Verbos‎ > ‎

PERDER - ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente) - LEHISHAJET - NISHJAT - להישחת - נשחת

ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente)

TO BE SPOILED (morally)

PROBABLEMENTE ESTA CONJUGACIÓN NIF'AL NO SE USE EN LA REALIDAD. MORFIX NO LA RECONOCE.
NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO LEHISHAJET (לְהִשָּׁחֵט) SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO

CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ שׁחת
INFINITIVO LEHISHAJET לְהִשָּׁחֵת להישחת
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NISHJAT נִשְׁחַת נשחת

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נִשְׁחָת נִשְׁחֶתֶת נִשְׁחָתִים נִשְׁחָתוֹת הִשָּׁחֵת הִשָּׁחֲתִי הִשָּׁחֲתוּ
נשחת נשחתת נשחתים נשחתות הישחת הישחתי השחתו
NISHJAT NISHJÉTET NISHJATIM NISHJATOT HISHAJET HISHAJATÍ HISHAJATÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִשְׁחַתִּי נִשְׁחַתָּ נִשְׁחַתְּ נִשְׁחַת נִשְׁחֲתָה נִשְׁחַתְנוּ נִשְׁחַתֶּם נִשְׁחַתֶּן נִשְׁחֲתוּ
נשחתי נשחת נשחת נשחת נשחתה נשחתנו נשחתם נשחתן נשחתו
NISHJATTI NISHJATTA NISHJÁTET NISHJAT NISHJATAH NISHJATNU NISHJÁTTEM* NISHJATTEN* NISHJATÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשָּׁחֵת תִּשָּׁחֵת תִּשָּׁחֲתִי יִשָּׁחֵת תִּשָּׁחֵת נִשָּׁחֵת תִּשָּׁחֲתוּ יִשָּׁחֲתוּ
אשחת תישחת תישחתי יישחת תישחת נישחת תישחתו יישחתו
ESHAJET TISHAJET TISHAJATÍ ISHAJET TISHAJET NISHAJET TISHAJATÚ ISHAJATÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Perdido (a), Echado (a) a perder moralmente (alguien) / Corrupto (a)
    2. 2.2 Perdedor (a), Don nadie (persona) (jerga) / (en femenino) Niñera (jerga)
    3. 2.3 Pero Tzipi corrompe Israel
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LESHAJET - SHIJET - לְשַׁחֵת - שִׁחֵת - CORROMPER - ARRUINAR - DESTRUIR - DAÑAR
    2. 3.2 LEHASHJIT - HISHJIT - לְהַשְׁחִית - הִשְׁחִית - VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER
    3. 3.3 LEHASHJIT - HUSHJAT - לְהַשְׁחִית - הֻשְׁחַת - SER VANDALIZADO - DAÑADO - DESTRUIDO - CORROMPIDO
    4. 3.4 LISHJOT - לִשְׁחֹט - SACRIFICAR - CARNEAR - DESCUARTIZAR / MATAR - ASESINAR - MASACRAR
    5. 3.5 LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵט - SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Perdido (a), Echado (a) a perder moralmente (alguien) / Corrupto (a)

מוּשְׁחָת מֻשְׁחֶתֶת
מוּשְׁחָת מֻשְׁחֶתֶת
MUSHJAT MUSHJETET
  • TAMBIÉN SON EL MASC. Y FEM. SING. DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHASHJIT (לְהַשְׁחִית)

Perdedor (a), Don nadie (persona) (jerga) / (en femenino) Niñera (jerga)

כְּלוּמְנִיק כְּלוּמְנִיקִית
כלומניק כלומניקית
QLÚMNIQ QLUMNIQIT
  • ESTA PALABRA PROVENIENTE DE LA JERGA SIONISTA ESTÁ HOY EN DÍA, AL MENOS EN SU SIGNIFICADO DE NIÑERA, EN DESUSO, SALVO EN ALGUNOS BARRIOS ULTRAORTODOXOS, COMO DESTACAN EN ESTE TUIT DE LA HISTORIADORA FANIA OZ-SALZBERGER

Pero Tzipi corrompe Israel

אֲבָל צִּיפִּי מַשְׁחִיתָה אֶת יִשְׂרָאֵל
אבל ציפי משחיתה את ישראל
AVAL TZIPI MESHAJIT ET ISRAEL
  • AVAL (אֲבָל - אבל) es una conjunción que significa PERO o SIN EMBARGO
    • NO CONFUNDIR CON AVAL (אֲבָל - אבל) ÉL LAMENTÓ, 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) LAMENTAR - LLORAR - SUFRIR (el fallecimiento de alguien) (florido)
  • TZIPI (צִּיפִּי - ציפי) TZIPI (nombre propio; política isarelí)
  • MASHJITAH (מַשְׁחִיתָה - משחיתה) CORROMPE, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHASHJIT (לְהַשְׁחִית) VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER
  • ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
  • ISRAEL (יִשְׂרָאֵל - ישראל) ISRAEL
  • PARAFRASEANDO ESTE TUIT, Y VOLVIÉNDOLO EN SU CONTRA

Verbos relacionados

LESHAJET - SHIJET - לְשַׁחֵת - שִׁחֵת - CORROMPER - ARRUINAR - DESTRUIR - DAÑAR

LEHASHJIT - HISHJIT - לְהַשְׁחִית - הִשְׁחִית - VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER

LEHASHJIT - HUSHJAT - לְהַשְׁחִית - הֻשְׁחַת - SER VANDALIZADO - DAÑADO - DESTRUIDO - CORROMPIDO

LISHJOT - לִשְׁחֹט - SACRIFICAR - CARNEAR - DESCUARTIZAR / MATAR - ASESINAR - MASACRAR

LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵט - SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.