Verbos‎ > ‎

EXPRESARSE - DECIR UNO LO QUE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE - LEHITBATÉ - HITBATÁ - להתבטא - התבטא

EXPRESARSE - DECIR UNO LO QUE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE

TO EXPRESS ONESELF - TO SPEAK OUT - TO PRONOUNCE ONESELF - TO MANIFEST ONESELF - TO BE EXPRESSED - TO BE MANIFESTED
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ בטא
INFINITIVO LEHITBATÉ לְהִתְבַּטֵּא להתבטא
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITBATÁ הִתְבַּטָּא התבטא

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מִתְבַּטֵּא מִתְבַּטֵּאת מִתְבַּטְּאִים מִתְבַּטְּאוֹת הִתְבַּטֵּא הִתְבַּטְּאִי הִתְבַּטְּאוּ
מתבטא מתבטאת מתבטאים מתבטאות התבטא התבטאי התבטאו
MITBATÉ MITBATET MITBATIM MITBATOT HITBATÉ HITBATÍ HITBATÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְבַּטֵּאתִי הִתְבַּטֵּאתָ הִתְבַּטֵּאת הִתְבַּטָּא הִתְבַּטְּאָה הִתְבַּטֵּאנוּ הִתְבַּטֵּאתֶם הִתְבַּטֵּאתֶן הִתְבַּטְּאוּ
התבטאתי התבטאת התבטאת התבטא התבטאה התבטאנו התבטאתם התבטאתן התבטאו
HITBATETI HITBATETA HITBATET HITBATÁ HITBATAH HITBATENU HITBATÉTEM* HITBATETEN* HITBATÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְבַּטֵּא תִּתְבַּטֵּא תִּתְבַּטְּאִי יִתְבַּטֵּא תִּתְבַּטֵּא נִתְבַּטֵּא תִּתְבַּטְּאוּ יִתְבַּטְּאוּ
אתבטא תתבטא תתבטאי יתבטא תתבטא נתבטא תתבטאו יתבטאו
ETBATÉ TITBATÉ TITBATÍ ITBATÉ TITBATÉ NITBATÉ TITBATÚ ITBATÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 EXPRESARSE - DECIR UNO LO QUE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Acento (s)
    2. 2.2 Periódico (s), Diario (s) / Portavoz (voces) / Órgano (s)
    3. 2.3 Beta (letra del alfabeto griego)
    4. 2.4 Enfermedad que se manifiesta en la degeneración de las neuronas (células nerviosas del cerebro)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEVATÉ - BITÉ - לְבַטֵּא - בִּטֵּא - EXPRESAR - AFIRMAR - DECLARAR - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - ENUNCIAR
    2. 3.2 LEVATÉ - BUTÁ - לְבַטֵּא - בֻּטָּא - SER EXPRESADO - AFIRMADO - DECLARADO - PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - ENUNCIADO
    3. 3.3 LAHAGOT - לַהֲגֹת - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - PROFERIR - DECLARAR - EXPRESAR - ENUNCIAR / CONSIDERAR - DAR VUELTAS (a una idea, una ley)
    4. 3.4 LEHEHAGOT - לְהֵהָגוֹת - SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)
    5. 3.5 LEJAVOT - JIVAH - לְחַוּוֹת - חִוָּה - EXPRESAR - MANIFESTAR - DECLARAR - AFIRMAR - DECIR
    6. 3.6 LEJAVOT - JUVAH - לְחַוּוֹת - חֻוָּה - SER EXPRESADO - MANIFESTADO - DECLARADO - AFIRMADO - DICHO
    7. 3.7 LEHABÍ'A - HIBÍ'A - לְהַבִּיעַ - הִבִּיעַ - EXPRESAR - ENUNCIAR - MANIFESTAR - TRANSMITIR - COMUNICAR (idea, mensaje)
    8. 3.8 LEHABÍ'A - HUBÁ' - לְהַבִּיעַ - הֻבַּע - SER EXPRESADO - ENUNCIADO - MANIFESTADO - TRANSMITIDO - COMUNICADO (idea, mensaje)
    9. 3.9 LEHAGUID - HIGUID - לְהַגִּיד - הִגִּיד - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR
    10. 3.10 LEHAGUID - HUGAD - לְהַגִּיד - הֻגַּד - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO
    11. 3.11 LOMAR - לוֹמַר - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)
    12. 3.12 LEHEAMER - לְהֵאָמֵר - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO / ENSALZADO (literario)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Acento (s)

