Verbos‎ > ‎

EXPRESAR - SER EXPRESADO - MANIFESTADO - DECLARADO - AFIRMADO - DICHO (opinión) - LEJAVOT - JUVAH - לחוות - חווה

SER EXPRESADO - MANIFESTADO - DECLARADO - AFIRMADO - DICHO (opinión)

TO BE EXPRESSED - TO BE STATED
NO CONFUNDIR CON LAJAVOT (לַחֲווֹת) EXPERIMENTAR - VIVIR EXPERIENCIA

CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ חוה
INFINITIVO LEJAVOT לְחַוּוֹת לחוות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) JUVAH חֻוָּה חווה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְחֻוֶּה מְחֻוֵּית מְחֻוִּים מְחֻוּוֹת
מחווה מחווית מחווים מחווות
MEJUVEH MEJUVET MEJUVIM MEJUVOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חֻוֵּיתִי חֻוֵּיתָ חֻוֵּית חֻוָּה חֻוְּתָה חֻוֵּינוּ חֻוֵּיתֶם חֻוֵּיתֶן חֻוּוּ
חוויתי חווית חווית חווה חוותה חווינו חוויתם חוויתן חווו
JUVETI JUVETA JUVET JUVAH JUVTAH JUVENU JUVÉTEM* JUVETEN* JUVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲחֻוֶּה תְּחֻוֶּה תְּחֻוִּי יְחֻוֶּה תְּחֻוֶּה נְחֻוֶּה תְּחֻוּוּ יְחֻוּוּ
אחווה תחווה תחווי יחווה תחווה נחווה תחווו יחווו
AJUVEH TEJUVEH TEJUVÍ IEJUVEH TEJUVEH NEJUVEH TEJUVÚ IEJUVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER EXPRESADO - MANIFESTADO - DECLARADO - AFIRMADO - DICHO (opinión)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Experiencia (s)
    2. 2.2 Gesto (s)
    3. 2.3 Puntero (s)
    4. 2.4 Fraternidad, Sororidad, Hermandad (de hombres o mujeres), Camaradería
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEJAVOT - JIVAH - לְחַוּוֹת - חִוָּה - EXPRESAR - MANIFESTAR - DECLARAR - AFIRMAR - DECIR
    2. 3.2 LAJAVOT - לַחֲווֹת - EXPERIMENTAR - VIVIR EXPERIENCIA
    3. 3.3 LEHAJVOT o LEHAJAVOT - לְהַחְווֹת - INDICAR - SEÑALAR - GESTICULAR
    4. 3.4 LEVATÉ - BITÉ - לְבַטֵּא - בִּטֵּא - EXPRESAR - AFIRMAR - DECLARAR - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - ENUNCIAR
    5. 3.5 LEVATÉ - BUTÁ - לְבַטֵּא - בֻּטָּא - SER EXPRESADO - AFIRMADO - DECLARADO - PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - ENUNCIADO
    6. 3.6 LEHITBATÉ - לְהִתְבַּטֵּא - EXPRESARSE - DECIR LO QUE SE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE
    7. 3.7 LAHAGOT - לַהֲגֹת - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - PROFERIR - DECLARAR - EXPRESAR - ENUNCIAR / CONSIDERAR - DAR VUELTAS (a una idea, una ley)
    8. 3.8 LEHEHAGOT - לְהֵהָגוֹת - SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)
    9. 3.9 LEHABÍ'A - HIBÍ'A - לְהַבִּיעַ - הִבִּיעַ - EXPRESAR - ENUNCIAR - MANIFESTAR - TRANSMITIR - COMUNICAR (idea, mensaje)
    10. 3.10 LEHABÍ'A - HUBÁ' - לְהַבִּיעַ - הֻבַּע - SER EXPRESADO - ENUNCIADO - MANIFESTADO - TRANSMITIDO - COMUNICADO (idea, mensaje)
    11. 3.11 LEHAGUID - HIGUID - לְהַגִּיד - הִגִּיד - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR
    12. 3.12 LEHAGUID - HUGAD - לְהַגִּיד - הֻגַּד - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO
    13. 3.13 LOMAR - לוֹמַר - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)
    14. 3.14 LEHEAMER - לְהֵאָמֵר - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO / ENSALZADO (literario)
    15. 3.15 LASÍAJ - לָשִׂיחַ - DECIR - CONTAR (literario)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Experiencia (s)

חֲוָיָה חֲוָיוֹת
חוויה חוויות
JAVAIAH JAVAIOT
  • SUS FORMAS COMPUESTAS SON: LA DEL SING. JAVIAT (חַוְיַת - חוויית) EXPERIENCIA DE; Y LA DEL PL. JAVIOT (חַוְיוֹת - חוויות) EXPERIENCIAS DE

Gesto (s)

