SER DIRIGIDO - GUIADO - CONDUCIDO - LLEVADO - TRANSPORTADO
TO BE LED - TO BE GUIDED / TO BE BROUGHT - TO BE TRANSPORTED
| INFINITIVO |
LEHOVIL |
לְהוֹבִיל |
להוביל |
| PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
HUVAL |
הוּבַל |
הובל |
| PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
| masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
| מוּבָל |
מוּבֶלֶת |
מוּבָלִים |
מוּבָלוֹת |
| מובל |
מובלת |
מובלים |
מובלות |
| MUVAL |
MUVÉLET |
MUVALIM |
MUVALOT |
| PASADO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
| הוּבַלְתִּי |
הוּבַלְתָּ |
הוּבַלְתְּ |
הוּבַל |
הוּבְלָה |
הוּבַלְנוּ |
הוּבַלְתֶּם |
הוּבַלְתֶּן |
הוּבְלוּ |
| הובלתי |
הובלת |
הובלת |
הובל |
הובלה |
הובלנו |
הובלתם |
הובלתן |
הובלו |
| HUVALTI |
HUVALTA |
HUVALT |
HUVAL |
HUVLAH |
HUVALNU |
HUVÁLTEM* |
HUVALTEN* |
HUVLÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.
| FUTURO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
| אוּבַל |
תּוּבַל |
תּוּבְלִי |
יוּבַל |
תּוּבַל |
נוּבַל |
תּוּבְלוּ |
יוּבְלוּ |
| אובל |
תובל |
תובלי |
יובל |
תובל |
נובל |
תובלו |
יובלו |
| UVAL |
TUVAL |
TUVLÍ |
IUVAL |
TUVAL |
NUVAL |
TUVLÚ |
IUVLÚ |
Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
Voces y Frases relacionadas
Liderazgo, (el hecho de estar) Liderando (deportes) / Transporte, Acarreo, Envío
El guía turístico guió a los viajeros al manantial
| מַדְרִיךְ הַטִּיּוּלִים הוֹבִיל אֶת הַמְּטַיְּלִים אֶל הַמַּעְיָן |
| מדריך הטיולים הוביל את המטילים אל המעין |
| MADRIJ HATIULIM HOVIL ET HAMETAILIM EL HAMA'IÁN |
- MADRIJ TIULIM (מַדְרִיךְ טִּיּוּלִים - מדריך טיולים) GUÍA (turístico) / GUÍA (libro) / ITINERARIO
- MADRIJ HATIULIM (מַדְרִיךְ הַטִּיּוּלִים - מדריך הטיולים) EL GUÍA (turístico) / LA GUÍA (libro) / EL ITINERARIO
- MADRIJ (מַדְרִיךְ - מדריך) GUÍA (turístico) / CONSEJERO (de jóvenes) / INSTRUCTOR, MENTOR, GUÍA / GUÍA (libro), DIRECTORIO, MANUAL DE AYUDA
- HA (הַ - ה) EL, AL, LOS, LAS (artículo determinado)
- TIULIM (טִּיּוּלִים - טיולים) VIAJEROS, ES EL PLURAL DE TIUL (טִיּוּל - טיול) CAMINATA - MARCHA - PASEO - EXCURSIÓN A PIÉ - VIAJE - JORNADA / VIAJERO - CAMINANTE - EXCURSIONISTA
- HOVIL (הוֹבִיל - הוֹבִיל) EL GUIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHOVIL (לְהוֹבִיל) LIDERAR - GUIAR - ENCABEZAR / CONDUCIR - LLEVAR - TRANSPORTAR / RESULTAR - ACABAR (en algo)
- ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
- METAILIM (מְּטַיְּלִים - מטילים) VIAJEROS - TURISTAS, ES EL PLURAL DE METAIEL (מְטַיֵּל - מטיל) TURISTA - VIAJERO - EXCURSIONSITA - ERRANTE (persona)
- EL (אֶל - אֶל) A - HACIA - PARA
- MA'IÁN (מַעְיָן - מעין) MANANTIAL - FUENTE / MAIÁN (nombre hebreo)
- NO CONFUNDIR CON:
- ME'ÉN (מֵעֵין - מעין) UN TIPO DE - ALGO ASÍ COMO
- MEU'IÁN (מְעֻיָּן - מעוין) ROMBO - DIAMANTE
- VISTO EN HEBREW VERBS
La Bolsa en Ajuzat Báit cerró con estabilidad en los índices clave
| הבורסה באחוזת בית ננעלה ביציבות במדדים המובילים |
| הבורסה באחוזת בית ננעלה ביציבות במדדים המובילים |
| HABURSAH BEAJUZAT BÁIT NIN'ALAH BEIATZIVUT BAMADADIM HAMOVILIM |
- HA (הַ - ה) EL, AL, LOS, LAS (artículo determinado)
- BÚRSAH (בּוּרְסָה - בּוּרְסָה) BOLSA DE VALORES, BOLSA
- BE (בְּ - ב) EN, POR, CON
- AJUZAT BAÍT (אֲחֻזַת בַּיִת - אחוזת בית) AJUZAT BÁIT (barrio de Tel Aviv donde está la Bolsa de Valores de Israel)
- AJUZAT BAÍT (אֲחֻזַת - אחוזת) CAPITAL DE - PROPIEDAD DE - BIENES DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE AJUZAH (אֲחֻזָּה - אחוזה) PATRIMONIO - CAPITAL - PROPIEDADES - BIENES
- BAÍT (בַּיִת - בית) CASA - HOGAR
- SU FORMA COMPUESTA ES BÉIT (בֵּית - בית) CASA DE - HOGAR DE
- SU PLURAL ES BATIM (בָּתִּים - בתים) CASAS
