PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶנְהַג

תִּנְהַג

תִּנְהֲגִי

יִנְהַג

תִּנְהַג

נִנְהַג

תִּנְהֲגוּ

יִנְהֲגוּ

אנהג	תנהג	תנהגי	ינהג	תנהג	ננהג	תנהגו	ינהגו
ENHAG	TINHAG	TINHAGUÍ	INHAG	TINHAG	NINHAG	TINHAGÚ	INHAGÚ

נַהָג	נַהֶגֶת	נַהָגִים	נַהָגוֹת
נהג	נהגת	נהגים	נהגות
NAHAG	NAHÉGUET	NAHAGUIM	NAHAGOT

• FORMALMENTE LOS MASCULINOS SE DICEN NEHAG (נֶהָג - נהג) Y NEHAGUIM (נֶהָגִים - נהגים), PERO COLOQUIALMENTE TODO EL MUNDO DICE NAHAG Y NAHAGUIM, QUE EN REALIDAD CASI SIEMPRE SUENAN COMO NAAG Y NAAGUIM
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NEHAG (נֶהָג - נהג) o  NAHAG (נַהָג - נהג) CONDUCTOR DE - CHÓFER DE - CHOFER DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NAHÉGUET (נַהֶגֶת - נהגת) CONDUCTORA DE - CHOFERESA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO PLURAL ES NEHAGUÉI (נֶהָגֵי - נהגי) o  NAHAGUÉI (נַהָגֵי - נהגי) CONDUCTORES DE - CHÓFERES DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NAHAGOT (נַהָגוֹת - נהגות) CONDUCTORAS DE - CHOFERESAS DE
• NEHAG ÓTOBUS (נֶהָג אוֹטוֹבּוּס - נהג אוטובוס) CONDUCTOR DE AUTOBÚS - AUTOBUSERO
• NAHÉGET ÓTOBUS (נַהֶגֶת אוֹטוֹבּוּס - נהגת אוטובוס) CONDUCTOR DE AUTOBÚS - AUTOBUSERA

נַהָג חָדָשׁ

נהג חדש

NAHAG JADASH

• VISTO EN LA EXCELENTE LEARN-HEBREW-SIGNS

נְהִיגָה

נהיגה

NEHIGAH

תְּהוּנָה

תהונה

TEHUNAH

נֹהַג

נוהג

NOHAG

מִנְהָג	מִנְהָגִים
מנהג	מנהגים
MINHAG	MINHAGUIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MINHAG (מִנְהַג - מנהג) COSTUMBRE DE - TRADICIÓN DE - COSTUMBRE JUDÍA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO PLURAL ES MINHAGUÉI (מִנְהֲגֵי - מנהגי) COSTUMBRES DE - TRADICIONES DE - COSTUMBRES JUDÍAS DE

הַנְהָגָה

הנהגה

HANHAGAH

הֶגֶה	הֲגָאִים
הֶגֶה	הגאים
HÉGUEH	HAGAÍM

• EL PLURAL TIENE UNA FORMA ALTERNATIVA PARA SU ACEPCIÓN DE SONIDO HABLADO: HAGAIÍM (הֲגָיִים - הגיים) ARTICULACIONES - SONIDOS - SONIDOS HABLADOS (fonética)
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HÉGUEH (הֶגֶה - הגה) TIMÓN DE - CAÑA DEL TIMÓN DE - GOBERNALLE DE - VOLANTE DE / CONTROL DE - PUESTO DE MANDO DE - LIDERAZGO DE / ARTICULACIÓN DE - SONIDO DE - SONIDO HABLADO DE (fonética)
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES HAGAÉI (הֲגָאֵי - הגאי) TIMÓN DE - CAÑA DEL TIMÓN DE - GOBERNALLE DE - VOLANTE DE / CONTROL DE - PUESTO DE MANDO DE - LIDERAZGO DE / ARTICULACIÓN DE - SONIDO DE - SONIDO HABLADO DE (fonética) O, PARA SU ACEPCIÓN DE SONIDO HABLADO, HAGAIÉI (הֲגָיֵי - הגיי) ARTICULACIÓN DE - SONIDO DE - SONIDO HABLADO DE (fonética)
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEHEHAGOT (לְהֵהָגוֹת) SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA - SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)
• LEHAGUÍAH (לְהַגִּיהַּ) EDITAR - CORREGIR / ILUMINAR - DAR LUZ (bíblico)
• LINHOG (לִנְהֹג) CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)

