CORTEJAR - SER CORTEJADO - RONDADO - GALANTEADO / SER GALANTEADO - SER PELOTEADO - SERLE HECHA LA PELOTA (jerga) - LEJAZER - JUZAR - לחזר - חוזר - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

CORTEJAR - SER CORTEJADO - RONDADO - GALANTEADO / SER GALANTEADO - SER PELOTEADO - SERLE HECHA LA PELOTA (jerga) - LEJAZER - JUZAR - לחזר - חוזר

SER CORTEJADO - RONDADO - GALANTEADO / SER GALANTEADO - SER PELOTEADO - SERLE HECHA LA PELOTA (jerga)

TO BE COURTED - TO BE WOOED

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

חזר

INFINITIVO

LEJAZER

לְחַזֵּר

לחזר

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

JUZAR

חֻזַּר

חוזר

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְחֻזָּר

מְחֻזֶּרֶת

מְחֻזָּרִים

מְחֻזָּרוֹת

מחוזר	מחוזרת	מחוזרים	מחוזרות
MEJUZAR	MEJUZÉRET	MEJUZARIM	MEJUZAROT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

חֻזַּרְתִּי

חֻזַּרְתָּ

חֻזַּרְתְּ

חֻזַּר

חֻזְּרָה

חֻזַּרְנוּ

חֻזַּרְתֶּם

חֻזַּרְתֶּן

חֻזְּרוּ

חוזרתי	חוזרת	חוזרת	חוזר	חוזרה	חוזרנו	חוזרתם	חוזרתן	חוזרו
JUZARTI	JUZARTA	JUZART	JUZAR	JUZRAH	JUZARNU	JUZÁRTEM*	JUZARTEN*	JUZRÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲחֻזַּר

תְּחֻזַּר

תְּחֻזְּרִי

יְחֻזַּר

תְּחֻזַּר

נְחֻזַּר

תְּחֻזְּרוּ

יְחֻזְּרוּ

אחוזר	תחוזר	תחוזרי	יחוזר	תחוזר	נחוזר	תחוזרו	יחוזרו
AJUZAR	TEJUZAR	TEJUZRÍ	IEJUZAR	TEJUZAR	NEJUZAR	TEJUZRÚ	IEJUZRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Pretendiente, Cortejador, Rondador, Admirador / Reductor, Agente reductor (química)

מְחַזֵּר

מחזר

MEJAZER

EN EL SENTIDO DE PRETENDIENTE - CORTEJADOR - ADMIARDOR - RONDADOR ESTÁ RELACIONADA CON EL VERBO LEJAZER (לְחַזֵּר) CORTEJAR - RONDAR

Corte, Cortejo, Galanteo, Ronda, Peloteo, (el hecho de estar) Haciendo la corte / Galanteo, Cultivo (de una relación), Búsqueda del favor de alguien, (el hecho de estar) Buscando el favor de, Cultivando la relación con (alguien) / Reducción (química)

חִזוּר

חיזור

JIZUR

RELACIONADA CON EL VERBO LEJAZER (לְחַזֵּר) CORTEJAR - RONDAR

Reflector

מַחְזֵר

מחזר

MAJZER

RELACIONADA CON EL VERBO LEHAJZIR (לְהַחְזִיר) DEVOLVER - VOLVER - VOLVER ATRÁS - REGRESAR - TRAER DE VUELTA / REPAGAR / REPETIR - REPONER - REEMPLAZAR - SUSTITUIR / DEVOLVÉRSELA - DESQUITARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TOMAR REPRESALIA - DEVOLVER EL GOLPE - PAGAR CON LA MISMA MONEDA (coloquial) / REINSTAURAR - RESTAURAR / RESPONDER - CONTESTAR (coloquial, literario) / DEVOLVER LO DEBIDO - REEMBOLSAR - REINTEGRAR / REFLEJAR (la luz)

Reciclado

מִחְזוּר

מיחזור

MIJZUR

RELACIONADA CON EL VERBO LEMAJZER (לְמַחְזֵר) RECICLAR

Verbos relacionados

LEJAZER - JIZER - לְחַזֵּר - חִזֵּר - CORTEJAR - RONDAR

LEHAJAZIR - HEJEZIR - לְהַחֲזִיר - הֶחֱזִיר - REGRESAR - VOLVER - VOLVER ATRÁS / REPETIR - REPONER - SUSTITUIR / DEVOLVER LO DEBIDO - DEVOLVER EL GOLPE PAGAR CON LA MISMA MONEDA (coloquial) / REINSTAURAR - RESTAURAR / REFLEJAR (la luz) / CONTESTAR (coloquial) (VERBO TRANSITIVO)

LEHAJAZIR - HOJOZAR - לְהַחֲזִיר - הָחֳזַר - HABER REGRESADO - VUELTO - VUELTO ATRÁS / REPETIDO - REPUESTO - SUSTITUIDO / DEVOLVUELTO LO DEBIDO - DEVOLVUELTO EL GOLPE PAGADO CON LA MISMA MONEDA (coloquial) / REINSTAURADO - RESTAURADO / REFLEJADO (la luz) / CONTESTADO (coloquial)

LAJZOR o LAJAZOR - לַחְזֹר - לַחֲזוֹר - DEVOLVER / RETORNAR - VOLVER - REGRESAR - IR DE VUELTA / TRAER DE VUELTA / VOLVER (a hacer algo) - REPETIR / REVISAR - ENSAYAR (actuación…) / RETRACTARSE / RECUPERAR / CONTESTAR - DEVOLVER LLAMADA - CORREO - PETICIÓN... (a alguien, que te había contactado antes, con la explicación pertinente...) (coloquial)(VERBO INTRANSITIVO)

LESHAJZER - SHIJZER - לְשַׁחְזֵר - שִׁחְזֵר - RESTAURAR - REHABILITAR - RENOVAR

LESHAJZER - SHUJZAR - לְשַׁחְזֵר - שֻׁחְזַר - SER RESTAURADO - REHABILITADO - RENOVADO

LEMAJZER - MIJZER - לְמַחְזֵר - מִחְזֵר - RECICLAR

LEMAJZER - MUJZAR - לְמַחְזֵר - מֻחְזַר - SER RECICLADO

LA'AGOV - לַעֲגֹב - CORTEJAR - PRETENDER (de amores) - SEDUCIR - RONDAR - GALANTEAR (literario y anticuado)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.