Verbos‎ > ‎

PRONUNCIAR - SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA - SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley) - LEHEHAGOT - NEHEGAH - להיהגות - נהגה

SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA - SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)

TO BE PRONOUNCED - TO BE ENUNCIATED - TO BE UTTERED - TO BE SAID - TO BE EXPRESSED - TO BE DECLARED / TO BE COGITATED - TO BE PONDERED - TO BE MULLED - TO BE CONSIDERED (an idea, a law...)
CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ הגה
INFINITIVO LEHEHAGOT לְהֵהָגוֹת להיהגות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NEHEGAH נֶהֱגָה נהגה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
נֶהֱגֶה נֶהֱגֵית נֶהֱגֵית נֶהֱגוֹת הֵהָגֵה הֵהָגִי הֵהָגוּ
נהגה נהגית נהגית נהגות היהגה היהגי היהגו
NEHEGUEH NEHEGUET NEHEGUIM NEHEGOT HEHAGUEH HEHAGUÍ HEHAGÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נֶהֱגֵיתִינֶהֱגֵיתָנֶהֱגֵיתנֶהֱגָהנֶהֶגְתָהנֶהֱגֵינוּנֶהֱגֵיתֶםנֶהֱגֵיתֶןנֶהֶגוּ
נהגיתינהגיתנהגיתנהגהנהגתהנהגינונהגיתםנהגיתןנהגו
NEHEGUETINEHEGUETANEHEGUETNEHEGAHNEHEGTAHNEHEGUENUNEHEGUÉTEM*NEHEGUETEN*NEHEGÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֵהָגֶה תֵּהָגֶה תֵּהָגִי יֵהָגֶה תֵּהָגֶה נֵהָגֶה תֵּהָגוּ יֵהָגוּ
איהגה תיהגה תיהגי ייהגה תיהגה ניהגה תיהגו ייהגו
EHAGUEH TEHAGUEH TEHAGUÍ IEHAGUEH TEHAGUEH NEHAGUEH TEHAGÚ IEHAGÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA - SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Razón, Lógica, Sentido común
    2. 2.2 Timón, Caña del timón, Gobernalle, Volante / Control, Puesto de mando, Liderazgo / Articulación, Sonido, Sonido hablado (fonética)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LAHAGOT - לַהֲגֹת - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - PROFERIR - DECLARAR - EXPRESAR - ENUNCIAR / CONSIDERAR - DAR VUELTAS (a una idea, una ley)
    2. 3.2 LEVATÉ - BITÉ - לְבַטֵּא - בִּטֵּא - EXPRESAR - AFIRMAR - DECLARAR - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - ENUNCIAR
    3. 3.3 LEVATÉ - BUTÁ - לְבַטֵּא - בֻּטָּא - SER EXPRESADO - AFIRMADO - DECLARADO - PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - ENUNCIADO
    4. 3.4 LEHITBATÉ - לְהִתְבַּטֵּא - EXPRESARSE - DECIR LO QUE SE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE
    5. 3.5 LEHABÍ'A - HIBÍ'A - לְהַבִּיעַ - הִבִּיעַ - EXPRESAR - ENUNCIAR - MANIFESTAR - TRANSMITIR - COMUNICAR (idea, mensaje)
    6. 3.6 LEHABÍ'A - HUBÁ' - לְהַבִּיעַ - הֻבַּע - SER EXPRESADO - ENUNCIADO - MANIFESTADO - TRANSMITIDO - COMUNICADO (idea, mensaje)
    7. 3.7 LEHAGUID - HIGUID - לְהַגִּיד - הִגִּיד - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR
    8. 3.8 LEHAGUID - HUGAD - לְהַגִּיד - הֻגַּד - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO
    9. 3.9 LOMAR - לוֹמַר - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)
    10. 3.10 LEHEAMER - לְהֵאָמֵר - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO / ENSALZADO (literario
    11. 3.11 LIVLOSH - לִבְלֹשׁ - INVESTIGAR - SEGUIR (a alguien) - BUSCAR EL RASTRO (de alguien) / BUSCAR - INVESTIGAR (literario)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Razón, Lógica, Sentido común

הִגָּיוֹן הֶגְיוֹנוֹת
היגיון הגיונות
HIGAIÓN HEGUIONOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HEGUIÓN (הֶגְיוֹן - הגיון) RAZÓN DE - LÓGICA DE - SENTIDO COMÚN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES HEGUIONOT (הֶגְיוֹנוֹת - הגיונותRAZONES DE - LÓGICAS DE

Timón, Caña del timón, Gobernalle, Volante / Control, Puesto de mando, Liderazgo / Articulación, Sonido, Sonido hablado (fonética)

הֶגֶה
הֶגֶה
HÉGUEH
  • RELACIONADA CON LOS VERBOS:
    • LEHEHAGOT (לְהֵהָגוֹתSER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA - SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)
    • LEHAGUÍAH (לְהַגִּיהַּ) EDITAR - CORREGIR / ILUMINAR - DAR LUZ (bíblico)

Verbos relacionados

LAHAGOT - לַהֲגֹת - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - PROFERIR - DECLARAR - EXPRESAR - ENUNCIAR / CONSIDERAR - DAR VUELTAS (a una idea, una ley)

LEVATÉ - BITÉ - לְבַטֵּא - בִּטֵּא - EXPRESAR - AFIRMAR - DECLARAR - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - ENUNCIAR

LEVATÉ - BUTÁ - לְבַטֵּא - בֻּטָּא - SER EXPRESADO - AFIRMADO - DECLARADO - PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - ENUNCIADO

LEHITBATÉ - לְהִתְבַּטֵּא - EXPRESARSE - DECIR LO QUE SE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE

LEHABÍ'A - HIBÍ'A - לְהַבִּיעַ - הִבִּיעַ - EXPRESAR - ENUNCIAR - MANIFESTAR - TRANSMITIR - COMUNICAR (idea, mensaje)

LEHABÍ'A - HUBÁ' - לְהַבִּיעַ - הֻבַּע - SER EXPRESADO - ENUNCIADO - MANIFESTADO - TRANSMITIDO - COMUNICADO (idea, mensaje)

LEHAGUID - HIGUID - לְהַגִּיד - הִגִּיד - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR

LEHAGUID - HUGAD - לְהַגִּיד - הֻגַּד - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO

LOMAR - לוֹמַר - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)

LEHEAMER - לְהֵאָמֵר - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO / ENSALZADO (literario

LIVLOSH - לִבְלֹשׁ INVESTIGAR - SEGUIR (a alguien) - BUSCAR EL RASTRO (de alguien) / BUSCAR - INVESTIGAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.