נִשְׁמַט הַהֶגֶה מִיָּדוֹ

נשמט ההגה מידו

NISHMAT HAHÉGUEH MIIADÓ

• NISHMAT (נִשְׁמַט - נשמט) (ÉL) PERDIÓ - HABÍA PERDIDO - HA PERDIDO, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO, NO CONFUNDIR CON EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE NISHMAT (נִשְׁמָט - נשמט) HE - HAS - HA PERDIDO, AMBOS DEL VERBO LEHISHAMET (לְהִשָּׁמֵט) CAER - SER SOLTADO - SER DEJADO CAER / HABER PERDIDO - ESTAR AUSENTE - ESTAR EN FALTA
• HÉGUEH (הֶגֶה - הגה) TIMÓN - CAÑA DEL TIMÓN - GOBERNALLE - VOLANTE / CONTROL - PUESTO DE MANDO - LIDERAZGO / ARTICULACIÓN - SONIDO - SONIDO HABLADO (fonética)
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEHEHAGOT (לְהֵהָגוֹת) SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA - SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)
• LEHAGUÍAH (לְהַגִּיהַּ) EDITAR - CORREGIR / ILUMINAR - DAR LUZ (bíblico)
• LINHOG (לִנְהֹג) CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)
• MI (מִ - מ) DE, ES UNA VARIANTE DE MIN (מִן - מן) DE - DESDE / FUERA DE - MÁS ALLÁ DE / LEJOS DE / MÁS QUE
• IADÓ (יָדוֹ - ידו) SU MANO, PALABRA COMPUESTA FORMADA POR
• IAD (יָד - יד) MANO (también en los juegos de cartas; o FALTA en agunos juegos, como en el fútbol), BRAZO - EXTREMIDAD ANTERIOR / PUNTERO (para leer la Torah) / RESPALDO (de una silla, ...) (talmúdico) / PROYECCIÓN (bíblico), ZONA SEÑALADA (bíblico)
• AUNQUE IAD TAMBIÉN SUELE USARSE PARA DECIR BRAZO, UNA PALABRA MÁS ESPECÍFICA ES ZRÓ'A (זְרוֹעַ - זרוע) BRAZO - ANTEBRAZO / AFLUENTE (de río) / ARMA - RAMA - SERVICIO (del ejército) / TIBIA (en el plato durante el Séder de Pésaj) (judaísmo)
• RELACIONADA CON EL VERBO LIZRÓ'A (לִזְרֹעַ) SEMBRAR (semilla, idea) - DISEMINAR - EXTENDER
• + Ó (וֹ - ו) SU, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE LA 3ª PERS. MASC. SING DE LOS SUSTANTIVOS EN SINGULAR

אֶמְצָעִי תַּחְבּוּרָה

אמצעי תחבורה

EMTZA'Í TAJBORAH

רֶכֶב	רְכָבִים
רכב	רכבים
RÉJEV	REJAVIM

• RÉJEV TAMBIÉN SIGNIFICA MUELA SUPERIOR (de un molino)
• NO CONFUNDIR CON:
• RAKAV (רַכָּב - רכב) COCHERO 
• RAJAV (רָכַב - רכב) (ÉL) MONTÓ - CONDUJO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL VERBO LIRKOV (לִרְכֹּב) MONTAR (en bicicleta, moto, en, trvehículo, a caballo...)
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO CAMBIA Y TAMBIÉN ES RÉJEV (רֶכֶב - רכב) VEHÍCULO - COCHE DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RIJVÉI (רִכְבֵי - רכבי) VEHÍCULOS DE - COCHES DE