מֶחְוָה מֶחְווֹת
מחווה מחוות
MEJVAH MEJVOT
  • TAMBIÉN PUEDEN DECIRSE, RESPECTIVAMENTE: MAJAVAH (מַחֲוָה - מחווה) Y MAJAVOT (מַחֲווֹת - מחוות)
  • SUS FORMAS COMPUESTAS SON: LA DEL SING. MEJVAT (מֶחְוַת - מחוות) O MAJAVAT (מַחֲוַת - מחוות) GESTO DE; Y LAS DEL PL. NO VARÍAN Y TAMBIÉN SON MEJVOT O MAJAVOT

Puntero (s)

מַחֲוֶה מַחֲוִים
מחווה מחווים
MAJAVEH MAJAVIM
  • SUS FORMAS COMPUESTAS SON: LA DEL SING. MAJAVEH (מַחֲוֵה - מחווה) PUNTERO DE; Y LA DEL PL. MAJAVÉI (מַחֲוֵי - מחווי) PUNTEROS DE

Fraternidad, Sororidad, Hermandad (de hombres o mujeres), Camaradería

אַחֲוָה
אחווה
AJAVAH
  • NO CONFUNDIR CON:
    • AJVEH o AJAVEH (אחווה) INDICARÉ, QUE ES LA 1ª PERSONA SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO LEHAJVOT (לְהַחְווֹת) INDICAR - SEÑALAR - GESTICULAR - HACER SEÑAS
    • AJAVEH (אֲחַוֶּה - אחווה) EXPRESARÉ, QUE ES LA 1ª PERSONA SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO LEJAVOT (לְהַחְווֹת) EXPRESAR - EXPONER - MANIFESTAR - DECLARAR - AFIRMAR - DECIR (opinión)
    • EJEVEH (אֶחֱוֶה - אחווה) EXPERIMENTARÉ, QUE ES LA 1ª PERSONA SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO LAJAVOT (לַחֲווֹת) EXPERIMENTAR - VIVIR EXPERIENCIA - TENER UNA EXPERIENCIA
  • EN ESTE TUIT, LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA PREGUNTA CÓMO CREEMOS QUE DEBE ESCRIBIRSE ESTA PALABRA SI AJAVAH (אַחֲוָה - אחווה) FRATERNIDAD - SORORIDAD - HERMANDAD (de hombres o mujeres) - CAMARADERÍA O AJVAH (אַחְוָה - אחווה) FRATERNIDAD - SORORIDAD - HERMANDAD (de hombres o mujeres) - CAMARADERÍA - EL 93% DE LOS TUITEROS QUE RESPONDEN A LA ENCUESTA SE INCLINAN POR AJVAH (אַחְוָה - אחווה)

Verbos relacionados

LEJAVOT - JIVAH - לְחַוּוֹת - חִוָּה - EXPRESAR - MANIFESTAR - DECLARAR - AFIRMAR - DECIR

LAJAVOT - לַחֲווֹת - EXPERIMENTAR - VIVIR EXPERIENCIA

LEHAJVOT o LEHAJAVOT - לְהַחְווֹת - INDICAR - SEÑALAR - GESTICULAR

LEVATÉ - BITÉ - לְבַטֵּא - בִּטֵּא - EXPRESAR - AFIRMAR - DECLARAR - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - ENUNCIAR

LEVATÉ - BUTÁ - לְבַטֵּא - בֻּטָּא - SER EXPRESADO - AFIRMADO - DECLARADO - PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - ENUNCIADO

LEHITBATÉ - לְהִתְבַּטֵּא - EXPRESARSE - DECIR LO QUE SE PIENSA - MANIFESTARSE - PRONUNCIARSE

LAHAGOT - לַהֲגֹת - PRONUNCIAR - ARTICULAR - DECIR - PROFERIR - DECLARAR - EXPRESAR - ENUNCIAR / CONSIDERAR - DAR VUELTAS (a una idea, una ley)

LEHEHAGOT - לְהֵהָגוֹת - SER PRONUNCIADO - ARTICULADO - DICHO - PROFERIDO - DECLARADO - EXPRESADO - ENUNCIADO / SER CONSIDERADA SERLE DADAS VUELTAS (a una idea, una ley)

LEHABÍ'A - HIBÍ'A - לְהַבִּיעַ - הִבִּיעַ - EXPRESAR - ENUNCIAR - MANIFESTAR - TRANSMITIR - COMUNICAR (idea, mensaje)

LEHABÍ'A - HUBÁ' - לְהַבִּיעַ - הֻבַּע - SER EXPRESADO - ENUNCIADO - MANIFESTADO - TRANSMITIDO - COMUNICADO (idea, mensaje)

LEHAGUID - HIGUID - לְהַגִּיד - הִגִּיד - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR

LEHAGUID - HUGAD - לְהַגִּיד - הֻגַּד - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO

LOMAR - לוֹמַר - DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)

LEHEAMER - לְהֵאָמֵר - SER DICHO - EXPRESADO / NARRADO - CONTADO / ENSALZADO (literario)

LASÍAJ - לָשִׂיחַ - DECIR - CONTAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.