FLORECER - BROTAR
TO BUD - TO BLOOM - TO BLOSSOM - TO FLOURISH - TO FLOWER
| INFINITIVO |
LELAVLEV |
לְלַבְלֵב |
ללבלב |
| PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
LIVLEV |
לִבְלֵב |
לבלב |
| PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
| masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
| מְלַבְלֵב |
מְלַבְלֶבֶת |
מְלַבְלְבִים |
מְלַבְלְבוֹת |
לַבְלֵב |
לַבְלְבִי |
לַבְלְבוּ |
| מלבלב |
מלבלבת |
מלבלבים |
מלבלבות |
לבלב |
לבלבי |
לבלבו |
| MELAVLEV |
MELAVLÉVET |
MELAVLEVIM |
MELAVLEVOT |
LAVLEV |
LAVLEVÍ |
LAVLEVÚ |
ּ
| PASADO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
| לִבְלַבְתִּי |
לִבְלַבְתָּ |
לִבְלַבְתְּ |
לִבְלֵב |
לִבְלְבָה |
לִבְלַבְנוּ |
לִבְלַבְתֶּם |
לִבְלַבְתֶּן |
לִבְלְבוּ |
| לבלבתי |
לבלבת |
לבלבת |
לבלב |
לבלבה |
לבלבנו |
לבלבתם |
לבלבתן |
לבלבו |
| LIVLAVTI |
LIVLAVTA |
LIVLAVT |
LIVLEV |
LIVLEVAH |
LIVLAVNU |
LIVLÁVTEM* |
LIVLAVTEN* |
LIVLEVÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.
| FUTURO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
| אֲלַבְלֵב |
תְּלַבְלֵב |
תְּלַבְלְבִי |
יְלַבְלֵב |
תְּלַבְלֵב |
נְלַבְלֵב |
תְּלַבְלְבוּ |
יְלַבְלְבוּ |
| אלבלב |
תלבלב |
תלבלבי |
ילבלב |
תלבלב |
נלבלב |
תלבלבו |
ילבלבו |
| ALAVLEV |
TELAVLEV |
TELAVLEVÍ |
IELAVLEV |
TELAVLEV |
NELAVLEV |
TELAVLEVÚ |
IELAVLEVÚ |
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.
Voces y Frases relacionadas
Buenos y Florecientes días
| בֹּקֶר טוֹב וּמְלַבְלֵב |
| בוקר טוב ומלבלב |
| BÓQER TOV U-MELAVLEV |
- LITERALMENTE ES SINGULAR: MAÑANA BUENA Y FLORECIENTE
Floreciente
- TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LELAVLEV (לְלַבְלֵב) FLORECER - BROTAR
Páncreas
Flor (es), Florecimiento (s) / ּBrote (s), Yema (s), Capullo (s) / Aprendiz (ces)
| פֵּרַח |
פְּרָחִים |
| פרח |
פְּרָחִים |
| PÉRAJ |
PRAJIM |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PÉRAJ (פֵּרַח - פּרח) FLOR DE / FLORECIMIENTO DE / BROTE DE - YEMA DE - CAPULLO DE / APRENDIZ DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES PIRJÉI (פִּרְחֵי - פּרחי) FLORES DE / FLORECIMIENTOS DE / BROTES DE - YEMAS DE - CAPULLOS DE / APRENDICES DE
- NO CONFUNDIR CON:
- PARAJ (פָּרַח - פרח) G(ÉL - ELLO) FLORECIÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIFRÓAJ (לִפְרֹחַ) FLORECER / SALIRTE UN SARPULLIDO (coloquial)
- PREJ (פְרֵח - פרח) GUAYABO (hombre guaperas percibido como disponible sexualmente)
Florecimiento (s) / ּProsperidad (es), Desarrollo (s), Avance (s) / Sarpullido (s) / (acción y efecto de) Flotar en el aire
| פְּרִיחָה |
פְּרִיחוֹת |
| פריחה |
פריחות |
| PRIJAH |
PRIJOT |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES PRIJAT (פְּרִיחַח - פריחח) FLORECIMIENTO DE / PROSPERIDAD DE - DESARROLLO DE - AVANCE DE / SARPULLIDO DE / (acción y efecto de) FLOTAR EN EL AIRE DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PRIJOT (פְּרִיחוֹת - פריחות) FLORECIMIENTOS DE / PROSPERIDADES DE - DESARROLLOS DE - AVANCES DE / SARPULLIDOS DE / (acciones y efectos de) FLOTAR EN EL AIRE DE
- NO CONFUNDIR CON PREJAH (פְרֵחָה - פרחה) MUÑECA - RUBIA - JAI (mujer atractiva pero tonta) - BIMBO
- HABLANDO DEL FLORECIMIENTO, LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA RECUERDA QUE NO CUALQUIER FLOR ROJA ES UNA KALANIT (כַּלָּנִית - כּלנית) ANÉMONA / MILITAR PERTENECIENTE A LA 6ª DIVISIÓN AEROTRANSPORTADA BRITÁNICA (ASÍ LLAMADO POR SU BOINA ROJA), Y NOS INDICA CÓMO DISTINGUIR ALGUNAS FLORES PARECIDAS:
- PÉREG (פֶּרֶג - פרג) AMAPOLA, DE USO MÁS FRECUENTE QUE LA TAMBIÉN CORRECTA PARAG (פָּרָג - פרג) AMAPOLA
- NURIT (נוּרִית - נורית) BOTÓN DE ORO (planta de la familia de las ranunculáceas) / NURIT (nombre hebreo) / BOMBILLITA
- DEMUMIT (דְּמוּמִית - דמומית) ADONIS - OJO DE PERDIZA (planta de la familia de las ranunculáceas)
Verbos relacionados
LELAVLEV - LUVLAV - לְלַבְלֵב - לֻבְלַב - ESTAR FLORECIDO - HABER BROTADO
LANUV - לָנוּב - FLORECER - CRECER (literario)
LEHANIV - לְהָנִיב - PRODUCIR (cosecha, beneficio, resultados...) - RENDIR - DAR - DAR RENDIMIENTO - DAR FRUTO - FRUCTIFICAR
LIFRÓAJ - לִפְרֹחַ - FLORECER - SALIRTE o DESARROLLAR UN SARPULLIDO (coloquial)
LEHAFRÍAJ - לְהַפְרִיחַ - HACER FLORECER / VOLAR - HACER VOLAR - SOLTAR (cometa, globo)
LITZLÓAJ - לִצְלֹחַ - CRUZAR - ATRAVESAR - VADEAR - PASAR (al otro lado) - NADAR / TENER ÉXITO (haciendo algo) / PROSPERAR - FLORECER / INSPIRAR - SER BUENO PARA
LIGDOL - לִגְדֹּל - CRECER (personas, vegetales) - INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICARSE - DESARROLLAR - FLORECER - FORTALECERSE
LEHATZMÍAJ - HITZMÍAJ - לְהַצְמִיחַ - הִצְמִיחַ - CRECER - BROTAR (algo)
LEHATZMÍAJ - HUTZMAJ - לְהַצְמִיחַ - הֻצְמַח - ESTAR CRECIDO - BROTADO (algo)
LITZMÓAJ - לִצְמֹחַ - CRECER - BROTAR - DESARROLLARSE
Mas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí. |
|