כְּלִי רֶכֶב

כלי רכב

KLI RÉJEV

מְכוֹנִית

מכונית

MEJONIT

אוֹטוֹ

אוטו

OTO

אוֹטוֹבּוּס

אוטובוס

ÓTOBUS

מַשָּׂאִית

משּאית

MASAIT

קָרָוָן

קרוון

QÁRAVAN

• NO CONFUNDIR QARÓN (קרון - קרון) VAGÓN - COCHE (de tren)

גִ'יפּ

ג'יפ

LLIP

חַשְׁמַלִּית

חשמלית

JASHMALIT

• JASHMALÍ (חַשְׁמַלִּי - חשמלי) ELÉCTRICO
• MITÁN JASHMALÍ (מִטְעָן חַשְׁמַלִּי -  מטען חשמלי) CARGA ELÉCTRICA
• MITÁN (מִטְעָן חַשְׁמַלִּי -  מטען) CARGA - CARGO - EQUIPAJE / CARGA (eléctrica, explosiva, de municiones) / BAGAJE (emocional, cultural)
• MATÉN (מַטְעֵן -  מטען) CARGADOR DE BATERÍA
• MUTÁN (מֻטְעָן -  מוטען) CARGADO
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIT'ÓN (לִטְעֹן - לטעון) RECLAMAR (derecho, propiedad) - QUEJARSE / ALEGAR - ARGUMENTAR - ARGÜIR - SOSTENER / CARGAR - RECARGAR (arma, pila, teléfono, aparato)

רַכֶּבֶל

רכבל

RAKÉVEL

• RAKÉVET (רַכֶּבֶת - רכבת) TREN
• KÉVEL (כֶּבֶל - כבל) CABLE
• LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA RECHAZA AQUÍ USAR RAJEBAL (רַכְבָּל - רכבל) CON ESTE SIGNIFICADO

אוֹפַנּוֹעַ	אוֹפַנּוֹעִים
אופנוע	אופנועים
OFANÓ'A	OFANO'IM

• NO CONFUNDIR CON OFANÁIM (אוֹפַנַּיִם - אופניים) BICICLETA; LITERALMENTE DOS RUEDAS, pues la palabra viene de OFÁN (אוֹפַן - אופן) RUEDA
• PERO, COMO EN ESPAÑOL, LAS BICICLETAS Y MOTOS NO SE CONDUCEN, SE MONTAN, USANDO EL VERBO LIRKOV (לִרְכֹּב) MONTAR (en bicicleta, moto, tren, vehículo, a caballo...)

צְמִיג	צְמִיגִים
צמיג	צמיגים
TZMIG	TZMIGUIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TZMIG (צְמִיג - צמיג) CUBIERTA DE - NEUMÁTICO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TZMIGUÉI (צְמִיגֵי - צמיגי) CUBIERTAS DE - NEUMÁTICOS DE / MICHELINES DE (rollos de grasa excesiva en la cintura)
• COLOQUIALMENTE NO ES RARO OÍRLO MAL PRONUNCIADO COMO: TZAMIG (צָמִיג), PERO EN ESTE TUIT LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA RECUERDA QUE SE DICE TZMIG Y NO TZAMIG, AL PERTENECER AL PATRÓN PE'IL (פְּעִיל)
• EN TODO CASO NO DEBE CONFUNDIRSE CON EL ADJETIVO TZAMIG (צָמִיג - צמיג) VISCOSO - PEGAJOSO - ADHESIVO
• TZMIGAH (צְמִיגָה - צמיגה) VISCOSA - PEGAJOSA - ADHESIVA
• TZMIGUIM (צְמִיגִים - צמיגים) VISCOSOS - PEGAJOSOS - ADHESIVOS
• TZMIGOT (צְמִיגוֹת - צמיגות) VISCOSAS - PEGAJOSAS - ADHESIVAS

