIZUT

בִּזְרִיזוּת

בזריזות

BIZRIZUT

בַּזָרִיז

בזריז

BAZARIZ

• NO APROPIADO PARA USAR CON DESCONOCIDOS, PUES PUEDE SONAR AGRESIVO

OTRAS PALABRAS Y MODISMOS RELACIONADOS CON ZARIZ - RÁPIDO - ÁGIL, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Rápido	ZARIZ	זריז
Mi pelota rápida es veloz	KADURÍ ZARIZ MAHIR	כדורי זריז מהיר
Un postre de chocolate rápido	QINÚAJ SHOQOLAD ZARIZ	קינוח שוקולד זריז
Tengo un osito de peluche rápido y ágil	LI DUVÓN ZARIZ VAQAT	לי דובון זריז וקט
Eso fue rápido, Esto ha sido rápido	ZEH HAIAH ZARIZ	זה היה זריז
Búsqueda rápida en internet	JIPÚS ZARIZ BAINTERNET	חיפוש זריז באינטרנט
Una ducha rápida (adjetivo) y llego (ya estoy allí)	MIQLÁJAT ZRIZAH (adjetivo) VEMAGUÍ'A	מקלחת זריזה ומגיע
Ducha (Me ducho) rápidamente (adverbio) y llego (ya estoy allí)	MIQLÁJAT BAZARIZ (adverbio, jerga) VEMAGUÍ'A	מקלחת בזריז ומגיע
Pero rápido / Venga, rápido (no usar con desconocidos, puede sonar agresivo)	AVAL ZARIZ / IÁLAH, ZARIZ	אבל זריז/יאללה, זריז
Rápidamente (formal y comandante)	BIZRIZUT	בזריזות
Qué rápido (a) eres	ÉIZEH ZARIZ ATAH / ÉIZEH ZRIZAH AT	איזה זריז אתה / איזה זריזה את
Uauu, qué rapidez	UAUU, ÉIZEH ZRIZUT	וואו, איזה זריזות
Uauu, (que) rápido, gracias	UAUU, ZARIZ, TODAH	וואו, זריז, תודה
Truco de magia, Juego de manos	QÉSEM	קסם
Juego de manos, Truco de manos (lit.: rapidez o agilidad de manos)	ZRIZUT IADÁIM	זריזות ידיים
Ejercicios de agilidad	TARGUILÉI ZRIZUT	תרגילי זריזות
Agilizar (o Acelerar) la pérdida (bajada) de peso	LEZAREZ IERIDAH BAMISHQAL	לזרז ירידה במשקל
Vinagre de sidra (de manzanas)	JOMETZ TAPUJIM	חומץ תפוחים
¿Se podría agilizar esto un poco? ¿Podrías darte un poco de prisa en traerlo (el plato, por ejmplo)	EFSHAR LEZAREZ ET ZEH TIPAH?	אפשר לזרז את זה טיפה?
Intentaré agilizarlo	ANÍ ENASEH LEZAREZ ET ZEH	אני אנסה לזרז את זה
Agiliza, Date prisa (masc., fem), Agilizad, Daos prisa (pl.) (en realidad es el futuro, 2ª pers., en función de imperativo: Agilizarás o Te darás prisa, Agilizaréiso Os daréis prisa)	TEZAREZ / TEZRAZÍ / TEZARZÚ	תזרז / תזרזי / תזרזו אותם
Inducción del parto (se refiere a la inyección que se pone para lograr eso)	ZERUZ LEIDAH	זירוז לידה
Procedimiento rápido (acelerado)	HALIJ MEZORAZ	הליך מזורז
¿Quieres un curso acelerado que te enseñe cómo besarme?	ATAH ROTZEH QURS MEZORAZ SHEIASBIR LEJÁ ÉIJ LENASHEQ OTÍ?	אתה רוצה קורס מזורז שיסביר לך איך לנשק אותי?
Se apresura en servirle (a ella) una Stella (marca de cerveza)	HU MIZDAREZ LIMZOG LAH STELLA	הוא מזדרז למזוג לה סטלה
DARSE PRISA - ACTUAR RÁPIDAMENTE	LEHIZDAREZ	להזדרז
Yo recomiendo darse prisa y comprar	ANÍ MAMLITZ LEHIZDAREZ VELIQNOT	אני ממליץ להזדרז ולקנות
Debemos darnos prisa y comprar entradas (billetes) hoy	TZARIJ LEHIZDAREZ VELIQNOT KARTISIM HAIOM	צריך להזדרז ולקנות כרטיסים היום
Démonos prisa, el sol se pone (se pondrá pronto)	JEVREH BÓU NIZDAREZ, HASHÉMESH SHOQÁ'AT	חבר’ה בואו נזדרז, השמש שוקעת
Daos prisa	TIZDARZÚ	תזדרזו
Catalizador, Estimulante	ZARAZ, QATALIZATOR	זרז, קטליזטור

LEHAÍTZ - HEÍTZ - לְהָאִיץ - הֵאִיץ - APRESURAR - URGIR - METER PRISA - ACELERAR

LEHAÍTZ - HUÁTZ - לְהָאִיץ - הוּאַץ - SER APRESURADO - URGIDO - METIDA PRISA - ACELERADO

LAÚTZ - לָאוּץ - APRESURARSE

LEMAHER - MIHER - לְמַהֵר - מִהֵר - APRESURARSE - ADELANTAR (reloj)

LEMAHER - MOHAR - לְמַהֵר - מֹהַר - SER APRESURADO - ESTAR ADELANTADO (reloj)

LEDARBÉN - DIRBÉN - לְדַרְבֵּן - דִּרְבֵּן - ESPOLEAR - ACICATEAR - ESTIMULAR - AGUIJONEAR - PICAR - ANIMAR - URGIR

LEDARBÉN - DURBÁN - לְדַרְבֵּן - דֻּרְבַּן - SER ESPOLEADO - SER ACICATEADO - SER ESTIMULADO - SER AGUIJONEADO - SER PICADO - SER ANIMADO - SER URGIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos