ABANDONAR - DEJAR - DESCUIDAR - DESATENDER - LINTOSH - NATASH - לנטש - נטש - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ABANDONAR - DEJAR - DESCUIDAR - DESATENDER - LINTOSH - NATASH - לנטש - נטש

ABANDONAR - DEJAR - DESCUIDAR - DESATENDER

TO ABANDON - TO LEAVE - TO NEGLECT

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

נטשׁ

INFINITIVO

LINTOSH

לִנְטֹשׁ

לנטוש

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NATASH

נָטַשׁ

נטש

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres / mujeres

נוֹטֵשׁ	נוֹטֶשֶׁת	נוֹטְשִׁים	נוֹטְשׁוֹת	נְטֹשׁ	נִטְשִׁי	נִטְשׁוּ
נוטש	נוטשת	נוטשים	נוטשות	נטוש	נטשי	נטשו
NOTESH	NOTÉSHET	NOTSHIM	NOTSHOT	NETOSH	NITSHÍ	NITSHÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נָטַשְׁתִּי

נָטַשְׁתָּ

נָטַשְׁתְּ

נָטַשׁ

נָטְשָׁה

נָטַשְׁנוּ

נָטַשְׁתֶּם

נָטַשְׁתֶּן

נָטְשׁוּ

נטשתי	נטשת	נטשת	נטש	נטשה	נטשנו	נטשתם	נטשתן	נטשו
NATASHTI	NATASHTA	NATASHT	NATASH	NATSHAH	NATASHNU	NATÁSHTEM*	NATASHTEN*	NATSHÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y, EN ESTE CASO SUSTITUYENDO LA PRIMERA A POR UNA E, NETASHTÉM (נְטַשְׁתֶּם) Y NETASHTÉN (נְטַשְׁתֶּן) RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶטֹּשׁ	תִּטֹּשׁ	תִּטְּשִׁי	יִטֹּשׁ	תִּטֹּשׁ	נִטֹּשׁ	תִּטְּשׁוּ	יִטְּשׁוּ
אטוש	תיטוש	תיטשי	ייטוש	תיטוש	ניטוש	תיטשו	ייטשו
ETOSH	TITOSH	TITSHÍ	ITOSH	TITOSH	NITOSH	TITSHÚ	ITSHÚ

ESTE VERBO TIENE FORMAS ALTERNATIVAS DE FUTURO

אֶנְטֹשׁ

תִּנְטֹשׁ

תִּנְטְשִׁי

יִנְטֹשׁ

תִּנְטֹשׁ

נִנְטֹשׁ

תִּנְטְשׁוּ

יִנְטְשׁוּ

אנטוש	תנטוש	תנטשי	ינטוש	תנטוש	ננטוש	תנטשו	ינטשו
ENTOSH	TINTOSH	TINTESHÍ	INTOSH	TINTOSH	NINTOSH	TINTESHÚ	INTESHÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Abandono (s)

נְטִישָׁה	נְטִישׁוֹת
נטישה	נטישות
NETISHAH	NETISHOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NETISHAT (נְטִישַׁת - נטישת) ABANDONO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NETISHOT (נְטִישׁוֹת - נטישות) ABANDONOS DE

Abandonado (a, os, as) / Ocurrencia (s), Que está ocurriendo (masc. y fem., sing. y pl.)

נָטוּשׁ	נְטוּשָׁה	נְטוּשִׁים	נְטוּשׁוֹת
נטוש	נטושה	נטושים	נטושות
NATUSH	NETUSHAH	NETUSHIM	NETUSHOT

Verbos relacionados

LEHINATESH - לְהִנָּטֵשׁ - SER ABANDONADO / DEJADO / DESCUIDADO / DESATENDIDO

LIFROSH - לִפְרֹשׁ - JUBILARSE - RETIRARSE - IRSE - MARCHARSE - ABANDONAR / DEJAR (irse, cortar, abandonar algo, un trabajo, proyecto, tarea...)

LA'AZOV - לַעֲזוֹב - DEJAR / DEJAR ATRÁS / ABANDONAR / OLVIDAR / DESCUIDAR

LEHE'AZEV - לְהֵעָזֵב - SER DEJADO / DEJADO ATRÁS / ABANDONADO / OLVIDADO / DESCUIDADO

LIGNOZ - לִגְנֹז - ABANDONAR (en el sentido de aparcar, posponer, archivar, paralizar, acallar, acabar, reprimir o silenciar plan, idea, proyecto, información...)

LEHAFRID - HIFRID - לְהַפְרִיד - הִפְרִיד - SEPARAR - DIFERENCIAR - DISTINGUIR

LEHAFRID - HUFRAD - לְהַפְרִיד - הֻפְרַד - ESTAR SEPARADO - DIFERENCIADO - DISTINGUIDO

LEHIPARED - לְהִפָּרֵד - SER SEPARADO - DIFERENCIADO / AUSENTARSE - TOMARSE UNA LICENCIA (temporal) / SEPARARSE - ROMPER (con alguien)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.