כִּכָּר	כְּרַיִם
ככר	כרים
KIKAR	KIKARIM

• APARECE FRECUENTEMENTE EN LA BIBLIA PARA DESIGNAR UNA ZONA O LUGAR CON FORMA CIRCULAR O REDONDO, CON ESPECIAL REFERENCIA A LA ZONA DEL RÍO JORDÁN — POR EJ., ASÍ SE DESCRIBE EL LUGAR DONDE SE ASIENTA LA CIUDAD DE SODOMA, AL OESTE DEL JORDÁN —, O CON EL SIGNIFICADO DE TALENTO (unidad de medida de oro, plata o hierro; y moneda)
• 1  TALENTO = ENTRE 40 y 60 KG, SEGÚN LA ÉPOCA (en general, más antigua, más peso)
• 
  

רְחָבָה	רְחָבוֹת
רחבה	רחבות
REJAVAH	REJOVOT

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES RAJAVAT (רַחֲבַת - רחבת) PLAZA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RAJAVOT (רַחֲבוֹת - רחבות) PLAZAS DE

צֹמֶת	צְמָתִים
צומת	צמתים
TZÓMET	TZMATIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TZÓMET (צֹמֶת - צומת) CRUCE DE - INTERSECCIÓN DE - CONFLUENCIA DE - EMPALME DE (de carreteras, caminos...)
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TZOMTÉI (צָמְתֵי - צמתי) CRUCES DE - INTERSECCIONES DE - CONFLUENCIAS DE - EMPALMES DE (de carreteras, caminos...)

רְחוֹב	רְחוֹבוֹת
רחוב	רחובות
REJOV	REJOVOT

כְּבִישׁ

כְּבִישׁ

QEVISH

דֶּרֶךְ

דרך

DÉREJ

בְּדֶּרֶךְ

בדרך

BEDÉREJ

שְׂבְּדֶּרֶךְ

שבדרך

SHEBEDÉREJ

דָּרְכִי

דרכי

DARJÍ

דָּרְכִיוּ

דרכיו

DARJÍU

כְּדָרְכוֹ

כדרכו

KEDARJÓ

El pasajero pagó al taxista (al conductor del taxi)

הַנֶהָגִים מִתְבַּקְּשִׁים לְהִיזָּהֵר מִפְּנֵי הַחְלָקָה

הנהגים מתבקשים להיזהר מפני החלקה

HANEHAGUIM MITBAQSHIM LEHIZAHER MIPNÉI HAJLAQAH

• LITERALMENTE: ... DE LOS DESLIZAMIENTOS o DE LOS PATINAZOS
• ESTE VERBO, LEHITBAQESH (לְהִתְבַּקֵּשׁ) SER PEDIDO - REQUERIDO (hacer algo) / REQUERIRSE - NECESITARSE / SER CONVOCADO - INVITADO / PEDIR - IMPLORAR (limosna), SE USA FRECUENTEMENTE EN AVISOS Y SEÑALES PÚBLICOS CUANDO SE PIDE-REQUIERE A LA GENTE QUE HAGA ALGO
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• NEHAGUIM (נֶהָגִים - נהגים) o  NAHAGUIM (נַהָגִים - נהגים) CONDUCTORES - CHÓFERES
• NEHAG (נֶהָג - נהג) o  NAHAG (נַהָג - נהג) CONDUCTOR - CHÓFER - CHOFER. COLOQUIALMENTE SE DICE NAHAG, QUE EN REALIDAD CASI SIEMPRE SUENA COMO NAAG, PERO FORMALMENTE ES NEHAG
•  LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NEHAG (נֶהָג - נהג) o  NAHAG (נַהָג - נהג) CONDUCTOR DE - CHÓFER DE - CHOFER DE
•  LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NEHAGUÉI (נֶהָגֵי - נהגי) o  NAHAGUÉI (נַהָגֵי - נהגי) CONDUCTORES DE - CHÓFERES DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LINHOG (לִנְהֹג) CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)
• MITBAQSHIM (מִתְבַּקְּשִׁים - מתבקשים) SON PEDIDOS, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITBAQESH (לְהִתְבַּקֵּשׁ) SER PEDIDO - REQUERIDO (hacer algo) / REQUERIRSE - NECESITARSE / SER CONVOCADO - INVITADO / PEDIR - IMPLORAR (limosna)
• LEHIZAHER (לְהִזָּהֵר) TENER CUIDADO - SER CUIDADOSO / GUARDARSE DE - ESTAR ADVERTIDO - ESTAR AVISADO - ESTAR PREVENIDO
• MIPNÉI (מִפְּנֵי - מפני) DE - CONTRA / SOBRE - A FAVOR DE / PORQUE - DEBIDO A (talmúdico)
• MIPNEH (מִפְנֶה - מפנה) DE / PUNTO DE CAMBIO - CAMBIO
• HAJLAQAH (הַחְלָקָה - החלקה) ESQUÍ - PATINAJE - DESLIZAMIENTO - (el hecho de estar) ESQUIANDO - PATINANDO - DESLIZANDO / (el hecho de estar) ALISANDO (el cabello, el pelo) - SUAVIZANDO (algo)
• VISTO EN PEALIM

הוּא נָהַג בַּכְּבִישׁ הַמָּהִיר כְּדֵי לְהִתְחַמֵּק מִפְּקָקִים

הוא נהג בכביש המהיר כדי להתחמק מפקקים

HU NAHAG BAKVISH HAMAHIR KDÉI LEHITJAMEQ MIPQAQIM

• HU (הוּא - הוא) ÉL - ELLO
• NAHAG (נָהַג - נהג) ÉL CONDUJO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LINHOG (לִנְהֹג) CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)
• NO CONFUNDIR CON NAHAG (נַהָג - נַהָג) CONDUCTOR
• BA (בַּ - ב) EN LA - POR LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN - POR CON
• + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• KVISH MAHIR (כְּבִישׁ מָּהִיר - כביש מהיר) AUTOPISTA (lit.: CALLE RÁPIDA)
• KVISH (כְּבִישׁ - כביש) CALLE ASFALTADA - CALLE / CARRETERA  - AUTOPISTA (coloquial)
• BISH (בִּישׁ - ביש) MALO (arameo)
• MAHIR (מָהִיר - מהיר) RÁPIDO - ÁGIL
• MEHIRAH (מְהִירָה - מהירה) RÁPIDA - ÁGIL
• MEHIRIM (מְהִירִים - מהירים) RÁPIDOS - ÁGILES
• MEHIROT (מְהִירוֹת - מהירות) RÁPIDAS - ÁGILES
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEMAHER (לְמַהֵר) APRESURARSE - CORRER - ADELANTAR (reloj)
• KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA, EN LA MEDIDA EN QUE, MÁS O MENOS
• LEHITJAMEQ (לְהִתְחַמֵּק) ESQUIVAR - EVITAR - ELUDIR
• MI (מִ - מ) DE (procedencia), es una variante de MIN (מִן) SUELE SIGNIFICAR DE / DESDE / FUERA DE / MÁS ALLÁ DE / LEJOS DE / MÁS QUE, PERO A VECES SE USA PARA COMPARAR
• PQAQIM (פְּקָקִים - פקקים) CORCHOS - TAPONES / ATASCOS (de tráfico) - TRANCONES / SUSTITUTOS (jerga) / FUSIBLES (coloquial)
• PQAQ (פְּקָק - פקק) CORCHO - TAPÓN / ATASCO (de tráfico) - TRANCÓN / SUSTITUTO (jerga) / FUSIBLE (coloquial)
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIFQOQ (לִפְקֹק) TAPONAR - ENCORCHAR - TAPONAR CON UN CORCHO
• VISTO EN HEBREW VERBS

לְעֻמַּת זֹאת רוֹנִי, גַּם לְדִּבְרֵי הַמִתְלוֹנְנוֹת, בַּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר נָהַג בְּגַסּוּת וּבְּחֹסֶר נִימוּס אֲבָל לֹא בְּשׁוּם צוּרָה בְּאֹפֶן פְּלִילִי

לעומת זאת רוני, גם לדברי המתלוננות, בסופו של דבר נהג בגסות ובחוסר נימוס אבל לא בשום צורה באופן פלילי

LE'UMAT ZOT RONI, GAM LEDIVRÉI MITLONENOT, BASOFÓ SHEL DAVAR NAHAG BEGASUT UBEJOSER NIMÚS AVAL LO BESHUM TZORAH BEÓFEN PLILÍ

• AL FINAL DE LA SEGUNDA ORACIÓN NOS ENCONTRAMOS CON UNA DOBLE NEGACIÓN, MUY TÍPICA TANTO EN HEBREO COMO EN ESPAÑOL
• LE'UMAT ZOT (לְעֻמַּת זֹאת - לעומת זאת) POR OTRO LADO
• LE'UMAT (לְעֻמַּת - לעומת) COMPARADO CON - FRENTE A / ANTE - EN PRESENCIA DE - DELANTE DE
• ZOT (זֹאת - זאת) ESTA
• RONI (רוֹנִי - רוני) RONI (nombre hebreo)
• GAM (גַּם - גם) TAMBIÉN - ADEMÁS - ADICIONALMENTE - INCLUSO / ADICIONALMENTE - DESDE LUEGO (bíblico)
• GAM ... VEGAM (גַּם... וְגַּם - גם... וגם) TAMBIÉN ... Y TAMBIÉN - TANTO ... COMO, ES UNA EXPRESIÓN MUY TÍPICA DEL HEBREO
• VE (וְ - ו) Y
• LE-DIVRÉI (לדברי) EN PALABRAS DE - EN OPINIÓN DE, SEGÚN (alguien)
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA - CON - SEGÚN
• DIVRÉI (דִּבְרֵי - דברי) COSAS DE - PALABRAS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE DVARIM (דְּבָרִים - דברים) COSAS / PERTENENCIAS - LO QUE ALGUIEN TIENE QUE DECIR ('SUS COSAS'), QUE ES EL PLURAL DE DAVAR (דָּבָר - דבר) COSA - OBJETO / EVENTO, -OCURRENCIA / ALGO - CUALQUIER COSA
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS
• MITLONENOT (מִתְלוֹנְנוֹת - מתלוננותּ) QUEJOSAS - DENUNCIANTES, TAMBIÉN ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE, QUEJAMOS - QUEJÁIS - QUEJAN, DEL  VERBO LEHITLONÉN (לְהִתְלוֹנֵן) QUEJARSE
• BASOFÓ (בַּסוֹפוֹ - בסופו) SU FINAL - AL FINAL DE ELLO (SE REFIERE A DAVAR - LA COSA), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BA (בַּ - ב) EN EL, QUE A SU VEZ ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• + HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS
• SOFÓ (סוֹפוֹ - סופו) SU FINAL - FINAL DE ELLO (SE REFIERE A DAVAR - LA COSA), QUE A SU VEZ ES OTRA CONTRACCIÓN DE:
• SOF (סוֹף - סוף) FIN
• SOF SOF (סוֹף סוֹף - סוף סוף) POR FIN
• BASOF (בַּסּוֹף - בסוף) FINALMENTE - ACABAR POR
• + O (וֹ - ו) ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR
• SHEL (שֶׁ - ש) DE (pertenencia)
• DAVAR (דָּבָר - דבר) COSA - OBJETO / EVENTO, -OCURRENCIA / ALGO - CUALQUIER COSA
• NO CONFUNDIR CON:
• DABAR (דַּבָּר - דבר) LÍDER (florido)
• DÉVER (דֶּבֶר - דבר) PLAGA
• DIBER (דִּבֵּר - דיבר) MANDAMIENTO / ARTICULACIÓN - FACULTAD DE HABLAR
• DIBROT (דִּבְּרוֹת - דיברות) MANDAMIENTOS / ARTICULACIONES - FACULTADES DE HABLAR
• DIBER (דִּבֵּר - דיבר) (ÉL) HABLÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEDABER (לְדַבֵּר) HABLAR (un idioma, en público, ... ; NO hablar con alguien, dialogar)
• NAHAG (נָהַג - נָהַג) ÉL CONDUJO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LINHOG (לִנְהֹג) CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)
• NO CONFUNDIR CON NEHAG (נֶהָג - נהג) o  NAHAG (נַהָג - נהג) CONDUCTOR - CHÓFER - CHOFER. COLOQUIALMENTE SE DICE NAHAG, QUE EN REALIDAD CASI SIEMPRE SUENA COMO NAAG, PERO FORMALMENTE ES NEHAG
• BEGASUT (בְּגַסּוּת - בגסות) GROSERAMENTE
• GASUT (גַסּוּת - גסות) GROSERÍA - DESCORTESÍA - IMPERTINENCIA - INELEGANCIA - ASPEREZA - TOSQUEDAD / PRIMITIVISMO
• GAS (גַּס - גס) ÁSPERO - TOSCO
• U (וּ - ו) Y, es una variante de VE (וְ - ו) Y