מִבְטָא מִבְטָאִים
מבטא מבטאים
MIVTÁ MIVTAÍM
  • LּA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MIVTÁ (מִבְטָא - מבטא) ACENTO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MIVTAÉI (מִבְטָאֵי - מבטאי) ACENTOS DE

Periódico (s), Diario (s) / Portavoz (voces) / Órgano (s)

בִּטָּאוֹן בִּטְאוֹנוֹת
ביטאון ביטאונות
BITAÓN BITONOT
  • LּA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES BITÓN (בִּטְאוֹן -ביטאון) PERIÓDICO DE - DIARIO DE / PORTAVOZ DE / ÓRGANO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BITONOT (בִּטְאוֹנוֹת - ביטאונות) PERIÓDICOS DE - DIARIOS DE / PORTAVOCES DE / ÓRGANOS DE
  • NO OBSTANTE, PARA REFERIRSE ORDINARIAMENTE A UN PERIÓDICO GENERAL ES MÁS FRECUENTE USAR 'ITÓN (עִתּוֹן - עיתון) PERIÓDICO - DIARIO
    • 'ITONIM (עִתּוֹנִים - עיתונים) PERIÓDICOS - DIARIOS
    • LּA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES I'TÓN (עִתּוֹן - עיתון) PERIÓDICO DE - DIARIO DE
    • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'ITONÉI (עִתּוֹנֵי - עיתוני) PERIÓDICOS DE - DIARIOS DE

Beta (letra del alfabeto griego)

בֵּטָא
בטא
BETA

Enfermedad que se manifiesta en la degeneración de las neuronas (células nerviosas del cerebro)

מַחֲלָה הַמִתְבַּטֵּאת בִּהִתְנַוְּנוּת תָּאִי עָצָב בְּמוֹחַ
מחלה המתבטאת בהתנוונות תאי עצב במוח
MALJAMAH HAMITBATET BIHITNAVENUT TAÍ 'ATZAV BEMOÁJ
  • SE REFIERE AL ALTZHÁIMER (אַלְצְהַיְמֶר - אלצהיימר) ALZHÉIMER

Verbos relacionados

LEVATÉ - BITÉ - לְבַטֵּא - בִּטֵּא - EXPRESAR - AFIRMAR - DECLARAR - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - ENUNCIAR

LEVATÉ - BUTÁ - לְבַטֵּא - בֻּטָּא - SER EXPRESADO - AFIRMADO - DECLARADO - PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - ENUNCIADO

LAHAGOT - לַהֲגֹת - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - PROFERIR - DECLARAR - EXPRESAR - ENUNCIAR / CONSIDERAR - DAR VUELTAS (a una idea, una ley)

LEHEHAGOT - לְהֵהָגוֹת - SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)

LEJAVOT - JIVAH - לְחַוּוֹת - חִוָּה - EXPRESAR - MANIFESTAR - DECLARAR - AFIRMAR - DECIR

LEJAVOT - JUVAH - לְחַוּוֹת - חֻוָּה - SER EXPRESADO - MANIFESTADO - DECLARADO - AFIRMADO - DICHO

LEHABÍ'A - HIBÍ'A - לְהַבִּיעַ - הִבִּיעַ - EXPRESAR - ENUNCIAR - MANIFESTAR - TRANSMITIR - COMUNICAR (idea, mensaje)

LEHABÍ'A - HUBÁ' - לְהַבִּיעַ - הֻבַּע - SER EXPRESADO - ENUNCIADO - MANIFESTADO - TRANSMITIDO - COMUNICADO (idea, mensaje)

LEHAGUID - HIGUID - לְהַגִּיד - הִגִּיד - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR

LEHAGUID - HUGAD - לְהַגִּיד - הֻגַּד - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO

LOMAR - לוֹמַר - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)

LEHEAMER - לְהֵאָמֵר - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO / ENSALZADO (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.