Verbos‎ > ‎

GUIAR - DIRIGIR - ESTABLECER UNA RUTA - LENATEV - NITEV - לנתב - ניתב

GUIAR - DIRIGIR - ESTABLECER UNA RUTA

TO GUIDE - TO DIRECT - TO ROUTE
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ נתב
INFINITIVO LENATEV לְנַתֵּב לנתב
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NITEV נִתֵּב ניתב

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְנַתֵּבמְנַתֶּבֶתמְנַתְּבִיםמְנַתְּבוֹתנַתֵּבנַתְּבִינַתְּבוּ
מנתבמנתבתמנתביםמנתבותנתבנתבינתבו
MENATEVMENATÉVETMENATVIMMENATVOTNATEVNATVÍNATVÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִתַּבְתִּינִתַּבְתָּנִתַּבְתְּנִתֵּבנִתְּבָהנִתַּבְנוּנִתַּבְתֶּםנִתַּבְתֶּןנִתְּבוּ
ניתבתיניתבתניתבתניתבניתבהניתבנוניתבתםניתבתןניתבו
NITAVTINITAVTANITAVTNITEVNITVAHNITAVNUNITÁVTEM*NITAVTEN*NITVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲנַתֵּבתְּנַתֵּבתְּנַתְּבִייְנַתֵּבתְּנַתֵּבנְנַתֵּבתְּנַתְּבוּיְנַתְּבוּ
אנתבתנתבתנתביינתבתנתבננתבתנתבוינתבו
ANATEVTENATEVTENATVÍIENATEVTENATEVNENATEVTENATVÚIENATVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 GUIAR - DIRIGIR - ESTABLECER UNA RUTA
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Navegación
    2. 2.2 Navegante (marina) / Router (informática, comunicaciones electrónicas)
    3. 2.3 Trazador (proyectil, bala)
    4. 2.4 Ruta (s), Carril (es), Línea (s), Pista (s), Camino (s), Curso (s), Dirección (ones)
    5. 2.5 Línea aérea
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LENATEV - NUTAV - לְנַתֵּב - נֻתַּב - SER GUIADO - SER DIRIGIDO - SER ESTABLECIDA UNA RUTA
    2. 3.2 LENAHEL - NIHEL - לְנַהֵל - נִהֵל - DIRIGIR - MANEJAR - LLEVAR - ADMINISTRAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, ...)
    3. 3.3 LENAHEL - NOHAL - לְנַהֵל - נֹהַל - SER DIRIGIDO - MANEJADO - LLEVADO - ADMINISTRADO - ORGANIZADO / CONDUCIDA (reunión, negociación, ...)
    4. 3.4 LEHITNAHEL - לְהִתְנַהֵל- SER DIRIGIDO - MANEJADO - CONDUCIDO - LLEVADO A CABO (proceso, procedimiento, ...) / PROCEDER - AVANZAR - SEGUIR ADELANTE (proceso, procedimiento, ...)
    5. 3.5 LEHAFNOT - HIFNAH - לְהַפְנוֹת - הִפְנָה - DIRIGIR - ENCAMINAR - REFERIR - REMITIR / DESVIAR - DIVERTIR (desviar) / ASIGNAR - ATRIBUIR - DESTINAR / LLAMAR LA ATENCIÓN (de alguien)
    6. 3.6 LEHAFNOT - HUFNAH - לְהַפְנוֹת - הֻפְנָה - SER DIRIGIDO - ENCAMINADO - REFERIDO - REMITIDO / DESVIADO - DIVERTIDO (desviado) / ASIGNADO - ATRIBUIDO - DESTINADO / LLAMADA LA ATENCIÓN (de alguien)
    7. 3.7 LINHOG - לִנְהֹג - CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)
    8. 3.8 LEHANHIG - HINHIG - לְהַנְהִיג - הִנְהִיג - LIDERAR - CONDUCIR - LLEVAR / REGIR - GOBERNAR - IMPONER - INSTITUIR - INTRODUCIR
    9. 3.9 LEHANHIG - HUNHAG - לְהַנְהִיג - - SER LIDERADO - CONDUCIDO - LLEVADO / REGIDO - GOBERNADO - IMPUESTO - INSTITUIDO - INTRODUCIDO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Navegación

נַתָּבוּת
נתבות
NATAVUT

Navegante (marina) / Router (informática, comunicaciones electrónicas)

נַתָּב
נתב
NATAV

Trazador (proyectil, bala)

נוֹתֵב
נותב
NOTEV

Ruta (s), Carril (es), Línea (s), Pista (s), Camino (s), Curso (s), Dirección (ones)

נָתִיב נְתִיבִים
נתיב נתיבים
NATIV NETIVIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NETIV (נְתִיב - נתיב) RUTA DE - CARRIL DE - LÍNEA DE - PISTA DE - CAMINO DE - CURSO DE - DIRECCIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NETIVÉI (נְתִיבֵי - נתיבי) RUTAS DE - CARRILES DE - LÍNEAS DE - PISTAS DE - CAMINOS DE - CURSOS DE - DIRECCIONES DE

Línea aérea

נְתִיב אֲוִיר
נתיב אוויר
NETIV AVIR

Verbos relacionados

LENATEV - NUTAV - לְנַתֵּב - נֻתַּב - SER GUIADO - SER DIRIGIDO - SER ESTABLECIDA UNA RUTA

LENAHEL - NIHEL - לְנַהֵל - נִהֵל - DIRIGIR - MANEJAR - LLEVAR - ADMINISTRAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, ...)

LENAHEL - NOHAL - לְנַהֵל - נֹהַל - SER DIRIGIDO - MANEJADO - LLEVADO - ADMINISTRADO - ORGANIZADO / CONDUCIDA (reunión, negociación, ...)

LEHITNAHEL - לְהִתְנַהֵל- SER DIRIGIDO - MANEJADO - CONDUCIDO - LLEVADO A CABO (proceso, procedimiento, ...) / PROCEDER - AVANZAR - SEGUIR ADELANTE (proceso, procedimiento, ...)

LEHAFNOT - HIFNAH - לְהַפְנוֹת - הִפְנָה - DIRIGIR - ENCAMINAR - REFERIR - REMITIR / DESVIAR - DIVERTIR (desviar) / ASIGNAR - ATRIBUIR - DESTINAR / LLAMAR LA ATENCIÓN (de alguien)

LEHAFNOT - HUFNAH - לְהַפְנוֹת - הֻפְנָה - SER DIRIGIDO - ENCAMINADO - REFERIDO - REMITIDO / DESVIADO - DIVERTIDO (desviado) / ASIGNADO - ATRIBUIDO - DESTINADO / LLAMADA LA ATENCIÓN (de alguien)

LINHOG - לִנְהֹג - CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)

LEHANHIG - HINHIG - לְהַנְהִיג - הִנְהִיג - LIDERAR - CONDUCIR - LLEVAR / REGIR - GOBERNAR - IMPONER - INSTITUIR - INTRODUCIR

LEHANHIG - HUNHAG - לְהַנְהִיג - - SER LIDERADO - CONDUCIDO - LLEVADO / REGIDO - GOBERNADO - IMPUESTO - INSTITUIDO - INTRODUCIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.