• BEJOSER NIMÚS (בְּחֹסֶר נִימוּס - בחוסר נימוס) RUDAMENTE - DESCORTESMENTE - SIN EDUCACIÓN
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON / -MENTE (sufijo adverbial en español; prefijo adverbial en hebreo) - EN HEBREO LA PREPOSICIÓN BE SE USA TÍPICAMENTE COMO PREFIJO PARA CONVERTIR SUSTANTIVO EN ADVERBIOS, COMO EL SUFIJO -MENTE ESPAÑOL
• JOSER (חֹסֶר - חוסר)  CARENCIA - FALTA
• NO CONFUNDIR CON:
• JESER (חֶסֶר - חסר) CARENCIA, AUSENCIA, FALTA, DÉFICIT, ESCASEZ
• JASER (חָסֵר - חסר) IN (prefijo negativo, por ej.: Incapaz, Impotente, Inapetente, Imposible...), SIN, CARENTE, FALTO DE, AUSENTE, PERDIDO / MENOS (matemáticas) / DEFECTIVO (gramática) 
• JASAR (חָסַר - חסר) ÉL CARECIÓ, QUE ES LA 3ª PERS.MASC.SING DEL VERBO LAJASOR (לַחֲסֹר) CARECER / ESTAR PERDIDO - FALTAR - ESTAR AUSENTE (algo, alguien) / ECHAR DE MENOS - AÑORAR (algo o a alguien) / SENTIR LA PÉRDIDA DE (algo, alguien) / DISMINUIR - REDUCIRSE - SER MENOS (bíblico)
• JISER (חִסֵּר - חיסר) ÉL REDUJO, QUE ES LA 3ª PERS.MASC.SING DEL VERBO LEJASER (לְחַסֵּר) REDUCIR - AMINORAR / RESTAR - DETRAER - SUSTRAER / DISMINUIR, REDUCIR (talmúdico)
• NIMÚS (נִימוּס - נימוס) CORTESÍA - EDUCACIÓN - BUENA MANERA
• AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO
• NO CONFUNDIR CON:
• ÉVEL (אֵבֶל - אבל) PERÍODO DE DUELO - DUELO (Judaísmo) / AFLICCIÓN - TRISTEZA
• AVAL (אֲבָל - אבל) (ÉL) LAMENTÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) LAMENTAR - LLORAR - SUFRIR (el fallecimiento de alguien) (florido)
• AVEL (אָבֵל - אבל) LAMENTADOR - AFLIGIDO - ALGUIEN (hombre) QUE SE LAMENTA - ESTÁ AFLIGIDO - ESTÁ DE DUELO - LLORA
• LO (לֹא - לא) NO
• SHUM (שׁוּם - שום) AJO / NINGUNO - NINGÚN - NADA (en oraciones negativas) / VALORACIÓN
• LA ACADEMIA LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA NOS DICE AQUÍ QUE, EN ALGUNAS FUENTES ANTIGUAS, APARECE LA PALABRA SHUM (שׁוּם - שום) AJO / NINGUNO - NINGÚN - NADA (en oraciones negativas) / VALORACIÓN CON UN SIGNIFICADO IGUAL O SEMEJANTE AL DE SHUMAH (שׁוּמָה - שׁומה) EN SU ACEPCIÓN DE VALORACIÓN - EVALUACIÓN - VALUACIÓN - APRECIACIÓN - TASACIÓN (a efectos tributarios)
• PERO OJO, EN MORFIX SHUM NO APARECE CON EL SIGNIFICADO DE VALORACIÓN, CON LO QUE NO PARECE QUE, EN ESTA ACEPCIÓN, SEA DE USO CORRIENTE HOY
• NO CONFUNDIR CON SHUM (שׁוּם - שום) EVALÚA (TÚ) - EVALUÉ (USTED), ES EL IMPERATIVO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LASHUM (לָשׁוּם) EVALUAR - VALORAR - VALUAR - APRECIAR - TASAR
• TZURAH (צוּרָה - צורה) FORMA - FIGURA - TIPO - SILUETA - PINTA - APARIENCIA / DIBUJO - PINTURA / FORMA - MÉTODO - MANERA - MODO
• SU FORMA COMPUESTA ES TZURAT (צוּרַת - צורת) FORMA DE - FIGURA DE - TIPO DE - SILUETA DE - PINTA DE - APARIENCIA DE / DIBUJO DE - PINTURA DE / FORMA DE - MÉTODO DE - MANERA DE - MODO DE
• BEÓFEN (בְּאֹפֶן - באופן) METÓDICAMENTE - SISTEMÁTICAMENTE - TÉCNICAMENTE
• ÓFEN (אֹפֶן - אופן) MÉTÓDO - TÉCNICA - MODO
• NO CONFUNDIR CON OFÁN (אֹפֶן - אופן) RUEDA / ÁNGEL - OFÁN (un orden de ángeles con aspecto de ruedas) (teología)
• PLILÍ (פְּלִילִי - פלילי) CRIMINAL - DELINCUENCIAL - ILEGAL
• VISTO EN ESTE TUIT (NOMBRES CAMBIADOS)