- Y LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BATÉI (בָּתֵּי - בתי) CASAS DE - HOGARES DE
- NIN'ALAH (נִנְעֲלָה - ננעלה) FUÉ CERRADA - ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DE LA CONJUGACIÓN NIF'AL DEL VERBO LEHINA'EL (לְהִנָּעֵל) SER ENCERRADO / BLOQUEADO - CANDADO - CERRADO / SER LEVANTADA (una sesión, reunión; darla por terminada temporal o definitivamente)
- NE'ILAH (נְעִילָה - נעילה) CIERRE
- SU FORMA COMPUESTA ES NE'ILAT (נְעִילַת - נעילת) CIERRE DE
- SU PLURAL ES NE'ILOT (נְעִילוֹת - נעילות) CIERRES - LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL INTRODUCCIÓN NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NE'ILOT
- RELACIONADAS TAMBIÉN CON EL VERBO LIN'OL (לִנְעֹל) ENCERRAR / BLOQUEAR - CANDAR - CERRAR / LEVANTAR (una sesión, reunión; darla por terminada temporal o definitivamente) / LLEVAR PUESTOS - PONERSE - USAR (zapatos)
- SU OPUESTO ES PTIJAH (פְּתִיחָה - פתיחה) APERTURA - INTRODUCCIÓN - COMIENZO
- SU FORMA COMPUESTA ES PTIJAT (פְּתִיחַת - פתיחת) APERTURA - INTRODUCCIÓN - COMIENZO
- SU PLURAL ES PTIJOT (פְּתִיחוֹת - פתיחות) APERTURAS - INTRODUCCIONES - COMIENZOS - LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL INTRODUCCIÓN NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PTIJOT
- RELACIONADAS CON EL VERBO LIFTÓAJ (לִפְתֹּחַ) ABRIR (también cerraduras, candados, una reunión...) / EMPEZAR - COMENZAR - INICIAR / ENCENDER (luz, ...) / DESENVOLVER (quitar el envoltorio)
- IATZIVUT (יַצִּיבוּת - יציבות) ESTABILIDAD - REGULARIDAD - FIRMEZA - INMUTABILIDAD
- IATZIV (יַצִּיב - יציב) ESTABLE - REGULAR - FIRME - INAMOVIBLE - FIJO - INMUTABLE
- IETZIVAH (יְצִיבָה - יציבה) POSTURA - COMPOSTURA
- RELACIONADAS CON EL VERBO LEIATZEV (לְיַצֵּב) ESTABILIZAR - AFIRMAR - FIJAR - REFORZAR
- BA (בַּ - ב) EN LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE BE (בְּ - ב) EN, POR, CON + HA (הַ - ה) EL, AL, LOS, LAS (artículo determinado)
- MADADIM (מַדָּדִים - מדדים) ÍNDICES, ES EL PLURAL DE MADAD (מַדָּד - מדד) MEDIDA / ÍNDICE - IPC - ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMO (economía)
- MADAD HAMJIDIM LATZARJÁN (מַדָּד הַמְּחִידִים לַצַּרְצָן - מַדָּד המחידים לצרצן) ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMO (economía)
- RELACIONADAS CON EL VERBO LIMDOD (לִמְדֹּד) MEDIR - CALIBRAR - AFORAR - TRIANGULAR / MONITORIZAR - CONTROLAR / PROBAR - PROBARSE (ropa, zapatos)
- MOVILIM (מוֹבִילִים - מובילים) CLAVES, ES EL PLURAL DE MÓVIL (מוֹבִיל - מוביל) TRANSPORTISTA / ACUEDUCTO - CONDUCTO / GUÍA (maquinaria) / LÍDER - CLAVE / MÓVIL (arte, artesanía)
- RELACIONADA CON EL VERBO LEHOVIL (לְהוֹבִיל) LIDERAR - GUIAR - ENCABEZAR / CONDUCIR - LLEVAR - TRANSPORTAR / RESULTAR - ACABAR (en algo)
- VISTO EN EL EXCELENTÍSIMO SITIO PEALIM.COM
Verbos relacionados
LEHOVIL - HOVIL - לְהוֹבִיל - הוֹבִיל - DIRIGIR - GUIAR - CONDUCIR - LLEVAR - TRANSPORTAR / RESULTAR - ACABAR (en algo) / ENCABEZAR - LIDERAR - IR EL PRIMERO (en una competición)
LINHOG - לִנְהֹג - CONDUCIR (vehículo) / COMPORTARSE (conducirse de una cierta manera) - ACOSTUMBRAR - SOLER - SER HABITUAL / LIDERAR - GUIAR - DIRIGIR (bíblico)
LEHANHIG - HINHIG - לְהַנְהִיג - הִנְהִיג - LIDERAR - CONDUCIR - LLEVAR / REGIR - GOBERNAR - IMPONER - INSTITUIR - INTRODUCIR
LEHANHIG - HUNHAG - לְהַנְהִיג - - SER LIDERADO - CONDUCIDO - LLEVADO / REGIDO - GOBERNADO - IMPUESTO - INSTITUIDO - INTRODUCIDO
LEHANJOT - HINJAH - לְהַנְחוֹת - הִנְחָה - LIDERAR - DIRIGIR - GUIAR / INSTRUIR / OFICIAR - MODERAR
LEHANJOT - HUNJAH - לְהַנְחוֹת - הֻנְחָה - SER LIDERADO - DIRIGIDO - GUIADO / SER INSTRUIDO / SER OFICIADO - MODERADO
Mas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí. |