Verbos‎ > ‎

ABANDONAR - SER ABANDONADO - SER DEJADO - SER DESCUIDADO - SER DESATENDIDO - LEHINATESH - NINTASH o NITASH - להנטש - ננטש - ניטש

SER ABANDONADO - SER DEJADO - SER DESCUIDADO - SER DESATENDIDO

TO BE ABANDONED - TO BE LEFT - TO BE NEGLECTED
ESTE VERBO SE CONJUGA Y ESCRIBE COMO LEHINATESH (לְהִנָּטֵשׁ) OCURRIR - TENER LUGAR - EXTENDERSE (batalla, pelea) / TRASLUCIR (REVELARSE)

CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ נטשׁ
INFINITIVO LEHINATESH לְהִנָּטֵשׁ להינטש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NINTASH o NITASH נִנְטַשׁ - נִטַּשׁ ננטש - ניטש


PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres / mujeres
נִנְטָשׁ נִנְטֶשֶׁת נִנְטָשִׁים נִנְטָשׁוֹת הִנָּטֵשׁ הִנָּטְשִׁי הִנָּטְשׁוּ
ננטש ננטשת ננטשים ננטשות הינטש הינטשי הינטשו
NINTASH NINTÉSHET NINTASHIM NINTASHOT HINATESH HINATSHÍ HINATSHÚ

ESTE VERBO TIENE FORMAS ALTERNATIVAS DE PRESENTE
נִטָּשׁ נִטֶּשֶׁת נִטָּשִׁים נִטָּשׁוֹת
נטש נטשת נטשים נטשות
NITASH NITÉSHET NITASHIM NITASHOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִנְטַשְׁתִּי נִנְטַשְׁתָּ נִנְטַשְׁתְּ נִנְטַשׁ נִנְטְשָׁה נִנְטַשְׁנוּ נִנְטַשְׁתֶּם נִנְטַשְׁתֶּן נִנְטְשׁוּ
ננטשתי ננטשת ננטשת ננטש ננטשה ננטשנו ננטשתם ננטשתן ננטשו
NINTASHTI NINTASHTA NINTASHT NINTASH NINTESHAH NINTASHNU NINTÁSHTEM* NINTASHTEN* NINTESHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

ESTE VERBO TIENE FORMAS ALTERNATIVAS DE PASADO
נִטַּשְׁתִּי נִטַּשְׁתָּ נִטַּשְׁתְּ נִטַּשׁ נִטְּשָׁה נִטַּשְׁנוּ נִטַּשְׁתֶּם נִטַּשְׁתֶּן נִטְּשׁוּ
נטשתי נטשת נטשת נטשׁ נטשה נטשנו נטשתם נטשתן נטשו
NITASHTI NITASHTA NITASHT NITASH NITSHAH NITASHNU NITÁSHTEM* NITASHTEN* NITSHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶנָּטֵשׁ תִּנָּטֵשׁ תִּנָּטְשִׁי יִנָּטֵשׁ תִּנָּטֵשׁ נִנָּטֵשׁ תִּנָּטְשׁוּ יִנָּטְשׁוּ
אנטש תינטש תינטשי יינטש תינטש נינטש תינטשו יינטשו
ENATESH TINATESH TINATSHÍ INATESH TINATESH NINATESH TINATSHÚ INATSHÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER ABANDONADO - SER DEJADO - SER DESCUIDADO - SER DESATENDIDO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Abandono (s)
    2. 2.2 Abandonado (a, os, as) / Ocurrencia (s), Que está ocurriendo (masc. y fem., sing. y pl.)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LINTOSH - לִנְטֹשׁ - ABANDONAR - DEJAR - DESCUIDAR - DESATENDER
    2. 3.2 LIFROSH - לִפְרֹשׁ - JUBILARSE - RETIRARSE - IRSE - MARCHARSE - ABANDONAR / DEJAR (irse, cortar, abandonar algo, un trabajo, proyecto, tarea...)
    3. 3.3 LA'AZOV - לַעֲזוֹב - DEJAR / DEJAR ATRÁS / ABANDONAR / OLVIDAR / DESCUIDAR
    4. 3.4 LEHE'AZEV - לְהֵעָזֵב - SER DEJADO / DEJADO ATRÁS / ABANDONADO / OLVIDADO / DESCUIDADO
    5. 3.5 LIGNOZ - לִגְנֹז - ABANDONAR (en el sentido de aparcar, posponer, archivar, paralizar, acallar, acabar, reprimir o silenciar plan, idea, proyecto, información...)
    6. 3.6 LEHAFRID - HIFRID - לְהַפְרִיד - הִפְרִיד - SEPARAR - DIFERENCIAR - DISTINGUIR
    7. 3.7 LEHAFRID - HUFRAD - לְהַפְרִיד - הֻפְרַד - ESTAR SEPARADO - DIFERENCIADO - DISTINGUIDO
    8. 3.8 LEHIPARED - לְהִפָּרֵד - SER SEPARADO - DIFERENCIADO / AUSENTARSE - TOMARSE UNA LICENCIA (temporal) / SEPARARSE - ROMPER (con alguien)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Abandono (s)

נְטִישָׁה נְטִישׁוֹת
נטישה נטישות
NETISHAH NETISHOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NETISHAT (נְטִישַׁת - נטישת) ABANDONO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NETISHOT (נְטִישׁוֹת - נטישות) ABANDONOS DE

Abandonado (a, os, as) / Ocurrencia (s), Que está ocurriendo (masc. y fem., sing. y pl.)

נָטוּשׁ נְטוּשָׁה נְטוּשִׁים נְטוּשׁוֹת
נטוש נטושה נטושים נטושות
NATUSH NETUSHAH NETUSHIM NETUSHOT

Verbos relacionados

LINTOSH - לִנְטֹשׁ - ABANDONAR - DEJAR - DESCUIDAR - DESATENDER

LIFROSH - לִפְרֹשׁ - JUBILARSE - RETIRARSE - IRSE - MARCHARSE - ABANDONAR / DEJAR (irse, cortar, abandonar algo, un trabajo, proyecto, tarea...)

LA'AZOV - לַעֲזוֹב - DEJAR / DEJAR ATRÁS / ABANDONAR / OLVIDAR / DESCUIDAR

LEHE'AZEV - לְהֵעָזֵב - SER DEJADO / DEJADO ATRÁS / ABANDONADO / OLVIDADO / DESCUIDADO

LIGNOZ - לִגְנֹז - ABANDONAR (en el sentido de aparcar, posponer, archivar, paralizar, acallar, acabar, reprimir o silenciar plan, idea, proyecto, información...)

LEHAFRID - HIFRID - לְהַפְרִיד - הִפְרִיד - SEPARAR - DIFERENCIAR - DISTINGUIR

LEHAFRID - HUFRAD - לְהַפְרִיד - הֻפְרַד - ESTAR SEPARADO - DIFERENCIADO - DISTINGUIDO

LEHIPARED - לְהִפָּרֵד - SER SEPARADO - DIFERENCIADO / AUSENTARSE - TOMARSE UNA LICENCIA (temporal) / SEPARARSE - ROMPER (con alguien)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.