Otros modismos derivados de LINHOG y otros verbos cercanos, a partir de un podcast, en inglés, de Guy Sharett, TLV1

Le acompañamos en el sentimiento (literalmente: Compartimos la pena de la familia)	Anájnu mishtatfim be-tza'ar ha-mishpajah	אנחנו משתתפים בצער המשפחה
Conductor	Nehag	נהג
Conductor novato	Nahag jadash	נהג חדש
Conductora	Nahéguet	נהגת
Conductor, la puerta	Nahag, ha-délet!	נהג, הדלת!
Vas como un loco (lit.: Conductor de robos, es lo que le dices al que va conduciendo temerariamente)	Nahag shodim	נהג שודים
Conductor de servicio, Conductor designado (el que no bebe porque es el encargado de conducir luego)	Nahag torán	נהג תורן
Conduciendo, Conducción	Nehigah	נהיגה
Noche conduciendo, Conducción nocturna	Nehigat láilah	נהיגת לילה
Auto escuela (Escuela de tráfico)	Nehigah moná'at	נהיגה מונעת
Conducir	Linhog	לנהוג
¿Quiñen conduce?	Mi noheg?	מי נוהג?
Yo conduciré	Aní enhag	אני אנהג
Tu carro	Eglatjá	עגלתך
Él condujo carros	Hu nahag 'agalot	הוא נהג עגלות
Comportarse	Lehitnaheg	להתנהג
Comportamiento	Hitnahagut	התנהגות
Comportamiento adecuado	Hitnahagut neotah	התנהגות נאותה
Líder	Manhig	מנהיג
Un líder fuerte	Manhig jazaq	מנהיג חזק
Por el futuro de Israel	Le-atid Israel	לעתיד ישראל
Liderar	Lehanhig	להנהיג
Liderazgo	Hanhagah	הנהגה
El liderazgo del estado	Hanhagat ha-medinah	הנהגת המדינה
El liderazgo de la Unión Europea	Hanhagat ha-ijud ha-eropi	הנהגת האיחוד האירופי
Costumbre, Hábito	Nohag	נוהג
Costumbre (s)	Minhag, minhagim	מנהג, מנהגים