PRODUCIR (cosecha, beneficio, resultados...) - RENDIR - DAR - DAR RENDIMIENTO - DAR FRUTO - FRUCTIFICAR - LEHANIV - HENIV - להניב - הניב - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

PRODUCIR (cosecha, beneficio, resultados...) - RENDIR - DAR - DAR RENDIMIENTO - DAR FRUTO - FRUCTIFICAR - LEHANIV - HENIV - להניב - הניב

PRODUCIR (cosecha, beneficio, resultados...) - RENDIR - DAR - DAR RENDIMIENTO - DAR FRUTO - FRUCTIFICAR

TO PRODUCE (results) - TO YIELD (a profit) - TO BEAR FRUIT

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

נוב

INFINITIVO

LEHANIV

לְהָנִיב

להניב

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HENIV

הֵנִיב

הניב

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֵנִיב

מְנִיבָה

מְנִיבִים

מְנִיבוֹת

הָנֵב

הָנִיבִי

הָנִיבוּ

מניב	מניבה	מניבים	מניבות	הנב	הניבי	הניבו
MENIV	MENIVAH	MENIVIM	MENIVOT	HANEV	HANIVI	HANIVU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֵנַבְתִּי

הֵנַבְתָּ

הֵנַבְתְּ

הֵנִיב

הֵנִיבָה

הֵנַבְנוּ

הֵנַבְתֶּם

הֵנַבְתֶּן

הֵנִיבוּ

הנבתי	הנבת	הנבת	הניב	הניבה	הנבנו	הנבתם	הנבתן	הניבו
HENAVTI	HENAVTA	HENAVT	HENIV	HENÍVAH	HENAVNU	HENÁVTEM*	HENAVTEN*	HENIVU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אָנִיב

תָּנִיב

תָּנִיבִי

יָנִיב

תָּנִיב

נַנִיב

תָּנִיבוּ

יָנִיבוּ

אניב	תניב	תניבי	יניב	תניב	נניב	תניבו	יניבו
ANIV	TANIV	TANIVI	IANIV**	TANIV	NANIV	TANIVU	IANIVU

** IANIV (יָנִיב -יניב) YANIV (nombre propio hebreo) - ES MÁS CORRECTO Y FORMAL PRONUNCIARLO COMO AGUDA, IANÍV, PERO ALGUNOS PREFIEREN QUE LES LLAMEN PRONUNCIÁNDOLA COMO GRAVE, IÁNIV

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

(el hecho de estar) PRODUCIENDO - RINDIENDO - DANDO FRUTO - FRUCTIFICANDO

הֲנָבָה

HANAVAH

SU FORMA COMPUESTA ES HANAVAT (הנבַת - הנבת) PRODUCCIÓN DE

La vendimia dio frutos estupendos este año

הַבָּצִיר הֵנִיב פֵּרוֹת נָאִים הַשָּׁנָה

HABATZIR HENIV PEROT NAIM HASHANAH

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)
BATZIR (בָּצִיר - בציר) VENDIMIA - PRODUCTO DE LA VENDIMIA (UVAS VENDIMIADAS)
HENIV (הֵנִיב - הֵנִיב) ELLO PRODUJO - ELLO DIO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHANIV (לְהָנִיב) PRODUCIR (cosecha, beneficio, resultados...) - RENDIR - DAR - DAR RENDIMIENTO - DAR FRUTO - FRUCTIFICAR
PEROT (פֵּרוֹת - פרות) FRUTAS - FRUTOS, ES EL PLURAL DE PERI (פֵּרִי - פרי) FRUTA - FRUTO - PRODUCTO - RESULTADO - BENEFICIO
NAIM (נָעִים - נעים) AGRADABLE - JUSTO - BUENO - BONITO - ESTUPENDO / ES AGRADABLE
SHANAH (שָׁנָה - שָׁנָה) AÑO

SU PLURAL ES SHANIM (שָׁנִים - שנים) AÑOS
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SHNAT (שְׁנַת - שנת) AÑO DE, Y LA DEL PLURAL ES SHNOT (שְׁנוֹת - שנות) AÑOS DE

VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LANUV - לָנוּב - FLORECER - CRECER (literario)

LEHAFIQ - HEFIQ - לְהָפִיק - הֵפִיק - PRODUCIR (mercancía, producto, película, sonido, datos, ...) / EXTRAER (mineral) / OBTENER - DERIVARSE (placer, satisfacción) / EXPRESAR - RADIAR - REFLEJAR - MANIFESTAR

LEHAFIQ - HUFAQ - לְהָפִיק - הוּפַק - SER PRODUCIDO (mercancía, producto, película, sonido, datos, ...) / EXTRAÍDO (mineral) / OBTENIDO - DERIVADO (placer, satisfacción) / EXPRESADO - RADIADO - REFLEJADO - MANIFESTADO

LEHAPIQ - HIPIQ - לְהַפִּיק - הִפִּיק - PRODUCIR (material, producto...) - EXTRAER (mineral) (raro)

LEHAPIQ - HUPAQ - לְהַפִּיק - הֻפַּק - SER PRODUCIDO (material, producto...) - EXTRAÍDO (mineral) (raro)

LEIATZER - ITZER - לְיַצֵּר - יִצֵּר - PRODUCIR - MANUFACTURAR - FABRICAR - GENERAR - CREAR

LEIATZER - IUTZAR - לְיַצֵּר - יֻצַּר - SER PRODUCIDO - MANUFACTURADO - FABRICADO - GENERADO - CREADO

LEHA'ALOT - HE'ELAH - לְהַעֲלוֹת - הֶעֱלָה - SUBIR - ELEVAR - IZAR - LLEVAR ARRIBA (algo o alguien) / SUBIR (internet) / CAUSAR - LLEVAR EMIGRACIÓN A ISRAEL / AUMENTAR - REFORZAR - AVANZAR / REVELAR - SACAR A LA LUZ / PRODUCIR (obra teatro) / DESARROLLAR - CUBRIRSE DE (moho, orín, herrumbre)

LEHA'ALOT - HO'OLAH - לְהַעֲלוֹת - הָעֳלָה - SER SUBIDO - ELEVADO - IZADO - LLEVADO ARRIBA (algo o alguien) / SER SUBIDO (internet) / SER CAUSADA - LLEVADA EMIGRACIÓN A ISRAEL / AUMENTADO - REFORZADO - AVANZADO / REVELADO - SACADO A LA LUZ / PRODUCIDO (obra teatro) / ESTAR CUBIERTO DE (moho, orín, herrumbre)

LEHOLID- HOLID - לְהוֹלִיד - הוֹלִיד - PROCREAR - AHIJAR (ser padre de) - ENGENDRAR / PRODUCIR - ORIGINAR - CREAR

LEHOLID - HULAD - לְהוֹלִיד - הוּלַד - SER PROCREADO - ENGENDRADO / PRODUCIDO - ORIGINADO - CREADO

LEVAIIEM - BIIEM - לְבַיֵּם - בִּיֵּם - PRODUCIR - DIRIGIR - ESCENIFICAR - PONER EN ESCENA (teatro, cine, actuación)

LEVAIIEM - BUIAM - לְבַיֵּם - בֻּיַּם - SER PRODUCIDO - SER DIRIGIDO - SER ESCENIFICADO - SER PUESTA EN ESCENA (teatro, cine, actuación)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.